首页 > 宋代 > 罗烨 >醉翁谈录原文及翻译赏析

醉翁谈录

朝代:宋代 作者:罗烨 出自: 更新时间:2018-08-02
眉、眼、口、鼻四者,毕有神也。一日,口为鼻曰:“尔有何能,而位居吾上?”鼻曰:“吾能别香臭,然后子方可食,故吾位居汝上。”鼻为眼曰:“子有何能,而位在吾上也?”眼曰:“吾能观美恶,望东西,其功不小,宜居汝上也。”鼻又曰:“若然,则眉有何能,亦居吾上?”眉曰:“吾也不解与诸君厮争得,吾若居眼鼻之下,不知你一个面皮安放那里?”
表明了作者的态度:眉眼口鼻一起才构成了完整的人。依据是最后眉毛的一句话:“吾也不解与诸君厮争得,吾若居眼鼻之下,不知你个面皮安放在哪里?”

作者罗烨资料

罗烨

罗烨的诗词全集_罗烨的诗集大全,罗烨,宋末元初小说家,庐陵(江西吉安)人,生平事迹不详。著有《醉翁谈录》20卷,记载宋代戏曲、话本小说资料的笔记。《醉翁谈录》为历代藏书目录所未载,仅明代李翊在《戒庵老人漫笔》中曾引过它的《小说引子》。..... 查看详情>>

罗烨古诗词作品: 《小说引子》 《小说引子·静坐闲窗对短檠》 《小说引子·春浓花艳佳人胆》 《小说开辟》 《小说引子·破尽诗书泣鬼神

醉翁谈录原文及翻译赏析

注释:1、神:灵性。2、厮:互相。译文:眉毛、眼睛、嘴和鼻子他们四个都有灵性。一天,嘴对鼻子说:"你有什么本领,可以在我上面?"鼻子回答:"我能识别香味和臭味,然后你才能吃。所以才能在你的位置之上。“鼻子对眼睛说:"你有什么本领,可以在我上面?"眼睛说:"我能观察善恶美丑,遥望东方和西方,我的...

查看详情>>

文言文《醉翁谈录》相关文章翻译赏析

  • 文言文《无过无不及》 - - 孟子 - - 白圭曰:“吾欲二十而取一,何如?”孟子曰:“子之道,貉道也。万室之国,一人陶,则可乎?”曰:“不可,器不足用也。”曰:“夫...
  • 文言文《吉州学记》 - - 欧阳修 - - 庆历三年秋,天子召政事之臣八人,问治天下其要有几,施于今者宜何先。八人者皆震恐失位,俯伏顿首。于是诏书屡下,劝...
  • 文言文《修身》 - - 荀子 - - 见善,修然必以自存也;见不善,愀然必以自省也;善在身,介然必以自好也;不善在身,菑然必以自恶也。故非我而当者,吾师也...
  • 文言文《马钧二异事》 - - 无名氏 - - 先生为给事中,与常侍高堂隆、骁骑将军秦朗争论于朝,言及指南车。二子谓古无指南车,记言之虚也。先生曰:“古有之...
  • 文言文《项脊轩志》 - - 归有光 - - 项脊轩,旧南阁子也。室仅方丈,可容一人居。百年老屋,尘泥渗漉,雨泽下注;每移案,顾视,无可置者。又北向,不能得日,日过...
  • 文言文《薛憕传》 - - 令狐德棻 - - 薛憕字景猷,河东汾阴人也。曾祖弘敞,值赫连之乱,率宗人避地襄阳。憕早丧父,家贫,躬耕以养祖母,有暇则览文籍。时人...
  • 文言文《汉董永传》 - - 干宝 - - 汉董永,千乘人。少偏孤,与父居。肆力田亩,鹿车载自随。父亡,无以葬,乃自卖为奴,以供丧事。主人知其贤,与钱一万,遣之...
  • 文言文《雨后游六桥记》 - - 袁宏道 - - 寒食后雨,余曰:“此雨为西湖洗红,当急与桃花作别,勿滞也。"午霁,偕诸友至第三桥,落花积地寸余,游人少,翻以为快。忽...
  • 文言文《邓哀王曹冲传》 - - 无名氏 - - 邓哀王冲字仓舒。少聪察岐嶷①,生五六岁,智意所及,有若成人之智。时孙权曾致巨象,太祖欲知其斤重,访之群下,...
  • 文言文《刘颇当机立断》 - - 无名氏 - - 渑池道中,有车载瓦瓮,塞于路。属天寒,冰雪峻滑,进退不得。日向暮,官私客旅群队,铃铎数千,罗拥在后,无可奈何。有客刘...