黄帝内经
疟论篇
疟论篇第三十五
黄帝问曰:夫痎疟皆生于风,其盖作有时者何也?岐伯对曰:疟之始发也,先起于毫毛,伸欠乃作,寒栗鼓颔,腰脊俱痛,寒去则内外皆热,头疼如破,渴欲冷饮。
帝曰:何气使然?愿闻其道。岐伯曰:阴阳上下交争,虚实更作,阴阳相移也。
阳并于阴,则阴实而阳虚,阳明虚则寒栗鼓颔也;巨阳虚则腰背头项疼;三阳俱虚则阴气胜,阴气胜则骨寒而痛;寒生于内,故中外皆寒;阳盛则外热,阴虚则内热,则喘而渴,故欲冷饮也。
此皆得之夏伤于暑,热气盛,藏于皮肤之内,肠胃之外,皆荣气之所食也。
此令人汗空疏,腠理开,因得秋气;汗出遇风,及得之以浴,水气舍于皮肤之内,与卫气并居。卫气者昼日行于阳,夜行于阴,此气得阳而外出,得阴而内薄,内外相薄,是以曰作。
帝曰:其间日而作者何也?岐伯曰:其气之舍深,内薄于阴,阳气独发,阴邪内着,阴与阳争不得出,是以间日而作也。
帝曰:善。其作日晏与其日早者何气使然?岐伯曰:邪气客于风府,循膂而下,卫气一日一夜大会于风府,其明日日下一节,故其作也晏。此先客于脊背也,每至于风府,则腠理开,腠理开,则邪气入,邪气入,则病作,以此日作稍益晏也;其出于风府日下一节,二十五日下至_骨,二十六日入于脊内,注于伏膂之脉,其气上行,九日出于缺盆之中,其气日高,故作日益早也。
其间日发者,由邪气内薄于五脏,横连募原也。其道远,其气深,其行迟,不能与卫气俱行,不得皆出。故间日乃作也。
帝曰:夫子言卫气每至于风府,腠理乃发,发则邪气入,入则病作,今卫气日下一节,其气之发也,不当风府,其日作者奈何?
岐伯曰:此邪气客于头项,循膂而下者也。故虚实不同,邪中异所,则不得当其风府也。故邪中于头项者,气至头项而病;中于背者,气至背而病;中于腰脊者,气至腰脊而病;中于手足者,气至手足而病。卫气之所在与邪气相合,则病作。故风无常府,卫气之所发必开其腠理,邪气之所合,则其府也。
帝曰:善。夫风之与疟也,相似同类,而风独常在,疟得有时而休者何也?岐伯曰:风气留其处,故常在,疟气随经络,沈以内薄,故卫气应乃作。
帝曰:疟先寒而后热者何也?岐伯曰:夏伤于大暑,其汗大出,腠理开发,因遇夏气凄沧之水寒,藏于腠理皮肤之中,秋伤于风,则病成矣。夫寒者,阴气也,风者,阳气也,先伤于寒而后伤于风,故先寒而后热也。病以时作,名曰寒疟。
帝曰:先热而后寒者何也?岐伯曰:此先伤于风,而后伤于寒。故先热而后寒也。亦以时作,名曰温疟。
其但热而不寒者,阴气先绝,阳气独发,则少气烦冤,手足热而欲呕,名曰瘅疟。
帝曰:夫经言有余者泻之,不足者补之,今热为有余,寒为不足。夫疟者之寒,汤火不能温也,及其热,冰水不能寒也,此皆有余不足之类。当此之时,良工不能止,必须其自衰,乃刺之,其故何也?愿闻其说。岐伯曰:经言无刺熇熇之热,无刺浑浑之脉,无刺漉漉之汗,故为其病逆未可治也。
夫疟之始发也,阳气并于阴,当是之时,阳虚而阴盛,外无气故先寒栗也。阴气逆极则复出之阳,阳与阴复并于外,则阴虚而阳实,故先热而渴。
夫疟气者,并于阳则阳胜,并于阴则阴胜?阴胜则寒,阳胜则热。疟者,风寒之气不常也。病极则复。
至病之发也,如火之热,如风雨不可当也。故经言曰:方其盛时,必毁,因其衰也,事必大昌,此之谓也。
夫疟之未发也,阴未并阳,阳未并阴,因而调之,真气得安,邪气乃亡。故工不能治其已发为其气逆也。
帝曰:善。攻之奈何?早晏何如?岐伯曰:疟之且发也,阴阳之且移也,必从四末始也。阳已伤,阴从之,故先其时紧束其处,令邪气不得入,阴气不得出,审候见之在孙络盛坚而血者,皆取之,此真往而未得并者也。
帝曰:疟不发其应何如?岐伯曰:疟气者,必更盛更虚,当气之所在也。病在阳则热而脉躁,在阴则寒而脉静,极则阴阳俱衰,卫气相离,故病得休,卫气集则复病也。
帝曰:时有间二日或至数日发,或渴或不渴,其故何也?岐伯曰:其间日者邪气与卫气客于六腑,而有时相失不能相得,故休数日乃作也。疟者阴阳更胜也,或甚或不甚,故或渴或不渴。
帝曰:论言夏伤于暑,秋必病疟,今疟不必应者何也?岐伯曰:此应四时者也。其病异形者,反四时也。其以秋病者寒甚,以冬病者寒不甚,以春病者恶风,以夏病者多汗。
帝曰:夫病温疟与寒疟,而皆安舍,舍于何脏?
