首页 > 现代诗人 > 穆旦的诗 >出发——三千里步行之一原文及翻译赏析

出发——三千里步行之一

朝代:现代 作者:穆旦 更新时间:2018-08-04
澄碧的沅江滔滔地注进了祖国的心脏,
浓密的桐树,马尾松,丰富的丘陵地带,
欢呼着又沉默着,奔跑在江水两旁。

千里迢遥,春风吹拂,流过一个城脚,
在桃李纷飞的城外,它摄了一个影:
黄昏,幽暗寒冷,一群站在海岛上的鲁滨逊
失去了一切,又把茫然的眼睛望着远方,

凶险的海浪澎湃,映红着往日的灰烬。
(哟!如果有Guitar,悄悄弹出我们的感情!)
一扬手,就这样走了,我们是年轻的一群。

在军山铺,孩子们坐在阴暗的高门槛上
晒着太阳,从来不想起他们的命运……
在太子庙,枯瘦的黄牛翻起泥土和粪香,
背上飞过双蝴蝶躲进了开花的菜田……
在石门桥,在桃源,在郑家驿,在毛家溪……
我们宿营地里住着广大的中国人民,
在一个节目里,他们流着汗挣扎,繁殖!

我们有不同的梦,浓雾似的覆在沅江上,
而每日每夜,沅江是一条明亮的道路,
不尽的滔滔的感情,伸在土地里扎根!
哟,痛苦的黎明!让我们起来,让我们走过
浓密的桐树,马尾松,丰富的丘陵地带,
欢呼着又沉默着,奔跑在河水两旁。

作者穆旦资料

穆旦

穆旦的诗词全集_穆旦的诗集大全,穆旦,原名查良铮,曾用笔名梁真,祖籍浙江省海宁市袁花镇,出生于天津。现代主义诗人、翻译家。1940年在西南联大毕业后留校任教。1949年赴美国留学,入芝加哥大学英国文学系学习。1952年获文学硕士学位。1953年回国后,任南开大学外文系副教授。1958年受到政治迫害,调图书..... 查看详情>>

穆旦古诗词作品: 《饥饿的中国》 《他们死去了》 《轰炸东京》 《苦闷的象征》 《良心颂》 《通货膨胀》 《反攻基地》 《奉献》 《七七》 《被围者

出发——三千里步行之一原文及翻译赏析

穆旦的诗词大全

  • 1. 古诗《我的叔父死了》 - - 穆旦- - 我的叔父死了,我不敢哭,我害怕封建主义的复辟;我的心想笑,但我不敢笑:是不是这里有一杯毒剂?一个孩子的温暖的小手使我忆起了过去的荒凉,我的欢欣总想落一滴泪,但泪没落出,就碰到希望
  • 2. 古诗《夏夜》 - - 穆旦- - 黑暗,寂静,这是一切;天上的几点稀星,狗,更夫,都在远处响了。前阶的青草仿佛在摇摆,青蛙跳进泥塘的水中,传出一个洪亮的响,“夜风好!”
  • 3. 古诗《胜利》 - - 穆旦- - 他是一个无限的骑士在没有岸沿的海坡上,他驰过而溅起有限的生命虽然他去了海水重又合起,在他后面留下一片空茫一如前面他要划分的国土,但人们会由血肉的炙热追随他,他给变成海底
  • 4. 古诗《哀悼》 - - 穆旦- - 是这样广大的病院,O太阳一天的旅程!我们为了防止着疲倦,这里跪拜,那里去寻找,我们的心哭泣着,枉然。O,哪里是我们的医生?躲远!他有他自己的病症,一如我们每日的传染,人世的幸福在于欺瞒达
  • 5. 古诗《七七》 - - 穆旦- - 你是我们请来的大神,我们以为你最主持公平,警棍,水龙,和示威请愿,不过是为了你的来临。你是我们最渴望的叔父,我们吵着要听你讲话,他们反对的,既然你已来到,借用我们的话来向你欢迎。
  • 6. 古诗《华参先生的疲倦》 - - 穆旦- - 这位是杨小姐,这位是华参先生,微笑着,公园树荫下静静的三杯茶在试探空气变化自己的温度。我像是个幽暗的洞口,虽然倾圮了,她的美丽找出来我过去的一个女友,“让我们远离吧&rd
  • 7. 古诗《九十九家争鸣记》 - - 穆旦- - 百家争鸣固然很好,九十九家难道不行?我这一家虽然也有话说,现在可患着虚心的病。我们的会议室济济一堂,恰好是一百零一个人,为什么偏多了一个?他呀,是主席,单等作结论。因此,我就有点
  • 8. 古诗《悲观论者的画像》 - - 穆旦- - 在以前,幽暗的佛殿里充满寂寞,银白的香炉里早就熄灭了火星,我们知道万有的只是些干燥的泥土,虽然,塑在宝座里,他的眼睛仍旧闪着理性的,怯懦的光芒,算知过去和未来。而那些有罪的以无
  • 9. 古诗《被围者》 - - 穆旦- - 1这是什么地方?时间每一秒白热而不能等待,坠下来成了你不要的形状。天空的流星和水,那灿烂的焦躁,到这里就成了今天一片砂砾。我们终于看见过去的都已来就范,所有的暂时相接起来是
  • 10. 古诗《理智和感情》 - - 穆旦- - 1劝告如果时间和空间是永恒的巨流,而你是一粒细沙随着它漂走,一个小小的距离就是你一生的奋斗,从起点到终点让它充满了烦扰,只因为你把世事看得过于永久,你的得意和失意,你的片刻的

穆旦的名句翻译赏析