西铭
乾称父，坤称母；予兹藐焉，乃混然中处。故天地之塞，吾其体；天地之帅，吾其性。民，吾同胞；物，吾与也。
大君者，吾父母宗子；其大臣，宗子之家相也。尊高年，所以长其长；慈孤弱，所以幼其幼；圣，其合德；贤，其秀也。凡天下疲癃、残疾、惸独、鳏寡，皆吾兄弟之颠连而无告者也。
于时保之，子之翼也；乐且不忧，纯乎孝者也。违曰悖德，害仁曰贼，济恶者不才，其践形，惟肖者也。
知化则善述其事，穷神则善继其志。不愧屋漏为无忝，存心养性为匪懈。恶旨酒，崇伯子之顾养；育英才，颍封人之锡类。不弛劳而厎豫，舜其功也；无所逃而待烹，申生其恭也。体其受而归全者，参乎！勇于从而顺令者，伯奇也。
富贵福泽，将厚吾之生也；贫贱忧戚，庸玉汝于成也。存，吾顺事；没，吾宁也。
大君者，吾父母宗子；其大臣，宗子之家相也。尊高年，所以长其长；慈孤弱，所以幼其幼；圣，其合德；贤，其秀也。凡天下疲癃、残疾、惸独、鳏寡，皆吾兄弟之颠连而无告者也。
于时保之，子之翼也；乐且不忧，纯乎孝者也。违曰悖德，害仁曰贼，济恶者不才，其践形，惟肖者也。
知化则善述其事，穷神则善继其志。不愧屋漏为无忝，存心养性为匪懈。恶旨酒，崇伯子之顾养；育英才，颍封人之锡类。不弛劳而厎豫，舜其功也；无所逃而待烹，申生其恭也。体其受而归全者，参乎！勇于从而顺令者，伯奇也。
富贵福泽，将厚吾之生也；贫贱忧戚，庸玉汝于成也。存，吾顺事；没，吾宁也。
作者张载资料
张载的诗词全集_张载的诗集大全，张载（1020年-1077年），字子厚，凤翔郿县横渠镇人，北宋思想家、教育家、理学创始人之一。世称横渠先生，尊称张子，封先贤，奉祀孔庙西庑第38位。其为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平的名言被当代哲学家冯友兰称作横渠四句，因其言简意宏，历代传颂不衰。..... 查看详情>>
张载古诗词作品： 《宿兴庆池通轩示同志》 《虞帝庙乐歌辞》 《赠司马群实》 《梦中·楚峡云娇宋玉愁》 《卷耳解·闺阃诚难与国防》 《有丧·有丧不免道终非》 《克己复礼·克己工夫未肯加》 《土床·土床烟足紬衾暖》 《老大·老大心思久退消》 《乐处·乐处加功勉处行》
西铭原文及翻译赏析
注释（1）乾称父二句：《易传·说卦》：“乾，天也，故称乎父；坤，地也，故称乎母。”（2）予兹藐焉二句：予，我。兹，语气词。藐，弱小，多指幼儿。《尚书·顾命》：“眇眇予末小子。”眇通藐。混然，张伯行《近思录集解》卷二解释为：“形气与天地混合无间。”中处，处于天地之中。（3）故天地之塞二句：天地之塞，乾坤的阴阳二...
“为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平”（张子四句）。作为儒学的经典文献之一，张载的《西铭》在传统社会即备受赞誉而传诵不绝，其根本原因在于，这篇铭文虽然仅有250余字，但却为人们安身立命构筑了一个共同的精神家园，而且为社会理想蓝图的构建提供了一个弘阔的境界。直到今天，这...
文言文《西铭》名句翻译赏析
- 凡天下疲癃、残疾、惸独、鳏寡，皆吾兄弟之颠连而无告者也 - - 张载 - - 《西铭》
- 尊高年，所以长其长；慈孤弱，所以幼其幼；圣，其合德；贤，其秀也 - - 张载 - - 《西铭》
- 大君者，吾父母宗子；其大臣，宗子之家相也 - - 张载 - - 《西铭》
- 乾称父，坤称母；予兹藐焉，乃混然中处。故天地之塞，吾其体；天地之帅，吾其性 - - 张载 - - 《西铭》
文言文《西铭》相关文章翻译赏析
- 文言文《嵇绍传》 - - 房玄龄 - - 嵇绍字延祖，魏中散大夫康之子也。十岁而孤，事母孝谨。以父得罪，靖居私门。山涛领选，启武帝曰：《康诰》有言父子罪...
- 文言文《惩咎赋》 - - 柳宗元 - - 惩咎愆以本始兮2，孰非余心之所求？处卑污以闵世兮3，固前志之为尤4。始予学而观古兮5，怪今昔之异谋6。惟聪明为可...
- 文言文《左忠毅公传》 - - 戴名世 - - 左光斗，字共之，南直隶桐城人。举万历丁未进士，选授浙江道街史。天启初，与给事中杨涟俱以清直敢言负重望，每国家有...
- 文言文《杜钦传》 - - 班固 - - 杜钦字子夏，少好经书，家富而目偏盲，故不好为吏。茂陵杜业与钦同姓字，俱以材能称京师，故衣冠谓钦为“盲杜子夏”以...
- 文言文《成侯邹忌为齐相》 - - 刘向 - - 成侯邹忌为齐相，田忌为将，不相说①。公孙闬②谓邹忌曰：“公何不为王谋伐魏？胜，则是君之谋也，君可以有功；战不胜，田忌...
- 文言文《蚊对》 - - 方孝孺 - - 天台生困暑，夜卧絺帷中，童子持翣飏于前，适甚就睡。久之，童子亦睡，投翣倚床，其音如雷。生惊寤，以为风雨且至也。抱膝...
- 文言文《越工善为舟》 - - 刘基 - - 越工善为舟,越王用之良,命廪人给上食。越之造舟者宗之。岁余,言于越王曰：“臣不惟能造舟,而又能操舟。”王信...
- 文言文《画龙点睛》 - - 无名氏 - - 张僧繇于金陵安乐寺，画四龙于壁，不点睛。每曰：“点之即飞去。”人以为诞，因点其一。须臾，雷电破壁，一龙乘云上天。...
- 文言文《满井游记》 - - 袁宏道 - - 燕地寒，花朝节后，余寒犹厉。冻风时作，作则飞沙走砾。局促一室之内，欲出不得。每冒风驰行，未百步辄返。廿二日天稍...
- 文言文《醒心亭记》 - - 曾巩 - - 滁州之西南，泉水之涯，欧阳公作州之二年，构亭曰“丰乐”，自为记，以见其名义。既又直丰乐之东，几百步，得山之高，构亭曰...