岐伯曰:温疟者,得之冬中于风,寒气藏于骨髓之中,至春则阳气大发,邪气不能自出,因遇大暑,脑髓烁,肌肉消,腠理发泄,或有所用力,邪气与汗皆出,此病藏于肾,其气先从内出之于外也。如是者,阴虚而阳盛,阳盛则热矣。衰则气复反入,入则阳虚,阳虚则寒矣。故先热而后寒,名曰温疟。
帝曰:瘅疟何如?岐伯曰:瘅疟者肺素有热,气盛于身,厥逆上冲,中气实而不外泄,因有所用力,腠理开,风寒舍于皮肤之内,分肉之间而发,发则阳气盛,阳气盛而不衰则病矣。其气不及于阴,故但热而不寒,气内藏于心而外舍于分肉之间,令人消烁脱肉,故命曰瘅疟。帝曰:善。
疟论篇相关文章
- 《解精微论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 解精微论篇第八十一黄帝在明堂,雷公请曰:臣授业传之行教,以经论从容......
- 《方盛衰论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 方盛衰论篇第八十雷公请问气之多少,何者为逆,何者为从?黄帝答曰:阳从......
- 《阴阳类论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 阴阳类论篇第七十九孟春始至,黄帝燕坐临观八极,正八风之气,而问雷公......
- 《征四失论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 征四失论篇第七十八黄帝在明堂,雷公侍坐。黄帝曰:夫子所通书,受事众......
- 《疏五过论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 疏五过论篇第七十七黄帝曰:呜呼远哉!闵闵乎若视深渊,若迎浮云,视深渊......
- 《示从容论》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 示从容论第七十六黄帝燕坐,召雷公而问之曰:汝受术诵书者,若能览观杂......
- 《着至教论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 着至教论篇第七十五黄帝坐明堂召雷公而问之曰:子知医之道乎?雷公对......
- 《至真要大论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 至真要大论篇第七十四黄帝问曰:五气交合,盈虚更作,余知之矣。六气分......
- 《六元正纪大论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 六元正纪大论篇第七十一黄帝问曰:六化六变,胜复淫治,甘苦辛咸酸淡先......
- 《五常致大论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 五常致大论篇第七十黄帝问曰:太虚寥廓,五运回薄,盛衰不同,损益相从,愿......
- 《气交变大论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 气交变大论篇第六十九黄帝问曰:五运更治,上应天期,阴阳往复,寒暑迎随......
- 《六微旨大论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 六微旨大论篇第六十八黄帝问曰:呜呼,远哉!天之道也,如迎浮云,若视深渊......
- 《五运行大论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 五运行大论篇第六十七黄帝坐明堂,始正天纲,临观八极,考建五常。请天......
- 《天元纪大论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 天元纪大论篇第六十六黄帝问曰:天有五行御五位,以生寒暑燥湿风。人......
- 《标本病传论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 标本病传论篇第六十五黄帝问曰:病有标本,刺有逆从奈何?岐伯对曰:凡刺......
- 《四时刺逆从论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 四时刺逆从论篇第六十四厥阴有余病阴痹;不足病生热痹;滑则病狐疝风......
- 《缪刺论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 缪刺论篇第六十三黄帝问曰:余闻缪刺,未得其意,何谓缪刺?岐伯对曰:夫邪......
