始得西山宴游记
自余为僇人，居是州，恒惴栗。其隟也，则施施而行，漫漫而游。日与其徒上高山，入深林，穷回溪，幽泉怪石，无远不到。到则披草而坐，倾壶而醉。醉则更相枕以卧，卧而梦。意有所极，梦亦同趣。觉而起，起而归；以为凡是州之山水有异态者，皆我有也，而未始知西山之怪特。
今年九月二十八日，因坐法华西亭，望西山，始指异之。遂命仆人过湘江，缘染溪，斫榛莽，焚茅茷，穷山之高而止。攀援而登，箕踞而遨，则凡数州之土壤，皆在衽席之下。其高下之势，岈然洼然，若垤若穴，尺寸千里，攒蹙累积，莫得遁隐。萦青缭白，外与天际，四望如一。然后知是山之特立，不与培塿为类。悠悠乎与颢气俱，而莫得其涯；洋洋乎与造物者游，而不知其所穷。引觞满酌，颓然就醉，不知日之入。苍然暮色，自远而至，至无所见，而犹不欲归。心凝形释，与万化冥合。然后知吾向之未始游，游于是乎始。故为之文以志。是岁，元和四年也。
作者柳宗元资料
始得西山宴游记原文及翻译赏析
紧扣题目，选材独特。独辟蹊径，少提西山，却是一切为了“西山”。鉴于作者“人”身份，才有闲暇，内心忧懑，便需宣泄排遣，这好似给作品悲凉的基础进行了定格。游览的方式便也顺理成章，其一“上高山，入深林，穷回溪，幽泉怪石，无远不到”，这表现出的是随意，无目的性的特点；其二，“披草而生，倾壶而醉，醉则更相...
注释僇人：同“戮人”，受过刑辱的人，罪人。作者因永贞革新失败，被贬为永州司马，故自称僇人。僇，通“戮”，耻辱。是州：这个州，指永州。恒：常常。惴栗：恐惧不安。惴，恐惧。栗，发抖。此意为害怕政敌落井下石。其：如果，连词。隟：指空闲时间。施施而行：慢慢地行走。施施，慢步缓行的样子。漫漫而游：无拘无束地...
《始得西山宴游记》是唐代文学家柳宗元的一篇散文，为《永州八记》的第一篇。此文记叙了作者发现和宴游西山的经过，描写了西山的怪特，抒发了对怀才不遇愤懑和现实丑恶的无奈之情。柳宗元因参加王叔文革新运动，于唐宪宗元和元年（806年）被贬到永州担任司马。到永州后，其母病故，王叔文被处死，他...
文言文《始得西山宴游记》名句翻译赏析
- 其高下之势，岈然洼然，若垤若穴，尺寸千里，攒蹙累积，莫得遁隐 - - 柳宗元 - - 《始得西山宴游记》
- 攀援而登，箕踞而遨，则凡数州之土壤，皆在衽席之下 - - 柳宗元 - - 《始得西山宴游记》
- 遂命仆人过湘江，缘染溪，斫榛莽，焚茅茷，穷山之高而止 - - 柳宗元 - - 《始得西山宴游记》
- 今年九月二十八日，因坐法华西亭，望西山，始指异之 - - 柳宗元 - - 《始得西山宴游记》
- 觉而起，起而归；以为凡是州之山水有异态者，皆我有也，而未始知西山之怪特 - - 柳宗元 - - 《始得西山宴游记》
- 到则披草而坐，倾壶而醉。醉则更相枕以卧，卧而梦。意有所极，梦亦同趣 - - 柳宗元 - - 《始得西山宴游记》
- 日与其徒上高山，入深林，穷回溪，幽泉怪石，无远不到 - - 柳宗元 - - 《始得西山宴游记》
- 自余为僇人，居是州，恒惴栗。其隟也，则施施而行，漫漫而游 - - 柳宗元 - - 《始得西山宴游记》
文言文《始得西山宴游记》相关文章翻译赏析
- 文言文《书幽芳亭记》 - - 黄庭坚 - - 士之才德盖一国，则曰国士；女之色盖一国，则曰国色；兰之香盖一国，则曰国香。自古人知贵兰，不待楚之逐臣而后贵之也。...
- 文言文《奇零草》 - - 张煌言 - - 余自舞象，辄好为诗歌。先大夫虑废经史，屡以为戒，遂辍笔不谈，然犹时时窃为之。及登第后，与四方贤豪交益广，往来赠答...
- 文言文《上枢密韩太尉书》 - - 苏辙 - - 太尉执事：辙生好为文，思之至深。以为文者气之所形，然文不可以学而能，气可以养而致。孟子曰：“吾善养吾浩然之气。...
- 文言文《患盗论》 - - 无名氏 - - 天下方患盗。或问刘子曰：“盗可除乎？”对曰：“何为不可除也？顾盗有源，能止其源，何盗之患？”或曰：“请问盗源？”对曰：“...
- 文言文《刘矩传》 - - 范晔 - - 刘矩，字叔方，沛国萧人也。叔父光，顺帝时为司徒。矩少有高节，以父叔辽未得仕进，遂绝州郡之命。太尉朱宠、太傅桓焉...
- 文言文《韩信胯下之辱》 - - 司马迁 - - “淮阴屠中少年有侮信者，曰：“若虽长大，好带刀剑，中情怯耳。”众辱之曰：“信能死，刺我；不能死，出我胯下。”于是信孰...
- 文言文《张朴村墓志铭》 - - 方苞 - - 君讳云章，字汉瞻，号朴村，江南嘉定人也。曩者崐山徐司寇好文术，以得士为名，自海内耆旧以及乡里朴学、雍庠才俊有不...
- 文言文《说天鸡》 - - 无名氏 - - 狙氏子不得父术，而得鸡之性焉。其畜养者冠距不举，毛羽不彰，兀然若无饮啄意，洎见敌，则他鸡之雄也；伺晨，则他鸡之先也...
- 文言文《明义法师之鸠》 - - 无名氏 - - 浙江盐官县庆善寺明义法师，屏居乡里。一日晨起，行径中，见鸠雏堕地，携而归，躬自哺饲。两月乃能飞。日则纵飞林间，夜...
- 文言文《龚遂传》 - - 班固 - - 龚遂字少卿，山阳南平阳人也。以明经为官，至昌邑郎中令，事王贺。贺动作多不正，遂为人忠厚，刚毅有大节。内谏争于王...