首页 > 唐代 > 无名氏 >景公善听原文及翻译赏析

景公善听

朝代:唐代 作者:无名氏 出自: 更新时间:2018-08-08
晏子没①十有七年,景公饮②诸大夫酒。公射出质③,堂上唱善④,若出一口。公作色⑤太息,播⑥弓矢。
弦章⑦入,公曰:“章!自吾失晏子,于今十有七年,未尝闻吾过⑧不善。今射出质,而唱善者若出一口。”弦章对曰:“此诸臣之不肖也:知不⑨足以知君之不善,勇不足以犯君之颜色。然而有一焉⑩,臣闻之:君好之,则臣服⑪之;君嗜之,则臣食⑫之。’夫尺蠖食黄则其身黄,食苍⑬则其身苍。君其犹有食谄人之言乎⑭!”
公曰:“善!今日之言,章为君,我为臣。”
是时,海人⑮入鱼,公以五十乘赐弦章。章归,鱼乘⑯塞涂。抚其御之手曰:“曩⑰之唱善者,皆欲若鱼者也。昔者,晏子辞赏以正君,故过失不掩。今诸臣谄谀以干⑱利,故出质而唱善如出一口。今所辅于君未见于众,而受若鱼,是反晏子之义而顺谄谀之欲也。”固⑲辞鱼不受。
君子曰:“弦章之廉,乃晏子之遗行也”。

作者无名氏资料

无名氏

无名氏的诗词全集_无名氏的诗集大全,佚名,亦称无名氏,指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。在汉语中,常用张三、李四、某君、某某、某甲、子虚乌有等暂时用作为无名氏的名字。..... 查看详情>>

无名氏古诗词作品: 《红绣鞋·长江水流不尽心事》 《无骨箬·许氏功成获上升》 《孩儿花·纤秾初见似娇痴》 《次韵阎永仁博士同饮蜀井》 《题震泽寺壁》 《子固舍人·吏部遗编久寂寥》 《白茆洞·白茆职此不知年》 《咏美人骑马》 《敕勒歌》 《题寝宫诗·农桑不扰岁常登

景公善听原文及翻译赏析

注释①没,义同“殁”。②饮(yìn),使饮,给别人喝,此为请诸大夫喝酒。③质,箭靶。出质,脱靶。④唱善,叫好。⑤作色,显出遗憾的神色。⑥播,弃置,扔掉。⑦弦章,齐大夫,名宾胥无,字弦章。⑧过,衍文。⑨知,“智”之古字。⑩有一焉,有一个原因在其中。⑪服,服侍,提供。⑫食(sì),使动,给吃。食之,向他进献食品。⑬...

查看详情>>

文言文《景公善听》相关文章翻译赏析

  • 文言文《徐坚传》 - - 刘昫 - - 徐坚,西台舍人齐聃子也。少好学,遍览经史,性宽厚长者。圣历中,车驾在三阳宫,御史大夫杨再思、太子左庶子王方庆为...
  • 文言文《刻舟求剑》 - - 无名氏 - - 楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求...
  • 文言文《送陈庭学记》 - - 宋濂 - - 西南山水,惟川蜀最奇。然去中川万里,陆有剑阁栈道之险,水有瞿唐滟滪之虞。跨马行篁竹间山高者累旬日不见其巅际...
  • 文言文《王冕好学》 - - 宋濂 - - 王冕者,诸暨人。七八岁时,父命牧(1)牛陇上(2)。窃(3)入学舍,听诸生诵书。听已,辄(4)默记。暮归,忘其牛。或(5)牵牛来责蹊田(6...
  • 文言文《辨奸论》 - - 苏洵 - - 事有必至,理有固然。惟天下之静者,乃能见微而知著。月晕而风,础润而雨,人人知之。人事之推移,理势之相因,其疏阔而...
  • 文言文《天下皆知美之为美》 - - 老子 - - 天下皆知美之为美,斯恶已。皆知善之为善,斯不善已。故有无相生,难易相成,长短相形,高下相倾,音声相和,前后相随。是...
  • 文言文《李珽传》 - - 姚思廉 - - 李珽,字公度,陇西敦煌人。珽聪悟,有才学,尤工词赋。年二十四登进士第,解褐授校书郎,拜监察御史,俄丁内艰。先是,父旅...
  • 文言文《烛之武退秦师》 - - 左丘明 - - 晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。晋军函陵,秦军氾南。佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,师必...
  • 文言文《归去来兮辞》 - - 陶渊明 - - 余家贫,耕植不足以自给。幼稚盈室,瓶无储粟,生生所资,未见其术。亲故多劝余为长吏,脱然有怀,求之靡途。会有四方之...
  • 文言文《崔昂传》 - - 李百药 - - 崔昂,字怀远,博陵安平人也,年七岁而孤,性端直少华,沉深有志略,坚实难倾动。世宗入辅朝政,召为开府长史。时勋将亲族...