核舟记
明有奇巧人曰王叔远,能以径寸之木,为宫室、器皿、人物,以至鸟兽、木石,罔不因势象形,各具情态。尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云。
舟首尾长约八分有奇,高可二黍许。中轩敞者为舱,箬篷覆之。旁开小窗,左右各四,共八扇。启窗而观,雕栏相望焉。闭之,则右刻“山高月小,水落石出”,左刻“清风徐来,水波不兴”,石青糁之。(箬篷一作:篛篷)
船头坐三人,中峨冠而多髯者为东坡,佛印居右,鲁直居左。苏、黄共阅一手卷。东坡右手执卷端,左手抚鲁直背。鲁直左手执卷末,右手指卷,如有所语。东坡现右足,鲁直现左足,各微侧,其两膝相比者,各隐卷底衣褶中。佛印绝类弥勒,袒胸露乳,矫首昂视,神情与苏、黄不属。卧右膝,诎右臂支船,而竖其左膝,左臂挂念珠倚之——珠可历历数也。
舟尾横卧一楫。楫左右舟子各一人。居右者椎髻仰面,左手倚一衡木,右手攀右趾,若啸呼状。居左者右手执蒲葵扇,左手抚炉,炉上有壶,其人视端容寂,若听茶声然。
其船背稍夷,则题名其上,文曰“天启壬戌秋日,虞山王毅叔远甫刻”,细若蚊足,钩画了了,其色墨。又用篆章一,文曰“初平山人”,其色丹。
通计一舟,为人五;为窗八;为箬篷,为楫,为炉,为壶,为手卷,为念珠各一;对联、题名并篆文,为字共三十有四;而计其长曾不盈寸。盖简桃核修狭者为之。嘻,技亦灵怪矣哉!
作者无名氏资料
无名氏的诗词全集_无名氏的诗集大全,佚名,亦称无名氏,指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。在汉语中,常用张三、李四、某君、某某、某甲、子虚乌有等暂时用作为无名氏的名字。..... 查看详情>>
无名氏古诗词作品: 《诗·仙都道士不知名》 《三清殿·虚无混沌未分前》 《挽词·初复中原日》 《涵碧堂·方塘纳霁景》 《望仙花·风捲珠帘挂玉钩》 《河中石刻》 《纪游东观山》 《演教堂·参稽道德本无言》 《题桃源·忆前复入武陵溪》 《题取经诗》
核舟记原文及翻译赏析
本文所写的这件雕刻品,原材料是一个“长不盈寸”的桃核,刻而成舟,生动的表现了历史上一个著名的文学故事。舟上五人,须眉比见,其他如箬篷、窗、楫、壶、炉等,无不应有尽有;还有三十四个字,勾画了了,真可谓巧夺天工。本文就是对这件艺术品的文字说明。阅读时,要善于运用想象力再造出这件艺术品...
《核舟记》是魏学洢(约1596~约1625)所写的说明文言文。出自清代张潮编辑的《虞初新志》。本文使用从中间到两头,先整体后局部,从正面到背面的空间顺序和总-分-总的叙述顺序介绍了“核舟”的形象,表现了作者对王叔远精湛技术的赞美和对民间艺术的赞扬。反映了我国古代雕刻艺术的伟大成就。作...
文言文《核舟记》名句翻译赏析
- 明有奇巧人曰王叔远,能以径寸之木,为宫室、器皿 、人物 - - 无名氏 - - 《核舟记》
- 以至鸟兽、木石,罔不因势象形,各具情态 - - 无名氏 - - 《核舟记》
- 尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云。舟首尾长约八分有奇,高可二黍许 - - 无名氏 - - 《核舟记》
- 中轩敞者为舱,箬篷覆之。旁开小窗,左右各四,共八扇 - - 无名氏 - - 《核舟记》
- 启窗而观,雕栏相望焉 - - 无名氏 - - 《核舟记》
- 闭之,则右刻“山高月小,水落石出”,左刻“清风徐来,水波不兴”,石青糁之 - - 无名氏 - - 《核舟记》
- 船头坐三人,中峨冠而多髯者为东坡,佛印居右,鲁直居左 - - 无名氏 - - 《核舟记》
- 东坡现右足,鲁直现左足,各微侧,其两膝相比者,各隐卷底衣褶中 - - 无名氏 - - 《核舟记》
- 苏、黄共阅一手卷。东坡右手执卷端,左手抚鲁直背 - - 无名氏 - - 《核舟记》
- 鲁直左手执卷末,右手指卷,如有所语 - - 无名氏 - - 《核舟记》
文言文《核舟记》相关文章翻译赏析
- 文言文《何栗传》 - - 脱脱 - - 何栗,字文缜,仙井人。政和五年进士第一,擢秘书省校书郎。逾年,提举京畿学事,召为主客员外郎、起居舍人,迁中书舍人...
- 文言文《封燕然山铭》 - - 班固 - - 惟永元元年秋七月,有汉元舅曰车骑将军窦宪,寅亮圣明,登翼王室,纳于大麓,维清缉熙。乃与执金吾耿秉,述职巡御。理兵...
- 文言文《乙丙之际著议第六》 - - 龚自珍 - - 自周而上,一代之治,即一代之学也;一代之学,皆一代王者开之也。有天下,更正朔,与天下相见,谓之王。佐王者,谓之宰。天...
- 文言文《雉鸟报复》 - - 无名氏 - - 有猎于山者,射雄雉而置雌雉,或扣[8]其故,曰:“置雌者留以招雄也,射雌则雄者飏,并获则绝矣。”数月后,雌果招一雄雉...
- 文言文《春申君列传》 - - 司马迁 - - 春申君者,楚人也,名歇,姓黄氏。游学博闻,事楚顷襄王。顷襄王以歇为辩,使於秦。秦昭王使白起攻韩、魏,败之於华阳,禽...
- 文言文《美人赋》 - - 司马相如 - - 司马相如美丽闲都,游于梁王。梁王悦之,邹阳赞之于王曰:“相如美则美矣,然服色容冶,妖丽不忠,将欲媚辞取悦,游王后宫...
- 文言文《《看竹图》记》 - - 朱彝尊 - - 宁都魏叔子与予定交江都,时岁在辛亥。明年,予将返秀水,钱塘戴苍为画《烟雨归耕图》。叔子适至,题其卷。于是叔子...
- 文言文《元史·刘好礼传》 - - 宋濂 - - 刘好礼,字敬之,汴梁祥符人。父仲泽,金大理评事,遥授同知许州,徙家保定之完州。好礼幼有志,知读书,通国言,宪宗时廉访...
- 文言文《时有献马》 - - 司马光 - - 时有献千里马者。帝曰:“鸾旗在前,属车在后,吉行日五十里,师行三十里;朕乘千里马,独先安之?”于是还其马,与道里费;而...
- 文言文《崔日用传》 - - 刘昫 - - 崔日用,滑州灵昌人,其先自博陵徙家焉。进士举,初为芮城尉。大足元年,则天幸长安,路次陕州。宗楚客时为刺史,日用支...