首页 > 唐代 > 无名氏 >梁亭夜灌瓜原文及翻译赏析

梁亭夜灌瓜

朝代:唐代 作者:无名氏 出自: 更新时间:2018-08-20
梁大夫有宋就者,尝为边县令,与楚邻界。梁之边亭⑴,与楚之边亭,皆种瓜,各有数。梁之边亭人,劬[qú]⑵力数灌[guàn]其瓜,瓜美。楚人窳⑶[yǔ]而稀灌其瓜,瓜恶。楚令因以梁瓜之美,怒其亭瓜之恶也。楚亭人心恶梁亭之贤己,因往夜窃搔[sāo]⑷梁亭之瓜,皆有死焦者矣[yǐ]。梁亭觉之,因请⑸其尉⑹,亦欲窃⑺往报搔楚亭之瓜,尉以请宋就。就曰:“恶!是何可?构怨祸之道也,人恶亦恶,何偏[biǎn]⑻之甚也。若我教子必每暮令人往窃为楚亭夜善灌其瓜,勿令知也。”于是梁亭乃每暮夜窃灌楚亭之瓜,楚亭旦而行瓜,则又皆以灌矣,瓜日以美,楚亭怪⑼而察之,则乃梁亭之为也。楚令闻之大悦,因⑽具⑾以闻楚王,楚王闻之,惄[nì]⑿然愧[kuì],以意自闵[mǐn]⒀也,告吏曰:“征搔瓜者,得无有他罪乎?此梁之阴让也。”乃谢以重币,而请交于梁王,楚王时则称说,梁王以为信,故梁楚之欢,由宋就始。《诗》曰:“转败而为功,因祸而为福。”老子曰:“报怨以德。”此之谓也。夫人既不善,胡足效哉!

作者无名氏资料

无名氏

无名氏的诗词全集_无名氏的诗集大全,佚名,亦称无名氏,指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。在汉语中,常用张三、李四、某君、某某、某甲、子虚乌有等暂时用作为无名氏的名字。..... 查看详情>>

无名氏古诗词作品: 《长信宫·细草侵阶乱碧鲜》 《嘲林叔茂私挈楚娘》 《闺怨·有约未归蚕结局》 《金鳌山善际寺题壁》 《琵琶·粉胸绣臆谁家女》 《钓台题壁·生涯千顷水云宽》 《夏·赤帝旗迎火云起》 《醉太平·堂堂大元》 《挽辞·逸气凌崧华》 《缺题·秾华先占早春芳

梁亭夜灌瓜原文及翻译赏析

注释⑴边亭:相当于现在边境上的哨所;亭:乡以下的行政机构,约十里一亭⑵劬:勤劳⑶窳:懒惰⑷搔:扰,这里有“破坏”的意思⑸请:请示⑹尉:主管军事的官⑺窃:偷偷地⑻偏:狭隘,这里指心胸狭窄⑼怪:感到奇怪⑽因:于是⑾具:详细⑿惄:忧思⒀闵:忧伤翻译梁国有个大夫叫宋就,曾经担任过边区县令,和楚国接壤。梁国和...

查看详情>>

文言文《梁亭夜灌瓜》相关文章翻译赏析

  • 文言文《张士逊传》 - - 脱脱 - - 张士逊,字顺之,阴城人。淳化中举进士,为射洪令。转运使檄移士逊治都,民遮马首不得去,因听还射洪。安抚使至梓州,问...
  • 文言文《孙和传》 - - 陈寿 - - 孙和字子孝,虑弟也。少以母王有宠见爱,年十四。为置宫卫,使中书令阚泽教以书艺。好学下士,甚见称述。赤乌五年,立...
  • 文言文《焦德裕传》 - - 宋濂 - - 焦德裕,字宽父,其远祖赞,从宋丞相富弼镇瓦桥关,遂为雄州人。父用,仕金,由束鹿令升千户,守雄州北门。太祖兵至,州人开...
  • 文言文《燕王学道》 - - 无名氏 - - 客有教燕王为不死之道者,王使人学之,所使学者未及学而客死。王大怒,诛之。王不知客之欺己,而诛学者之晚也。夫信...
  • 文言文《待漏院记》 - - 王禹偁 - - 天道不言,而品物亨、岁功成者,何谓也?四时之吏,五行之佐,宣其气矣。圣人不言而百姓亲、万邦宁者,何谓也?三公论道,六...
  • 文言文《李典传》 - - 魏收 - - 李典字曼成,山阳钜野人也。典从父乾,有雄气,合宾客数千家在乘氏。初平中,以众随太祖,破黄巾于寿张,又从击袁术,征徐...
  • 文言文《李永芳传》 - - 赵尔巽 - - 李永芳,辽东铁岭人。在明官抚顺所游击。太祖克乌喇,乌喇贝勒布占泰走叶赫。太祖伐叶赫,叶赫愬于明。明使告太祖...
  • 文言文《南阳县君谢氏墓志铭》 - - 欧阳修 - - 庆历四年秋,予友宛陵梅圣俞来自吴兴,出其哭内之诗而悲曰:“吾妻谢氏亡矣。”丐我以铭而葬焉。予未暇作。居一岁...
  • 文言文《桃花涧修禊诗序》 - - 宋濂 - - 浦江县东行二十六里,有峰耸然而葱蒨者,玄麓山也。山之西,桃花涧水出焉。乃至正丙申三月上巳,郑君彦真将修禊事于...
  • 文言文《噬狗》 - - 刘基 - - 楚王问于陈轸曰:“寡人之待士也尽心矣,而四方之贤者不贶寡人,何也?”陈子曰:“臣少尝游燕,假馆于燕市,左右皆列肆,惟...