他们死去了
可怜的人们！他们是死去了，
我们却活着享有现在和春天。
他们躺在苏醒的泥土下面，茫然的，
毫无感觉，而我们有温暖的血，
明亮的眼，敏锐的鼻子，和
耳朵听见上帝在原野上
在树林和小鸟的喉咙里情话绵绵。
死去，在一个紧张的冬天，
象旋风，忽然在墙外停住——
他们再也看不见着树的美丽，
山的美丽，早晨的美丽，绿色的美丽，和一切
小小的生命，含着甜蜜的安宁，
到处茁生；而可怜的他们是死去了，
等不及投井上帝的痛切的孤独。
呵听！呵看！坐在窗前，
鸟飞，云流，和煦的风吹拂，
梦着梦，迎接自己的诞生在每一个
清晨，日斜，和轻轻掠过的黄昏——
这一切是属于上帝的；但可怜
他们是为无忧的上帝死去了，
他们死在那被遗忘的腐烂之中。
我们却活着享有现在和春天。
他们躺在苏醒的泥土下面，茫然的，
毫无感觉，而我们有温暖的血，
明亮的眼，敏锐的鼻子，和
耳朵听见上帝在原野上
在树林和小鸟的喉咙里情话绵绵。
死去，在一个紧张的冬天，
象旋风，忽然在墙外停住——
他们再也看不见着树的美丽，
山的美丽，早晨的美丽，绿色的美丽，和一切
小小的生命，含着甜蜜的安宁，
到处茁生；而可怜的他们是死去了，
等不及投井上帝的痛切的孤独。
呵听！呵看！坐在窗前，
鸟飞，云流，和煦的风吹拂，
梦着梦，迎接自己的诞生在每一个
清晨，日斜，和轻轻掠过的黄昏——
这一切是属于上帝的；但可怜
他们是为无忧的上帝死去了，
他们死在那被遗忘的腐烂之中。
作者穆旦资料
他们死去了原文及翻译赏析
穆旦的诗词大全
- 1. 古诗《裂纹》 - - 穆旦- - 1每一清早这安静的街市不知道痛苦它就要来临，每个孩子的啼哭，每个苦力他的无可辩护的沉默的脚步，和那投下阴影的高耸的楼基，同向最初的阳光里混入脏污。那比劳作高贵的女人的裙
- 2. 古诗《祈神二章》 - - 穆旦- - １如果我们能够看见他如果我们能够看见不是这里或那里的茁生也不是时间能够占领或者放弃的，如果我们能够给出我们的爱情不是射在物质和物资间把它自己消损，如果我们能够洗涤我们
- 3. 古诗《苦闷的象征》 - - 穆旦- - 我们都信仰背面的力量，只看前面的他走向疯狂：初次的爱情人们已经笑过去，再一次追求，只有是物质的无望，那自觉幸运的，他们逃向海外，为了可免去困难的课程；诚实的学生，教师未曾奖赐，他们
- 4. 古诗《悲观论者的画像》 - - 穆旦- - 在以前，幽暗的佛殿里充满寂寞，银白的香炉里早就熄灭了火星，我们知道万有的只是些干燥的泥土，虽然，塑在宝座里，他的眼睛仍旧闪着理性的，怯懦的光芒，算知过去和未来。而那些有罪的以无
- 5. 古诗《报贩》 - - 穆旦- - 这样的职务是应该颂扬的：我们小小的乞丐，宣传家，信差，一清早就学会翻觔斗，争吵，期待——只为了把“昨天”写来的公文放到“今天”的生命里，燃烧，变灰
- 6. 古诗《活下去》 - - 穆旦- - 活下去，在这片危险的土地上，活在成群死亡的降临中，当所在的幻象已变狰狞，所有的力量已经如同暴露的大海凶残摧毁凶残，如同你和我都渐渐强壮了却又死去。那永恒的人。弥留在生的烦
- 7. 古诗《赞美》 - - 穆旦- - 走不尽的山峦和起伏，河流和草原，数不尽的密密的村庄，鸡鸣和狗吠，接连在原是荒凉的亚洲的土地上，在野草的茫茫中呼啸着干燥的风，在低压的暗云下唱着单调的东流的水，在忧郁的森林里有
- 8. 古诗《去学习会》 - - 穆旦- - 下午两点钟，有一个学习会。我和小张，我们拿着书和笔记，一路默默地向着会议室走去。是春天呵！吹来了一阵熏风，人的心都跳跃，迷醉而又扩张。下午两点钟，有一个学习会：阅读，谈话，争辩，微笑
- 9. 古诗《从空虚到充实》 - - 穆旦- - １饥饿，寒冷，寂静无声，广漠如流沙，在你脚下……让我们在岁月流逝的滴响中固守着自己的孤岛。无聊？可是让我们谈话，我看见谁在客厅里一步一步地走，播弄他的嘴，流出来无数火
- 10. 古诗《一个战士需要温柔的时候》 - - 穆旦- - 你的多梦幻的青春，姑娘，别让战争的泥脚把它踏碎，那里才有真正的火焰，而不是这里燃烧的寒冷，当初生的太阳从海边上升，林间的微风也刚刚苏醒。别让那么多残忍的哲理，姑娘，也织上你的锦