王孙圉论楚宝
王孙圉聘于晋，定公飨之。赵简子鸣玉以相，问于王孙圉曰：“楚之白珩犹在乎？”对曰：“然。”简子曰：“其为宝也，几何矣？”曰：“未尝为宝。楚之所宝者，曰观射父，能作训辞，以行事于诸侯，使无以寡君为口实。又有左史倚相，能道训典，以叙百物，以朝夕献善败于寡君，使寡君无忘先王之业；又能上下说于鬼神，顺道其欲恶，使神无有怨痛于楚国。又有薮曰云，连徒洲，金、木、竹、箭之所生也，龟、珠、角、齿、皮、革、羽、毛，所以备赋，以戒不虞者也；所以共币帛，以宾享于诸侯者也。若诸侯之好币具，而导之以训辞，有不虞之备，而皇神相之，寡君其可以免罪于诸侯，而国民保焉。此楚国之宝也。若夫白珩，先王之玩也，何宝之焉？”
“圉闻国之宝，六而已：圣能制议百物，以辅相国家，则宝之；玉足以庇荫嘉谷，使无水旱之灾，则宝之；龟足以宪臧否，则宝之；珠足以御火灾，则宝之；金足以御兵乱，则宝之；山林薮泽足以备财用，则宝之。若夫哗嚣之美，楚虽蛮夷，不能宝也。”
作者左丘明资料
左丘明的诗词全集_左丘明的诗集大全，左丘明(公元前556年-公元前451年)，先秦诗人，姜姓，丘氏，名明，丘穆公吕印的后代。因其先祖曾任楚国的左史官，故在姓前添左字，故称左史官丘明先生，世称左丘明，后为鲁国太史 。左丘明籍贯，一说为鲁国中都人，一说为春秋末年鲁国都君庄人，按新见《左传精舍志》，当以后说近是。 左..... 查看详情>>
左丘明古诗词作品：
王孙圉论楚宝原文及翻译赏析
注释1、王孙圉（yǔ）：楚国的大夫。定公：晋国国君，名午。飨（xiǎng）：用酒食招待客人。2、赵简子：名鞅，晋国大夫。鸣玉：贵族衣服的佩玉随行走而碰击鸣响。相：主持礼仪。白珩（héng）：美玉名。3、观射父（guānyìfù）：楚国大夫。4、左史：史官名。倚相：人名。说：同“悦”。5、薮（sǒu）：湖泊。云：云梦。箭：一种竹子，可...
《王孙圉论楚宝》是春秋时杰出史学家左丘明所写的一篇散文，文章主要记载王孙圉论宝的故事。楚国大夫王孙圉出使于晋，在晋定公为之举行的宴会上，晋国大夫赵简子鸣其佩玉，向王孙圉炫耀，并讯问楚国佩玉“白珩”之玉的价值。王孙圉回答，楚于“白珩”未尝为宝；楚之所宝，是辅君治国之贤臣观射父、...
文言文《王孙圉论楚宝》名句翻译赏析
- 未尝为宝。楚之所宝者，曰观射父，能作训辞，以行事于诸侯，使无以寡君为口实 - - 左丘明 - - 《王孙圉论楚宝》
- 王孙圉聘于晋，定公飨之。赵简子鸣玉以相，问于王孙圉 - - 左丘明 - - 《王孙圉论楚宝》
- 珠足以御火灾，则宝之；金足以御兵乱，则宝之；山林薮泽足以备财用，则宝之 - - 左丘明 - - 《王孙圉论楚宝》
- 若夫哗嚣之美，楚虽蛮夷，不能宝也 - - 左丘明 - - 《王孙圉论楚宝》
- 圉闻国之宝，六而已：圣能制议百物，以辅相国家，则宝之 - - 左丘明 - - 《王孙圉论楚宝》
- 玉足以庇荫嘉谷，使无水旱之灾，则宝之；龟足以宪臧否，则宝之 - - 左丘明 - - 《王孙圉论楚宝》
- 又能上下说于鬼神，顺道其欲恶，使神无有怨痛于楚国 - - 左丘明 - - 《王孙圉论楚宝》
- 又有左史倚相，能道训典，以叙百物，以朝夕献善败于寡君，使寡君无忘先王之业 - - 左丘明 - - 《王孙圉论楚宝》
文言文《王孙圉论楚宝》相关文章翻译赏析
- 文言文《杜亚传》 - - 刘昫 - - 杜亚，字次公，自云京兆人也。少颇涉学，至德初，于灵武献封章，言政事，授校书郎。其年，杜鸿渐为河西节度，辟为从事、永泰...
- 文言文《刘崇龟》 - - 李昉 - - 刘崇龟镇南海之岁，有富商子少年而白皙，稍殊于稗贩之伍。泊船于江。岸上有门楼，中见一姬年二十余，艳态妖容，非常所...
- 文言文《声无哀乐论》 - - 嵇康 - - 有秦客问于东野主人曰：「闻之前论曰：『治世之音安以乐，亡国之音哀以思。』夫治乱在政，而音声应之；故哀思之情，表于...
- 文言文《颜之推传》 - - 李百药 - - 颜之推，字介，琅邪临沂人也。父勰，梁湘东王萧绎镇西府谘议参军。之推早传家业，年十二值绎自讲《庄》《老》便预门...
- 文言文《李裕传》 - - 朱由检 - - 李裕，字资德，丰城人。景泰五年进士，授御史。天顺中，巡按陕西，上安边八事。石彪滥报首功，诏裕核实。彪从父亨以书抵...
- 文言文《何易于挽舟》 - - 无名氏 - - 何易于尝为益昌令，县距刺史治所四十里，城嘉陵江南。刺史崔朴尝乘春自上游，多从宾客歌酒。泛舟东下，直出益昌旁。...
- 文言文《蔺相如完璧归赵论》 - - 王世贞 - - 蔺相如之完璧，人皆称之。予未敢以为信也。夫秦以十五城之空名，诈赵而胁其璧。是时言取璧者，情也，非欲以窥赵也。...
- 文言文《赵孟頫过扬州》 - - 无名氏 - - 元盛时，扬州有赵氏者，富而好客。其家有明月楼，人作春题，多未当意者。一日，赵子昂过扬，主人知之，迎致楼上，盛筵相款，所...
- 文言文《王叔文母刘氏》 - - 柳宗元 - - 夫人姓刘，其先汉河间王。王有明德，世绍显懿。至于唐，有文昭者，为绵州刺史，号良二千石。其嗣慎言，为仙居令、光州长...
- 文言文《胡濙传》 - - 朱由检 - - 胡濙，字源洁，武进人。生而发白，弥月乃黑。建文二年举进士，授兵科给事中。永乐元年迁户科都给事中。惠帝之崩于火...