- 《调经论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 调经论篇第六十二黄帝问曰:余闻刺法言,有余泻之,不足补之,何谓有余,何......
- 《水热穴论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 水热穴论篇第六十一黄帝问曰:少阴何以主肾,肾何以主水?岐伯对曰:肾者......
- 《骨空论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 骨空论篇第六十黄帝问曰:余闻风者,百病之始也。以针治之奈何?岐伯对......
- 《气府论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 气府论篇第五十九足太阳脉气所发者,七十八穴。两眉头各一。入发至......
- 《气穴论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 气穴论篇第五十八黄帝问曰:余闻气穴三百六十五以应一岁,未知其所,愿......
- 《经络论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 经络论篇第五十七黄帝问曰:夫络脉之见也,其五色各异,青黄赤白黑不同......
- 《皮部论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 皮部论篇第五十六黄帝问曰:余闻皮有分部,脉有经纪,筋有结络,骨有度量......
- 《长刺节论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 长刺节论篇第五十五刺家不诊,听病者言,在头头疾痛,为藏针之。刺至骨......
- 《针解篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 针解篇第五十四黄帝问曰:愿闻九针之解,虚实之道。岐伯对曰:刺虚则实......
- 《刺志论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 刺志论篇第五十三黄帝问曰:愿闻虚实之要?岐伯对曰:气实形实,气虚形虚......
- 《刺禁论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 刺禁论篇第五十二黄帝问曰:愿闻禁数?岐伯对曰:脏有要害,不可不察。肝......
- 《刺齐论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 刺齐论篇第五十一黄帝问曰:愿闻刺浅深之分。岐伯对曰:刺骨者无伤筋......
- 《刺要论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 刺要论篇第五十黄帝问曰:愿闻刺要?岐伯对曰:病有浮沉,刺有浅深,各至其......
- 《脉解篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 脉解篇第四十九太阳所谓肿,腰脽痛者,正月太阳寅,寅太阳也。正月阳气......
- 《大奇论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 大奇论篇第四十八肝满、肾满、肺满皆实,即为肿。肺之雍,喘而两胠满......
- 《奇病论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 奇病论篇第四十七黄帝问曰:人有重身,九月而喑,此为何也?岐伯对曰:胞之......
- 《病能论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 病能论篇第四十六黄帝问曰:人病胃脘痈者,诊当何如?岐伯对曰:诊此者,当......
- 《厥论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 厥论篇第四十五黄帝问曰:厥之寒热者,何也?岐伯对曰:阳气衰于下则为寒......
- 《痿论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 痿论篇第四十四黄帝问曰:五脏使人痿何也?岐伯对曰:肺主身之皮毛,心主......
- 《痹论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 痹论篇第四十三黄帝问曰:痹之安生?岐伯对曰:风寒湿三气杂至合而为痹......
- 《风论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 风论篇第四十二黄帝问曰:风之伤人也,或为寒热,或为热中,或为寒中,或为......
- 《刺腰论痛篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 刺腰论痛篇第四十一足太阳脉,令人腰痛引项脊尻背如重状,刺其]中,太......
- 《腹中论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 腹中论篇第四十黄帝问曰:有病心腹满,旦食则不能暮食,此为何病?岐伯对......
- 《举痛论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 举痛论篇第三十九黄帝问曰:余闻善言天者,必有验于人,善言古者,必有合......
- 《欬论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 欬论篇第三十八黄帝问曰:肺之令人咳何也?岐伯对曰:五脏六腑皆令人咳......
- 《气厥论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 气厥论篇第三十七黄帝问曰:五脏六腑寒热相移者何?岐伯曰:肾移寒于肝......
- 《刺疟篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 刺疟篇第三十六足太阳之疟,令人腰痛头重,寒从背起,先寒后热,熇熇暍暍......
- 《疟论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 疟论篇第三十五黄帝问曰:夫痎疟皆生于风,其盖作有时者何也?岐伯对曰......
- 《逆调论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 逆调论篇第三十四黄帝问曰:人身非常温也,非常热也,为之热而烦满者何......
- 《评热病论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 评热病论篇第三十三黄帝问曰:有病温者,汗出辄复热而脉躁疾,不为汗衰......
- 《刺热论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 刺热论篇第三十二肝热病者,小便先黄,腹痛多卧,身热。热争则狂言及惊......
