在旷野上
我从我心的旷野里呼喊,
为了我窥见的美丽的真理,
而不幸,彷徨的日子将不再有了,
当我缢死了我的错误的童年,
(那些深情的执拗和偏见!)
我们的世界是在遗忘里旋转,
每日每夜,它有金色和银色的光亮,
所有的人们生活而且幸福
快乐又繁茂,在各样的罪恶上,
积久的美德只是为了年幼人
那最寂寞的野兽一生的哭泣,
从古到今,他在遗害着他的子孙们。
在旷野上,我独自回忆和梦想:
在自由的天空中纯净的电子
盛着小小的宇宙,闪着光亮,
穿射一切和别的电子化合,
当隐隐的春雷停伫在天边。
在旷野上,我是驾着铠车驰骋,
我的金轮在不断的旋风里急转,
我让碾碎的黄叶片片飞扬,
(回过头来,多少绿色的呻吟和仇怨!)
我只鞭击着快马,为了骄傲于
我所带来的胜利的冬天。
在旷野上,无边的肃杀里,
谁知道暖风和花草飘向何方,
残酷的春天使它们伸展又伸展,
用了碧洁的泉水和崇高的阳光,
挽来绝望的彩色和无助的夭亡。
然而我的沉重、幽暗的岩层,
我久已深埋的光热的源泉,
却不断地迸裂,翻转,燃烧,
当旷野上掠过了诱惑的歌声,
O,仁慈的死神呵,给我宁静。
为了我窥见的美丽的真理,
而不幸,彷徨的日子将不再有了,
当我缢死了我的错误的童年,
(那些深情的执拗和偏见!)
我们的世界是在遗忘里旋转,
每日每夜,它有金色和银色的光亮,
所有的人们生活而且幸福
快乐又繁茂,在各样的罪恶上,
积久的美德只是为了年幼人
那最寂寞的野兽一生的哭泣,
从古到今,他在遗害着他的子孙们。
在旷野上,我独自回忆和梦想:
在自由的天空中纯净的电子
盛着小小的宇宙,闪着光亮,
穿射一切和别的电子化合,
当隐隐的春雷停伫在天边。
在旷野上,我是驾着铠车驰骋,
我的金轮在不断的旋风里急转,
我让碾碎的黄叶片片飞扬,
(回过头来,多少绿色的呻吟和仇怨!)
我只鞭击着快马,为了骄傲于
我所带来的胜利的冬天。
在旷野上,无边的肃杀里,
谁知道暖风和花草飘向何方,
残酷的春天使它们伸展又伸展,
用了碧洁的泉水和崇高的阳光,
挽来绝望的彩色和无助的夭亡。
然而我的沉重、幽暗的岩层,
我久已深埋的光热的源泉,
却不断地迸裂,翻转,燃烧,
当旷野上掠过了诱惑的歌声,
O,仁慈的死神呵,给我宁静。
作者穆旦资料
在旷野上原文及翻译赏析
穆旦的诗词大全
- 1. 古诗《潮汐》 - - 穆旦- - 1当庄严的神殿充满了贵宾,朝拜的山路成了天启的教条,我们知道万有只是干燥的泥土,虽然,塑在宝座里,他的容貌仍旧闪着伟业的,降服的光芒,已在谋害里贪生。而那些有罪的以无数错误铸
- 2. 古诗《诗八章》 - - 穆旦- - 1你底眼睛看见这一场火灾,你看不见我,虽然我为你点燃;唉,那燃烧着的不过是成熟的年代。你底,我底。我们相隔如重山!从这自然底蜕变底程序里,我却爱了一个暂时的你。即使我哭泣,变灰,
- 3. 古诗《劝友人》 - - 穆旦- - 在一张白纸上描出个圆圈,点个黑点,就算是城市吧,你知道我画的正在天空上,那儿呢,那颗闪耀的蓝色小星!于是你想着你丢失的爱情,独自走进卧室里踱来踱去。朋友,天文台上有人用望远镜正
- 4. 古诗《暴力》 - - 穆旦- - 从一个民族的勃起到一片土地的灰烬,从历史的不公平的开始到它反覆无终的终极:每一步都是你的火焰。从真理的赤裸的生命到人们憎恨它是谎骗,从爱情的微笑的花朵到它的果实的宣言
- 5. 古诗《去学习会》 - - 穆旦- - 下午两点钟,有一个学习会。我和小张,我们拿着书和笔记,一路默默地向着会议室走去。是春天呵!吹来了一阵熏风,人的心都跳跃,迷醉而又扩张。下午两点钟,有一个学习会:阅读,谈话,争辩,微笑
- 6. 古诗《流浪人》 - - 穆旦- - 饿——我底好友,它老是缠着我在这流浪的街头。软软地,是流浪人底两只沉重的腿,一步,一步,一步……天涯的什么地方?没有目的。可老是疲倦的两只脚运动着,一步
- 7. 古诗《祭》 - - 穆旦- - 阿大在上海某家工厂里劳作了十年,贫穷,枯槁。只因为还余下一点力量,一九三八年他战死于台儿庄沙场。在他瞑目的时候天空中涌起了彩霞,染去他的血,等待一早复仇的太阳。昨天我碰见
- 8. 古诗《从空虚到充实》 - - 穆旦- - 1饥饿,寒冷,寂静无声,广漠如流沙,在你脚下……让我们在岁月流逝的滴响中固守着自己的孤岛。无聊?可是让我们谈话,我看见谁在客厅里一步一步地走,播弄他的嘴,流出来无数火
- 9. 古诗《活下去》 - - 穆旦- - 活下去,在这片危险的土地上,活在成群死亡的降临中,当所在的幻象已变狰狞,所有的力量已经如同暴露的大海凶残摧毁凶残,如同你和我都渐渐强壮了却又死去。那永恒的人。弥留在生的烦
- 10. 古诗《饥饿的中国》 - - 穆旦- - 1饥饿是这孩子们的灵魂。从他们迟钝的目光里,古老的土地向着年轻的远方搜寻,伸出无力的小手向现在求乞。他们鼓胀的肚皮充满嫌弃,一如大地充满希望,却没有人来承继。历史不曾饶恕