童趣
余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫，见藐小之物必细察其纹理，故时有物外之趣。
夏蚊成雷，私拟作群鹤舞于空中，心之所向，则或千或百，果然鹤也；昂首观之，项为之强。又留蚊于素帐中，徐喷以烟，使之冲烟而飞鸣，作青云白鹤观，果如鹤唳云端，为之怡然称快。
余常于土墙凹凸处，花台小草丛杂处，蹲其身，使与台齐；定神细视，以丛草为林，以虫蚁为兽，以土砾凸者为丘，凹者为壑，神游其中，怡然自得。
一日，见二虫斗草间，观之，兴正浓，忽有庞然大物，拔山倒树而来，盖一癞蛤蟆，舌一吐而二虫尽为所吞。余年幼，方出神，不觉呀然一惊。神定，捉虾蟆，鞭数十，驱之别院。
作者沈复资料
沈复的诗词全集_沈复的诗集大全，沈复 （1763年-1832年），字三白，号梅逸，长洲，清代杰出的文学家。清乾隆二十八年出生于姑苏城南沧浪亭畔士族文人之家。没有参加过科举考试，曾以卖画维持生计，十九岁入幕，此后四十余年流转于全国各地。后到苏州从事酒业。他与妻子陈芸感情甚好，因遭家庭变故，夫妻曾旅居外地，历..... 查看详情>>
沈复古诗词作品：
童趣原文及翻译赏析
注释1。余：我。2。忆：回忆，回想。3。稚：幼小，形容年龄小。4。张目：张大眼睛。5。对：面向，对着，朝。6。明察秋毫：形容视力好。秋毫，指鸟类到了秋天，重新生出来非常纤细的羽毛。后来用来比喻最细微的事物。7。藐小之物：微小的东西。8。细：仔细。9。纹理：花纹和条理。10。故：所以。11。物外：这里指超出...
作者追忆了自己的童年生活，反映了儿童丰富的想象力和天真烂漫的童趣。全文可分为两部分。第一部分（第1段），总写童年视觉敏锐，喜欢细致地观察事物，常有意想不到的乐趣。“能张目对日，明察秋毫”，既反映小孩子视觉敏锐，又表现出孩子的稚气、天真。“见藐小之物，必细察其纹理”，说明作者小时候善...
文言文《童趣》名句翻译赏析
- 余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫 - - 沈复 - - 《童趣》
- 见藐小之物必细察其纹理，故时有物外之趣 - - 沈复 - - 《童趣》
- 夏蚊成雷，私拟作群鹤舞于空中，心之所向，则或千或百，果然鹤也 - - 沈复 - - 《童趣》
- 昂首观之，项为之强 - - 沈复 - - 《童趣》
- 又留蚊于素帐中，徐喷以烟，使之冲烟而飞鸣 - - 沈复 - - 《童趣》
- 作青云白鹤观，果如鹤唳云端，为之怡然称快 - - 沈复 - - 《童趣》
- 余常于土墙凹凸处，花台小草丛杂处，蹲其身，使与台齐 - - 沈复 - - 《童趣》
- 定神细视，以丛草为林，以虫蚁为兽，以土砾凸者为丘 - - 沈复 - - 《童趣》
- 凹者为壑，神游其中，怡然自得 - - 沈复 - - 《童趣》
- 一日，见二虫斗草间，观之，兴正浓，忽有庞然大物，拔山倒树而来 - - 沈复 - - 《童趣》
文言文《童趣》相关文章翻译赏析
- 文言文《登徒子好色赋》 - - 宋玉 - - 大夫登徒子侍于楚王，短宋玉曰："玉为人体貌闲丽，口多微辞，又性好色。愿王勿与出入后宫。王以登徒子之言问宋玉。...
- 文言文《狄仁杰传》 - - 刘昫 - - 狄仁杰字怀英，并州太原人也。仁杰儿童时，门人有被害者，县吏就诘之，众皆接对，唯仁杰坚坐读书。吏责之，仁杰曰：“黄卷...
- 文言文《孙莘老觉知福州》 - - 无名氏 - - 孙莘老觉知福州，时民有欠市易钱者，系狱甚众。适有富人出钱五百万葺佛殿，请于莘老。莘老徐曰：“汝辈所以施钱，何也...
- 文言文《过秦论下篇》 - - 贾谊 - - 秦兼诸侯山东三十余郡，脩津关，据险塞，缮甲兵而守之。然陈涉率散乱之众数百，奋臂大呼，不用弓戟之兵，鉏耰白梃，望屋而...
- 文言文《楚元王世家》 - - 司马迁 - - 受封楚元王刘交者，高祖之同母(此处有误，应为异母)少弟也，字游。高祖兄弟四人，长兄伯，伯蚤卒。始高祖微时，尝辟事，时...
- 文言文《石渠记》 - - 柳宗元 - - 自渴西南行不能百步，得石渠，民桥其上。有泉幽幽然，其鸣乍大乍细。渠之广或咫尺，或倍尺，其长可十许步。其流抵大石...
- 文言文《郑孝穆传》 - - 令狐德棻 - - 郑孝穆，字道和，荥阳开封人。孝穆幼而谨厚，以清约自居。年未弱冠，涉猎经史。父叔四人并早殁，昆季之中，孝穆居长。抚...
- 文言文《野庙碑》 - - 陆龟蒙 - - 碑者，悲也。古者悬而窆，用木。后人书之以表其功德，因留之不忍去，碑之名由是而得。自秦汉以降，生而有功德政事者，亦...
- 文言文《元载传》 - - 刘昫 - - 元载，凤翔岐山人也，家本寒微。载自幼嗜学，好属文，性敏惠，博览子史，尤学道书。天宝初，玄宗崇奉道教，下诏求明庄、老、...
- 文言文《晋文公攻原》 - - 韩非 - - 晋文公攻原，裹十日粮，遂与大夫期十日。至原十日而原不下，击金而退，罢兵而去。士有从原中出者，曰：“原三日即下矣。...