- 《热论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 热论篇第三十一黄帝问曰:今夫热病者,皆伤寒之类也,或愈或死,其死皆以......
- 《阳明脉解篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 阳明脉解篇第三十黄帝问曰:足阳明之脉病,恶人与火,闻木音则惕然而惊......
- 《太阴阳明论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 太阴阳明论篇第二十九黄帝问曰:太阴阳明为表里,脾胃脉也。生病而异......
- 《通评虚实论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 通评虚实论篇第二十八黄帝问曰:何谓虚实?岐伯对曰:邪气盛则实,精气夺......
- 《离合真邪论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 离合真邪论篇第二十七黄帝问曰:余闻九针九篇,夫子乃因而九之,九九八......
- 《八正神明论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 八正神明论篇第二十六黄帝问曰:用针之服,必有法则焉,今何法何则?岐伯......
- 《宝命全角论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 宝命全角论篇第二十五黄帝问曰:天复地载,万物悉备,莫贵于人。人以天......
- 《血气形志篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 血气形志篇第二十四夫人之常数,太阳常多血少气,少阳常少血多气,阳明......
- 《宣明五气篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 宣明五气篇第二十三五味所入:酸入肝、辛入肺、苦入心、咸入肾、甘......
- 《藏气法时论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 藏气法时论篇第二十二黄帝问曰:合人形以法四时五行而治,何如而从,何......
- 《经脉别论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 经脉别论篇第二十一黄帝问曰:人之居处动静勇怯,脉亦为之变乎?岐伯对......
- 《三部九候论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 三部九候论篇第二十黄帝问曰:余闻九针于夫子,众多博大,不可胜数。余......
- 《玉机真藏论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 玉机真藏论篇第十九黄帝问曰:春脉如弦,何如而弦?岐伯对曰:春脉者,肝也......
- 《平人气象论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 平人气象论篇第十八黄帝问曰:平人何如?岐伯对曰:人一呼脉再动,一吸脉......
- 《脉要精微论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 脉要精微论篇第十七黄帝问曰:诊法何如?岐伯对曰:诊法常以平旦,阴气未......
- 《诊要经终论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 诊要经终论篇第十六黄帝问曰:诊要何如?岐伯对曰:正月二月,天气始方,地......
- 《玉版论要篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 玉版论要篇第十五黄帝问曰:余闻揆度奇恒,所指不同,用之奈何?岐伯对曰......
- 《汤液醪醴论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 汤液醪醴论篇第十四黄帝问曰:为五谷汤液及醪醴奈何?岐伯对曰:必以稻......
- 《移精变气论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 移精变气论篇第十三黄帝问曰:余闻古之治病,惟其移精变气,可祝由而己......
- 《异法方宜论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 异法方宜论篇第十二黄帝问曰:医之治病也,一病而治各不同,皆愈何也?岐......
- 《五藏别论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 五藏别论篇第十一黄帝问曰:余闻方士,或以脑髓为脏,或以肠胃为脏,或以......
- 《五藏生成篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 五藏生成篇第十心之合脉也,其荣色也,其主肾也。肺之合皮也,其荣毛也......
- 《六节藏象论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 六节藏象论篇第九黄帝问焉:余闻以六六之节,以成一岁,人以九九制会,计......
- 《灵兰秘典论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 灵兰秘典论篇第八黄帝问曰:愿闻十二脏之相使,贵贱何如?岐伯对曰:悉乎......
- 《阴阳别论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 阴阳别论篇第七黄帝问曰:人有四经,十二从,何谓?岐伯对曰:四经,应四时;十......
- 《阴阳离合篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 阴阳离合篇第六黄帝问曰:余闻天为阳,地为阴,日为阳,月为阴。大小月三......
- 《阴阳应象大论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 阴阳应象大论篇第五黄帝曰:阴阳者天地之道也,万物之纲纪也,变化之父......
- 《金匮真言论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 金匮真言论篇第四黄帝问曰:天有八风,经有五风,何谓?岐伯对曰:八风发邪......
- 《生气通天论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 生气通天论篇第三黄帝曰:夫自古通天者,生之本,本于阴阳。天地之间,六......
- 《四气调神大论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 四气调神大论篇第二春三月,此为发陈。天地俱生,万物以荣,夜卧早起,广......
- 《上古天真论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 昔在黄帝,生而神灵,弱而能言,幼而徇齐,长而敦敏,成而登天。乃问于天师......