题友人云母障子创作背景

朝代:唐代 作者:王维 出自:题友人云母障子 更新时间:2017-03-08

《题友人云母障子》是唐代诗人王维创作的一首五言诗。此诗写于开元元年(713年)前后,是王维集中最早的一首诗。诗中对朋友家的云母屏风进行了含蓄的赞扬,表现了王维重自然的倾向。

题友人云母障子:https://www.gushicidaquan.com/gushi/3100.html

王维:https://www.gushicidaquan.com/shiren/137.html

注释

⑴云母:矿石名,俗称千层纸。古代诗词中性质、状态、光色等如云母的事物如美石、白花、冰雪、鳞片,也称云母。 这里指用来制作障子的美丽的石材。障(zhàng)子:一种家具,可看作是一面用来分割房间的简易墙体;也用来遮挡视线、屏蔽风,现在人们习惯称为“屏风”。

⑵时:一作“持”。

⑶因:一作“关”。

白话译文

您家云母石做成的漂亮屏风,经常拿到外面的庭院里张开。

屏风上有淙淙的山泉流淌的纹路,并不是彩绘能画得出来。

作者王维资料

王维

王维的诗词全集_王维的诗集大全,王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。 王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安..... 查看详情>>

王维古诗词作品: 《偶然作·楚国有狂夫》 《登楼歌》 《夏日过青龙寺谒操禅师》 《自大散以往深林密竹磴道盘曲四五十里至黄牛岭见黄花川》 《燕子龛禅师》 《羽林骑闺人》 《鸟鸣涧》 《别綦毋潜》 《送崔九兴宗游蜀》 《黄雀痴

古诗《题友人云母障子》的名句翻译赏析

《题友人云母障子》相关古诗翻译赏析