感兴·朝云暮雨镇相随创作背景
《感兴》为唐朝女诗人李冶(又名李季兰)所作的一首七律诗。这首诗主要描述了作者月夜不眠相思感怀。
作者作为一名女诗人写出这般令人触景伤情的相思情浓表心思细腻,笔风诗情画意。可站在作者另一身份道士是来说一边既要忍受着清规戒律一边又要怀揣相思情意,又是极为矛盾的。
感兴·朝云暮雨镇相随:https://www.gushicidaquan.com/gushi/36308.html
李冶:https://www.gushicidaquan.com/shiren/505.html
“朝云暮雨镇相随,去雁来人有返期。”明指作者小女人纯情祈盼之意。一个“镇”字阻隔天涯相随,与前后相映句用得极为遗憾。
“玉枕只知长下泪,银灯空照不眠时。”作者一定是到了情浓时才会在夜里潸然泪下,不眠不休。“长下泪”更是直接表明有多相思。相信异地恋的人品味这句会很深刻。
“仰看明月翻含意,俯眄流波欲寄词。”一个“翻含义”和一个“欲寄词”表要述了作者急切的相思之意,看见个月亮就会想起你。
“却忆初闻凤楼曲,教人寂寞复相思。”此句着重体现在一个”忆“和一个”复“。往往回忆是无限美好的时候相关思之意最是浓烈。而作者这个”复相思“却又从放宽了心态来写只能是更相思。可见作者对这相思之情很是明了。
全诗说得是:天空不是乌云密布就是阴雨连绵无奈不能相伴随君,盼着出去又回来的燕子带回的归期。玉制的枕头只感觉到从我脸庞不断滑落的热泪,和这夜里只能点灯照明般都不知我为何失眠。抬起头看着月亮好像在说着什么,再低头望着平缓的水流就想要将新写的词送到你面前。又忽的想起记忆中第一次听凤楼曲子的时候,真真教人在这寂寞夜里无限相思苦。
作者李冶资料
古诗《感兴·朝云暮雨镇相随》的名句翻译赏析
- 却忆初闻凤楼曲,教人寂寞复相思 - - 李冶 - - 《感兴·朝云暮雨镇相随》
- 玉枕只知长下泪,银灯空照不眠时 - - 李冶 - - 《感兴·朝云暮雨镇相随》
- 仰看明月翻含意,俯眄流波欲寄词 - - 李冶 - - 《感兴·朝云暮雨镇相随》
- 朝云暮雨镇相随,去雁来人有返期 - - 李冶 - - 《感兴·朝云暮雨镇相随》