喜雨亭记
亭以雨名,志喜也。古者有喜,则以名物,示不忘也。周公得禾,以名其书;汉武得鼎,以名其年;叔孙胜敌,以名其子。其喜之大小不齐,其示不忘一也。
予至扶风之明年,始治官舍。为亭于堂之北,而凿池其南,引流种木,以为休息之所。是岁之春,雨麦于岐山之阳,其占为有年。既而弥月不雨,民方以为忧。越三月,乙卯乃雨,甲子又雨,民以为未足。丁卯大雨,三日乃止。官吏相与庆于庭,商贾相与歌于市,农夫相与忭于野,忧者以喜,病者以愈,而吾亭适成。
于是举酒于亭上,以属客而告之,曰:“五日不雨可乎?”曰:“五日不雨则无麦。”“十日不雨可乎?”曰:“十日不雨则无禾。”“无麦无禾,岁且荐饥,狱讼繁兴,而盗贼滋炽。则吾与二三子,虽欲优游以乐于此亭,其可得耶?今天不遗斯民,始旱而赐之以雨。使吾与二三子得相与优游以乐于此亭者,皆雨之赐也。其又可忘耶?”
既以名亭,又从而歌之,曰:“使天而雨珠,寒者不得以为襦;使天而雨玉,饥者不得以为粟。一雨三日,伊谁之力?民曰太守。太守不有,归之天子。天子曰不然,归之造物。造物不自以为功,归之太空。太空冥冥,不可得而名。吾以名吾亭。”
作者苏轼资料
苏轼的诗词全集_苏轼的诗集大全,苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏仙。汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080..... 查看详情>>
苏轼古诗词作品: 《有美堂暴雨》 《留题延生观后山上小堂》 《闻潮阳吴子野出家》 《次韵陈海州乘槎亭》 《王晋卿所藏著色山·缥缈营丘水墨仙》 《次韵叶致远见赠》 《浣溪沙·软草平莎过雨新》 《夜泛西湖五绝·菰蒲无边水茫茫》 《次韵韶俯李通直》 《送笋芍药与公择·今日忽不乐》
喜雨亭记原文及翻译赏析
中国封建时代,为官者建亭供游乐本是常事,更何况苏轼这样一位为政清廉,崇尚节俭的官吏,断不会建豪华的丽亭美池。“喜雨亭”不过是一个供休息的场所而已,一个极普通的亭子,然而,苏轼却巧妙地将建亭与“喜”与“雨”联系起来,眼界大开。作者以其灵活多变的笔触,生发出许多联想,使文章纡徐委备、...
注释志:记。周公得禾,以名其书:周成王得一种“异禾”,转送周公,周公遂作《嘉禾》一篇。汉武得鼎,以名其年:汉武帝元狩七年(前116),得一宝鼎,于是改年号为元鼎元年。《通鉴考异》认为得宝鼎应在元鼎四年,元鼎年号是后来追改的。叔孙胜敌,以名其子:鲁文公派叔孙得臣抵抗北狄入侵,取胜并俘获北狄国君...
文言文《喜雨亭记》名句翻译赏析
- 太空冥冥,不可得而名。吾以名吾亭 - - 苏轼 - - 《喜雨亭记》
- 天子曰不然,归之造物。造物不自以为功,归之太空 - - 苏轼 - - 《喜雨亭记》
- 一雨三日,伊谁之力?民曰太守。太守不有,归之天子 - - 苏轼 - - 《喜雨亭记》
- 使天而雨珠,寒者不得以为襦;使天而雨玉,饥者不得以为粟 - - 苏轼 - - 《喜雨亭记》
- 无麦无禾,岁且荐饥,狱讼繁兴,而盗贼滋炽 - - 苏轼 - - 《喜雨亭记》
- 叔孙胜敌,以名其子。其喜之大小不齐,其示不忘一也 - - 苏轼 - - 《喜雨亭记》
- 是岁之春,雨麦于岐山之阳,其占为有年。既而弥月不雨,民方以为忧 - - 苏轼 - - 《喜雨亭记》
- 予至扶风之明年,始治官舍。为亭于堂之北,而凿池其南,引流种木,以为休息之所 - - 苏轼 - - 《喜雨亭记》
- 周公得禾,以名其书;汉武得鼎,以名其年 - - 苏轼 - - 《喜雨亭记》
- 亭以雨名,志喜也。古者有喜,则以名物,示不忘也 - - 苏轼 - - 《喜雨亭记》
文言文《喜雨亭记》相关文章翻译赏析
- 文言文《王粲传》 - - 陈寿 - - 王粲字仲宣,山阳高平人也。曾祖父龚,祖父畅,皆为汉三公。父谦,为大将军何进长史。进以谦名公之胄,欲与为婚。见其...
- 文言文《庾冰传》 - - 房玄龄 - - 庾冰,字季坚,以雅素垂风,以雅素垂风,诸弟相率莫不好礼,为世论所重。司徒辟,不就,征秘书郎,出补吴兴内史。会苏峻作逆...
- 文言文《王公神道碑铭》 - - 欧阳修 - - 公讳旦,字子明,大名莘人也。公少好学,有文。太平兴国五年,进士及第,为大理评事。右谏议大夫赵昌言参知政事,公以婿...
- 文言文《尊师》 - - 无名氏 - - 学者师达而有材,吾未知其不为圣人。圣人之所在,则天下理焉。在右则右重,在左则左重,是故古之圣王未有不尊师者也...
- 文言文《李孝子传》 - - 袁枚 - - 嘉定之曲江里有孝子李维煌,字裕光。父岩士,生孝子十年殁,家无旨畜,母针衽以供孝子出就外塾。泣曰:“养亲,儿职也。...
- 文言文《始得西山宴游记》 - - 柳宗元 - - 自余为僇人,居是州,恒惴栗。其隟也,则施施而行,漫漫而游。日与其徒上高山,入深林,穷回溪,幽泉怪石,无远不到。到则披...
- 文言文《叙小修诗》 - - 袁宏道 - - 弟小修,少也慧,独喜读老子、庄周、列御寇诸家言,皆自作注疏,多言外趣。既长,胆量愈廓,识见愈朗。的然以豪杰自命视...
- 文言文《曹植聪慧》 - - 无名氏 - - 曹植年十余岁,诵读《诗》《论》及辞赋数十万言,善属文。太祖尝视其文,谓植曰:“汝请人邪?”植跪曰:“言出为论,下笔...
- 文言文《趁火打劫》 - - 无名氏 - - 敌之害大,就势取利,刚夬柔也。
- 文言文《奚康生传》 - - 李延寿 - - 奚康生,河南阳翟人也。本姓达奚,其先居代,世为部落大人。祖真,柔玄镇将、内外三都大官,赐爵长进侯。卒,赠幽州刺史...