古诗大全

注释

(1)秋木：秋日的树木。

(2)鲜飙：清新的风。

(3)琼葩：亦作“璚葩”，指色泽如玉的花。

(4)影殿：寺庙道观供奉佛祖、尊师真影的殿堂。

(5)寥天：1、道教所谓虚无之境，即太虚。2、辽阔的天空。

(6)习定：养静以止息妄念。

(7)真官：指仙人而有官职者。亦指道士。

作品译文

古老的道观里树木秀丽，清风徐来，使人感到一阵阵凉意。

花儿被修剪得很整齐，柏树果实缀满了冰冷的树枝。

殿堂掩映在寂静的山里，皎洁的月光悬挂在辽阔的天空中。

在这幽雅的时候我和您不期而会，一起静坐悟禅直至半夜。

突然听到清脆清脆的走路声，原来是已经到早上了，真人才去休息。

宿道士观：https://www.gushicidaquan.com/gushi/36538.html

皎然：https://www.gushicidaquan.com/shiren/13.html

此时是诗僧皎然记述自己偶然于道观投宿的场景。前六句描写道观的自然风光，后四句描写诗人与道观真人坐禅的情形。首句照应题目，描写道观的整体面貌，“秋木秀”以繁茂的古树反衬道观之悠久、然后诗人连用“冷然”、“鲜飙”两个寒气逼人的词汇，突出了古观幽冷寂静的环境，为下文埋下伏笔。三四句是近景，写观内环境：花儿被修剪得整整齐齐，柏树果缀满树枝，侧面反映出道观主人恬淡闲适的生活情趣。五六句镜头转向远处：抬眼望去，才发现古观坐落在静谧的山林间，皎洁的月光照在古观里熠熠生辉，正面描写了道观之幽。最后四句由景入人，诗人将这次与真人偶然的会面称作“幽期”，将真人称作“仙侣”，典雅的词汇里透露着诗人隐于山林、乐于山林的情怀。而不知不觉里诗人坐禅已到了早上，体现了诗人沉醉禅道的乐趣。全诗写景幽静冷峻，是典型的“郊寒岛瘦”作品，表达了诗人超凡脱俗的情致及追求隐逸生活的愿望。