烛之武退秦师
晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。
佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉！”许之。
夜缒而出，见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也，焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。”秦伯说，与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。
子犯请击之。公曰：“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。吾其还也。”亦去之。
作者左丘明资料
左丘明的诗词全集_左丘明的诗集大全，左丘明(公元前556年-公元前451年)，先秦诗人，姜姓，丘氏，名明，丘穆公吕印的后代。因其先祖曾任楚国的左史官，故在姓前添左字，故称左史官丘明先生，世称左丘明，后为鲁国太史 。左丘明籍贯，一说为鲁国中都人，一说为春秋末年鲁国都君庄人，按新见《左传精舍志》，当以后说近是。 左..... 查看详情>>
左丘明古诗词作品：
烛之武退秦师原文及翻译赏析
一、伏笔照应，组织严密。该文处处注意伏笔与照应。秦、晋围郑的主要原因，是晋国为了征服异己，再加上晋文公与郑有个人恩怨。这一事件的发生，与秦毫无关系，这就为秦、郑联盟提供了条件。文章开头两句话“以其无礼于晋，且贰于楚也”，暗示了这一事件的背景，为全文作了铺垫。秦、晋虽是联合，二者...
注释（1）晋侯、秦伯：指晋文公和秦穆公。（2）以其无礼于晋：指晋文公即位前流亡国外经过郑国时，没有受到应有的礼遇。倒装句，于晋无礼。以，因为，连词。其，代词，它，指郑国。于，对于（3）且贰于楚：并且从属于晋的同时又从属于楚。且，并且，表递进。贰，从属二主。于，对，介词。（4）晋军函陵：晋军驻扎在函陵。军，名词作动词...
本篇所记述的，是秦晋联合攻打郑国之前开展的一场外交斗争。秦、晋围郑，形势紧迫，在这干钧一发之际，郑臣烛之武仅凭口舌说服秦伯，为什么会有这么大的突变呢?关键在于烛之武所说的两点针对了秦的切身利益。首先，灭郑于秦有害无益。秦对郑鞭长莫及，若以郑为东道主，就为秦称霸提供了住、食等种...
文言文《烛之武退秦师》名句翻译赏析
- 因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。吾其还也。”亦去之 - - 左丘明 - - 《烛之武退秦师》
- 秦伯说，与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还 - - 左丘明 - - 《烛之武退秦师》
- 子犯请击之。公曰：“不可。微夫人之力不及此 - - 左丘明 - - 《烛之武退秦师》
- 夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。” - - 左丘明 - - 《烛之武退秦师》
- 且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也 - - 左丘明 - - 《烛之武退秦师》
- 若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害 - - 左丘明 - - 《烛之武退秦师》
- 越国以鄙远，君知其难也，焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也 - - 左丘明 - - 《烛之武退秦师》
- 若亡郑而有益于君，敢以烦执事 - - 左丘明 - - 《烛之武退秦师》
- 然郑亡，子亦有不利焉！”许之 - - 左丘明 - - 《烛之武退秦师》
- 夜缒而出，见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣 - - 左丘明 - - 《烛之武退秦师》
文言文《烛之武退秦师》相关文章翻译赏析
- 文言文《乐毅报燕王书》 - - 佚名 - - 昌国君乐毅，为燕昭王合五国之兵而攻齐，下七十馀城，尽郡县之以属燕。三城未下，而燕昭王死。惠王即位，用齐人反间，疑...
- 文言文《闲情赋》 - - 陶渊明 - - 初，张衡作《定情赋》，蔡邕作《静情赋》，检逸辞而宗澹泊，始则荡以思虑，而终归闲正。将以抑流宕之邪心，谅有助于讽谏...
- 文言文《小港渡者》 - - 周容 - - 庚寅⑴冬，予自小港欲入蛟川⑵城，命小奚⑶以木简⑷束书从。时西日沉山，晚烟萦树，望城二里许。因问渡者：“尚可得南...
- 文言文《赞刘谐》 - - 无名氏 - - 有一道学，高屐大履1，长袖阔带，纲常之冠2，人伦之衣3，拾纸墨之一二，窃唇吻之三四，自谓真仲尼之徒焉。时遇刘谐。刘谐...
- 文言文《王尧臣墓志铭》 - - 欧阳修 - - 公讳尧臣，字伯庸。天圣五年举进士第一，为将作监丞、通判湖州。召试，以著作佐郎直集贤院，知光州。岁大饥，群盗发民...
- 文言文《答李翊书》 - - 韩愈 - - 六月二十六日，愈白。李生足下：生之书辞甚高，而其问何下而恭也2。能如是，谁不欲告生以其道？道德之归也有日矣，况其...
- 文言文《牛赋》 - - 柳宗元 - - 若知牛乎?牛之为物，魁形巨首。垂耳抱角，毛革疏厚。牟然而鸣，黄钟满脰。抵触隆曦，日耕百亩。往来修直，植乃禾黍。...
- 文言文《治狱》 - - 龚自珍 - - 客问龚自珍曰：“子之南也，奚所睹？”曰：“异哉！睹书狱者①。”“狱如何？”曰：“古之书狱也以狱，今之书狱也不以狱。微...
- 文言文《虎丘记》 - - 袁宏道 - - 虎丘去城可七八里，其山无高岩邃壑，独以近城，故箫鼓楼船，无日无之。凡月之夜，花之晨，雪之夕，游人往来，纷错如织，而中秋...
- 文言文《严畯传》 - - 陈寿 - - 严畯字曼才，彭城人也。少耽学，善《诗》、《书》、三《礼》，又好《说文》。避乱江东，与诸葛瑾、步骘齐名友善。性...