首页 > 现代诗人 > 穆旦的诗 >智慧之歌原文及翻译赏析

智慧之歌

朝代:现代 作者:穆旦 更新时间:2018-08-04
我已走到了幻想底尽头,
这是一片落叶飘零的树林,
每一片叶子标记着一种欢喜,
现在都枯黄地堆积在内心。

有一种欢喜是青春的爱情,
那时遥远天边的灿烂的流星,
有的不知去向,永远消逝了,
有的落在脚前,冰冷而僵硬。

另一种欢喜是喧腾的友谊,
茂盛的花不知道还有秋季,
社会的格局代替了血的沸腾,
生活的冷风把热情铸为实际。

另一种欢喜是迷人的理想,
他使我在荆棘之途走得够远,
为理想而痛苦并不可怕,
可怕的是看它终于成笑谈。

只有痛苦还在,它是日常生活
每天在惩罚自己过去的傲慢,
那绚烂的天空都受到谴责,
还有什么彩色留在这片荒原?

但唯有一棵智慧之树不凋,
我知道它以我的苦汁为营养,
它的碧绿是对我无情的嘲弄,
我咒诅它每一片叶的滋长。

作者穆旦资料

穆旦

穆旦的诗词全集_穆旦的诗集大全,穆旦,原名查良铮,曾用笔名梁真,祖籍浙江省海宁市袁花镇,出生于天津。现代主义诗人、翻译家。1940年在西南联大毕业后留校任教。1949年赴美国留学,入芝加哥大学英国文学系学习。1952年获文学硕士学位。1953年回国后,任南开大学外文系副教授。1958年受到政治迫害,调图书..... 查看详情>>

穆旦古诗词作品: 《饥饿的中国》 《他们死去了》 《轰炸东京》 《苦闷的象征》 《良心颂》 《通货膨胀》 《反攻基地》 《奉献》 《七七》 《被围者

智慧之歌原文及翻译赏析

穆旦的诗词大全

  • 1. 古诗《报贩》 - - 穆旦- - 这样的职务是应该颂扬的:我们小小的乞丐,宣传家,信差,一清早就学会翻觔斗,争吵,期待——只为了把“昨天”写来的公文放到“今天”的生命里,燃烧,变灰
  • 2. 古诗《理想》 - - 穆旦- - 1没有理想的人像是草木,在春天生发,到秋日枯黄,对于生活它做不出总结,面对绝望它提不出希望。没有理想的人像是流水,为什么听不见它的歌唱?原来它已为现实的泥沙逐渐淤塞,变成污浊的
  • 3. 古诗《反攻基地》 - - 穆旦- - 日里夜里,飞机起来和降落以三百里的速度增加着希望,历史的这一步必须要踏出:汽车穿流着如夏日的河谷,这一个城市,拱卫在行动的中心,太阳走下来向每个人歌唱:我不辨是非,也不分种族,我
  • 4. 古诗《悲观论者的画像》 - - 穆旦- - 在以前,幽暗的佛殿里充满寂寞,银白的香炉里早就熄灭了火星,我们知道万有的只是些干燥的泥土,虽然,塑在宝座里,他的眼睛仍旧闪着理性的,怯懦的光芒,算知过去和未来。而那些有罪的以无
  • 5. 古诗《妖女的歌》 - - 穆旦- - 一个妖女在山后向我们歌唱,“谁爱我,快奉献出你的一切。”因此我们就攀登高山去找她,要把已知未知的险峻都翻越。这个妖女索要自由、安宁、财富,我们就一把又一把地献
  • 6. 古诗《饥饿的中国》 - - 穆旦- - 1饥饿是这孩子们的灵魂。从他们迟钝的目光里,古老的土地向着年轻的远方搜寻,伸出无力的小手向现在求乞。他们鼓胀的肚皮充满嫌弃,一如大地充满希望,却没有人来承继。历史不曾饶恕
  • 7. 古诗《控诉爱情的发见》 - - 穆旦- - 生活是困难的,哪里是你的一扇门。这世界充满了生命,却不能动转挤在人和人的死寂之中,看见金钱的闪亮,或者强权的自由,伸出脏污的手来把障碍摒除,(在有行为的地方,就有光的引导。)阴谋
  • 8. 古诗《葬歌》 - - 穆旦- - 1你可是永别了,我的朋友?我的阴影,我过去的自己?天空这样蓝,日光这样温暖,在鸟的歌声中我想到了你。我记得,也是同样的一天,我欣然走出自己,踏青回来,我正想把印象对你讲说,你却冷漠地只
  • 9. 古诗《他们死去了》 - - 穆旦- - 可怜的人们!他们是死去了,我们却活着享有现在和春天。他们躺在苏醒的泥土下面,茫然的,毫无感觉,而我们有温暖的血,明亮的眼,敏锐的鼻子,和耳朵听见上帝在原野上在树林和小鸟的喉咙里
  • 10. 古诗《从空虚到充实》 - - 穆旦- - 1饥饿,寒冷,寂静无声,广漠如流沙,在你脚下……让我们在岁月流逝的滴响中固守着自己的孤岛。无聊?可是让我们谈话,我看见谁在客厅里一步一步地走,播弄他的嘴,流出来无数火

穆旦的名句翻译赏析