首页 > 清代 > 林纾 >湖之鱼原文及翻译赏析

湖之鱼

朝代:清代 作者:林纾 出自: 更新时间:2020-01-06
林子啜茗于湖滨之肆,丛柳蔽窗,湖水皆黯碧如染,小鱼百数,来会其下。戏嚼豆脯唾之,群鱼争喋,然随喋随逝,继而存者三四鱼焉。再唾之,坠缀葑草之上,不食矣。始谓鱼之逝者皆饱也,寻丈之外,水纹攒动,争喋他物如故。余方悟钓者之将下钩必先投食以引之。鱼图食而并吞钩。久乃知凡下食者,皆将有钩矣。然则名利之薮,独无钩乎?不及其盛下食之时而去之,其能脱钩而逝者,几何也?

作者林纾资料

林纾

林纾的诗词全集_林纾的诗集大全,林纾,近代文学家、翻译家。字琴南,号畏庐,别署冷红生,福建闽县人。晚称蠡叟、践卓翁、六桥补柳翁、春觉斋主人。室名春觉斋、烟云楼等。早年曾从同县薛锡极读欧阳修文及杜甫诗。后读同县李宗言家所藏书,不下三、四万卷,博学强记,能诗,能文,能画,有狂生的称号。光绪八年(1..... 查看详情>>

林纾古诗词作品: 《七十自寿·作客长安二十年》 《段上将屏从见枉即席赋呈》 《七十自寿·总角知交两托孤》 《七十自寿·崇陵九度哭先皇》 《七十自寿·文章宁复见为人》 《车中望颐和园有感》 《七十自寿·能排元美惟熙甫》 《七十自寿·少年里社目狂生》 《七十自寿·不留宿孽累儿孙》 《七十自寿·宦情早淡岂无因

湖之鱼原文及翻译赏析

湖滨啜茗,柳下观鱼,本是游湖者怡然自得的一刻,作者却借鱼喻人,由自然及社会,发了一通感慨。作者面临碧水丛柳,见湖中小鱼聚集,顿生戏鱼之心,随着作者吐出豆脯,马上观赏到群鱼争喋的湖景。游客喂鱼以取乐,本是人之常情;群鱼见饵而争食,亦为鱼之天性。作者平平叙来,笔下的鱼群并无反常之举。百数之...

查看详情>>

注释林子:林纾自称。啜茗:饮茶。啜,饮。肆:店铺。黯碧:黯,深黑。黯碧指深青绿色。豆脯:豆豉之类佐餐小食品。争喋(zhá):聚食貌。喋,口开合;吃。葑(fēng)草:菰等水生植物及水草。葑,菰根,即茭白根。寻丈:约一丈左右。寻,古代长度单位,八尺为一寻。薮(sǒu):湖泽。比喻人或物聚集的地方。白话译文我坐在湖...

查看详情>>

《湖之鱼》是清代文学家林纾创作的一篇散文。文章以在湖边观察小鱼争食的情景引发对现实人生的感触,最初群鱼争喋,继而不食,而远离“寻丈之外”,争喋如故,作者由此感悟出是鱼避钓者所致;进而指出“名利之薮,独无钓乎”,告诫人们,不能为名利所惑,否则只能如“鱼图食而并吞钩”,最终将受其害。文...

查看详情>>

文言文《湖之鱼》相关文章翻译赏析

  • 文言文《陈万年传》 - - 班固 - - 陈咸字子康,年十八,以父任为郎。有异材,抗直,数言事,刺讥近臣,书数十上,迁为左曹。父尝病,召咸教戒于床下,语至夜半,咸...
  • 文言文《刘光祖传》 - - 脱脱 - - 刘光祖,字德修,简州阳安人。登进士第,除剑南东川节度推官。淳熙五年,召对,论恢复事,请以太祖用人为法,且曰:“人臣献...
  • 文言文《功名》 - - 无名氏 - - 水泉深则鱼鳖归之,树木盛则飞鸟归①之,庶草茂则禽兽归之,人主贤则豪杰归之。故圣王不务归之者,而务②其所以归。...
  • 文言文《辨奸论》 - - 苏洵 - - 事有必至,理有固然。惟天下之静者,乃能见微而知著。月晕而风,础润而雨,人人知之。人事之推移,理势之相因,其疏阔而...
  • 文言文《豆卢勣传》 - - 魏征 - - 豆卢勣字定东,昌黎徒河人也。本姓慕容,燕北地王精之后也。中山败,归魏,北人谓归义为“豆卢”,因氏焉。父宁,柱国、...
  • 文言文《东京赋》 - - 张衡 - - 安处先生于是似不能言,怃然有间,乃莞尔而笑曰:“若客所谓,末学肤受,贵耳而贱目者也!苟有胸而无心,不能节之以礼,宜其...
  • 文言文《人有卖骏马者》 - - 刘向 - - 人有卖骏马者,比三旦立市,人莫之知。往见伯乐曰:“臣有骏马,欲卖之,比三旦立于市,人莫与言,愿子还而视之,去而顾之,臣...
  • 文言文《宇文贵传》 - - 令狐德棻 - - 宇文贵,字采贵,其先昌黎大棘人也。父莫豆干,以贵着勋,追赠柱国大将军、安平郡公。少从师受学,尝辍书叹曰:“男儿当...
  • 文言文《周泰传》 - - 陈寿 - - 周泰字幼平,九江下蔡人也。与蒋钦随孙策为左右,服事恭敬,数战有功。策入会稽,署别部司马,授兵。权爱其为人,请以自...
  • 文言文《郭守文传》 - - 脱脱 - - 郭守文,字国华,并州太原人。父晖,从周祖征河中,战死。守文年十四,居丧哀毁,周祖怜之,召隶帐下。广顺初,补左班殿直。...