召公谏厉王弭谤
厉王虐，国人谤王。召公告曰：“民不堪命矣！”王怒，得卫巫，使监谤者。以告，则杀之。国人莫敢言，道路以目。
王喜，告召公曰：“吾能弭谤矣，乃不敢言。”召公曰：“是鄣之也。防民之口，甚于防川；川雍而溃，伤人必多。民亦如之。是故为川者，决之使导；为民者，宣之使言。故天子听政，使公卿至于列士献诗，瞽献曲，史献书，师箴，瞍赋，朦诵，百工谏，庶人传语，近臣尽规，亲戚补察，瞽、史教诲，耆艾修之，而后王斟酌焉。是以事行而不悖。民之有口也，犹土之有山川也，财用于是乎出；犹其有原隰衍沃也，衣食于是乎生。口之宣言也，善败于是乎兴。行善而备败，所以阜财用衣食者也。夫民虑之于心，而宣之于口，成而行之，胡可壅也？若壅其口，其与能几何？”
王弗听，于是国人莫敢出言。三年，乃流王于彘。
作者佚名资料
召公谏厉王弭谤原文及翻译赏析
注释（1）厉王：周夷王之子，名胡，前878至前842在位，共三十七年。（2）国人：居住在国都里的人，这里指平民百姓。（3）邵公：名虎，周王朝卿士，谥穆公。邵，一作召。（4）命：指周厉王苛虐的政令。（5）卫巫：卫国的巫者。巫，以装神弄鬼为职业的人。（6）谤者：批评国王的人（7）弭（mǐ）：消除。（8）障：堵塞。（9）为川者：治水的人。（10）宣：疏导。（11）天子...
《召公谏厉王弭谤》选自《国语》上篇。故篇名亦作《国语·召公谏厉王弭谤》,题中，召公亦作邵公。《左传》称厉王为"王心戾虐，万民弗忍"。自然引起像召公这样有识之士的忧虑，便介绍了其被逐的过程，文章简洁分明，逻辑清晰，是《国语》名篇。召公谏厉王弭谤：https://www.gushicidaquan.com/w...
文言文《召公谏厉王弭谤》名句翻译赏析
- 召公曰：“是鄣之也。防民之口，甚于防川；川雍而溃，伤人必多 - - 佚名 - - 《召公谏厉王弭谤》
- 民亦如之。是故为川者，决之使导；为民者，宣之使言 - - 佚名 - - 《召公谏厉王弭谤》
- 故天子听政，使公卿至于列士献诗，瞽献曲，史献书，师箴，瞍赋，朦诵，百工谏 - - 佚名 - - 《召公谏厉王弭谤》
- 庶人传语，近臣尽规，亲戚补察，瞽、史教诲，耆艾修之，而后王斟酌焉 - - 佚名 - - 《召公谏厉王弭谤》
- 是以事行而不悖。民之有口也，犹土之有山川也，财用于是乎出 - - 佚名 - - 《召公谏厉王弭谤》
- 犹其有原隰衍沃也，衣食于是乎生。口之宣言也，善败于是乎兴 - - 佚名 - - 《召公谏厉王弭谤》
- 行善而备败，所以阜财用衣食者也 - - 佚名 - - 《召公谏厉王弭谤》
- 夫民虑之于心，而宣之于口，成而行之，胡可壅也 - - 佚名 - - 《召公谏厉王弭谤》
- 若壅其口，其与能几何？” - - 佚名 - - 《召公谏厉王弭谤》
- 王喜，告召公曰：“吾能弭谤矣，乃不敢言。” - - 佚名 - - 《召公谏厉王弭谤》
文言文《召公谏厉王弭谤》相关文章翻译赏析
- 文言文《新唐书·吕文仲传》 - - 欧阳修 - - 吕文仲，字子臧，歙州新安人。文仲在江左，举进士，调补临川尉，再迁大理评事，掌宗室书奏。入朝，授太常寺太祝，稍迁少府监...
- 文言文《游桂林诸山记》 - - 袁枚 - - 凡山离城辄远，惟桂林诸山离城独近。余寓太守署中，晡食后即于于焉而游（1）。先登独秀峰（2），历三百六级诣其巅，一城烟火...
- 文言文《金壶丹书》 - - 刘向 - - 景公①游于纪②，得金壶，乃发③视之，中有丹书，曰：“食鱼无反④，勿乘驽马。”公曰：“善哉，如若⑤言！食鱼无反，则恶⑥其鳋...
- 文言文《三王世家》 - - 司马迁 - - “大司马臣去病昧死再拜上疏皇帝陛下：陛下过听，使臣去病待罪行间。宜专边塞之思虑，暴骸中野无以报，乃敢惟他议以...
- 文言文《任延传》 - - 范晔 - - 任延字长孙，南阳宛人也。年十二，为诸生，学于长安，显名太学。更始元年，拜会稽都尉，时年十九，迎官惊其壮。时避乱江南...
- 文言文《张士隆传》 - - 朱由检 - - 张士隆，字仲修，安阳人。弘治八年举乡试，入太学。与同县崔铣及寇天叙、马卿、吕柟辈相砥砺，以学行闻。十八年成进...
- 文言文《谁杀陈他》 - - 无名氏 - - 有甲欲谒见邑宰，问左右曰：“令何所好？”或语曰：”好《公羊传》。”后入见，令问：“君读书？”答曰：“惟业《公羊传》。...
- 文言文《楚人有不识姜者》 - - 无名氏 - - 楚人有生而不识姜者，曰：“此从树上结成。”或曰：“从土地生成。”其人固执己见，曰：“请与子以十人为质，以所乘驴为...
- 文言文《一生之计在于勤》 - - 无名氏 - - 治生之道，莫尚乎勤。故邵子云：“一日之计在于晨，一岁之计在于春，一生之计在于勤。”言虽近而旨则远。无如人之常...
- 文言文《余珊传》 - - 朱由检 - - 余珊,字德辉,桐城人。正德三年进士。授行人,擢御史。庶吉士许成名等罢教习，留翰林十七人。珊以为滥，疏论之。...