首页 > 现代诗人 > 穆旦的诗 >春底降临原文及翻译赏析

春底降临

朝代:现代 作者:穆旦 更新时间:2018-08-04
现在野花从心底荒原里生长,
坟墓里再不是牢固的梦乡,
因为沉默和恐惧底季节已经过去,
所有凝固的岁月已经飘扬,
虽然这里,它留下了无边的空壳,
无边的天空和无尽的旋转;
过去底回忆已是悲哀底遗忘,
而金盅里装满了燕子底呢喃,

而和平底幻象重又在人间聚拢,
经过醉饮的爱人在树林底边缘,
他们只相会于较高的自己,
在该幻灭的地方痛楚地分离,
但是初生的爱情更浓于理想,
再一次相会他们怎能不奇异:
人性里的野兽已不能把我们吞食,
只要一跃,那里连续着梦神底足迹;

而命运溶解了在它古旧的旅途,
分流进两岸拭着疲弱的老根,
这样的圆珠!滋润,嬉笑,随它上升,
于是世界充满了千万个机缘,
桃树,李树,在消失的命运里吸饮,
是芬芳的花园围着到处的旅人。
因为我们是在新的星象下行走,
那些死难者,要在我们底身上复生;

而幸福存在着再不是罪恶,
小时候想象的,现在无愧地拚合,
牵引着它而我们牵引着一片风景:
谁是播种的?他底笑声追过了哭泣,
一如这收获着点首的,迅速的春风,
一如月亮在荒凉的黑暗里招手,
那起伏的大海是我们底感情,
再没有灾难:感激把我们吸引;

从田野到田野,从屋顶到屋顶,
一个绿色的秩序,我们底母亲,
带来自然底合音,不颠倒的感觉,
冬底谎,甜蜜的睡,怯弱的温存,
在她底心里是一个懒散的世界:
因为日,夜,将要溶进堇色的光里
永不停歇;而她底男女的仙子倦于
享受,和平底美德和适宜的欢欣。

作者穆旦资料

穆旦

穆旦的诗词全集_穆旦的诗集大全,穆旦,原名查良铮,曾用笔名梁真,祖籍浙江省海宁市袁花镇,出生于天津。现代主义诗人、翻译家。1940年在西南联大毕业后留校任教。1949年赴美国留学,入芝加哥大学英国文学系学习。1952年获文学硕士学位。1953年回国后,任南开大学外文系副教授。1958年受到政治迫害,调图书..... 查看详情>>

穆旦古诗词作品: 《饥饿的中国》 《他们死去了》 《轰炸东京》 《苦闷的象征》 《良心颂》 《通货膨胀》 《反攻基地》 《奉献》 《七七》 《被围者

春底降临原文及翻译赏析

穆旦的诗词大全

  • 1. 古诗《活下去》 - - 穆旦- - 活下去,在这片危险的土地上,活在成群死亡的降临中,当所在的幻象已变狰狞,所有的力量已经如同暴露的大海凶残摧毁凶残,如同你和我都渐渐强壮了却又死去。那永恒的人。弥留在生的烦
  • 2. 古诗《古墙》 - - 穆旦- - 一团灰沙卷起一阵秋风,奔旋地泻下了剥落的古墙,一道晚霞斜挂在西天上,古墙的高处映满了残红。古墙寂静地弓着残老的腰,驼着悠久的岁月望着前面。一只手臂蜿蜒到百里远,败落地守着
  • 3. 古诗《他们死去了》 - - 穆旦- - 可怜的人们!他们是死去了,我们却活着享有现在和春天。他们躺在苏醒的泥土下面,茫然的,毫无感觉,而我们有温暖的血,明亮的眼,敏锐的鼻子,和耳朵听见上帝在原野上在树林和小鸟的喉咙里
  • 4. 古诗《鼠穴》 - - 穆旦- - 我们的父亲,祖父,曾祖,多少古人借他们还魂,多少个骷髅露齿冷笑,当他们探进丰润的面孔,计议,诋毁,或者祝福,虽然现在他们是死了,虽然他们从没有活过,却已留下了不死的记忆,当我们祈求自己
  • 5. 古诗《劝友人》 - - 穆旦- - 在一张白纸上描出个圆圈,点个黑点,就算是城市吧,你知道我画的正在天空上,那儿呢,那颗闪耀的蓝色小星!于是你想着你丢失的爱情,独自走进卧室里踱来踱去。朋友,天文台上有人用望远镜正
  • 6. 古诗《报贩》 - - 穆旦- - 这样的职务是应该颂扬的:我们小小的乞丐,宣传家,信差,一清早就学会翻觔斗,争吵,期待——只为了把“昨天”写来的公文放到“今天”的生命里,燃烧,变灰
  • 7. 古诗《妖女的歌》 - - 穆旦- - 一个妖女在山后向我们歌唱,“谁爱我,快奉献出你的一切。”因此我们就攀登高山去找她,要把已知未知的险峻都翻越。这个妖女索要自由、安宁、财富,我们就一把又一把地献
  • 8. 古诗《防空洞里的抒情诗》 - - 穆旦- - 他向我,笑着,这儿倒凉快,当我擦着汗珠,弹去爬山的土,当我看见他的瘦弱的身体战抖,在地下一阵隐隐的风里。他笑着,你不应该放过这个消遣的时机,这是上海的申报,唉这五光十色的新闻,让我
  • 9. 古诗《风沙行》 - - 穆旦- - 男儿的雄心伸向远方,但玛格丽却常在我的心头。多少日子过去了,全已经模糊,只有和玛格丽相约的一刻,急驰的马儿,扬起四蹄的尘土,飞速的奔向更飞速的欢乐,如今却在苍茫的大野停留。爱
  • 10. 古诗《从空虚到充实》 - - 穆旦- - 1饥饿,寒冷,寂静无声,广漠如流沙,在你脚下……让我们在岁月流逝的滴响中固守着自己的孤岛。无聊?可是让我们谈话,我看见谁在客厅里一步一步地走,播弄他的嘴,流出来无数火

穆旦的名句翻译赏析