迟来的爱情
我不知道爱情已居于我的身上：
他像海鸥一样来临，以扬起的双翼掠过悠悠呼吸的大海，
几乎没有惊动摇曳的落日余晖，
但不知不觉已融进玫瑰的色彩。
它轻柔地降临，我丝毫没有觉察，
红光消隐，它深入黑暗；我睡着，仍然不知爱情来到这里，
直到一个梦在夜间颤抖地经过我的肉体，
于是我醒来，不知道是谁以如此的恐惧和喜悦将我触击。
随着第一道曙光，我起身照镜，
我愉快地开始，因为在夜间
我脸上所纺起的时光之线
已织成美丽的面纱，如同新娘的花边。
透过面纱，我有笑声一般的魅力，
像姑娘在大海苍白的夜间有着定当作响的欢畅；
我心中的温暖，如同海洋，沿着迟来的爱情之路，
曙光洒下无数片片闪耀的罂粟花瓣。
所有这些闪闪发光的海鸟烦躁地飞旋，
在我的下方，抱怨夜间亲吻的温暖
从未流过它们的血液，促使它们在清晨
恣情地追逐撒入水中的红色罂粟花瓣。
他像海鸥一样来临，以扬起的双翼掠过悠悠呼吸的大海，
几乎没有惊动摇曳的落日余晖，
但不知不觉已融进玫瑰的色彩。
它轻柔地降临，我丝毫没有觉察，
红光消隐，它深入黑暗；我睡着，仍然不知爱情来到这里，
直到一个梦在夜间颤抖地经过我的肉体，
于是我醒来，不知道是谁以如此的恐惧和喜悦将我触击。
随着第一道曙光，我起身照镜，
我愉快地开始，因为在夜间
我脸上所纺起的时光之线
已织成美丽的面纱，如同新娘的花边。
透过面纱，我有笑声一般的魅力，
像姑娘在大海苍白的夜间有着定当作响的欢畅；
我心中的温暖，如同海洋，沿着迟来的爱情之路，
曙光洒下无数片片闪耀的罂粟花瓣。
所有这些闪闪发光的海鸟烦躁地飞旋，
在我的下方，抱怨夜间亲吻的温暖
从未流过它们的血液，促使它们在清晨
恣情地追逐撒入水中的红色罂粟花瓣。
作者劳伦斯资料
迟来的爱情原文及翻译赏析
劳伦斯的诗词大全
- 1. 古诗《蛇-一条蛇爬向我的水槽》 - - 劳伦斯- - 气候炎热，我穿着睡衣，一条蛇爬向我的水槽，前去喝水。在巨大的黑色角豆树的气味奇特的浓荫里，我提着大水罐走下台阶，必须等待，必须站住等待，因为他呆在我眼前的水槽边。他从暗处土墙
- 2. 古诗《赤脚跑着的婴儿》 - - 劳伦斯- - 那婴儿的白脚跑过草地，小小的白脚就象花朵在风中摇，停停跑跑象风落风起，吹过水面，水草很稀很少。他那双白脚在草中嬉戏，知更鸟歌声般迷人，飘忽不定，象两只蝴蝶在玻璃杯上稍息，发出双
- 3. 古诗《钢琴》 - - 劳伦斯- - 幽暗中，一个女人对我唱着柔和的歌声，把我引入回忆，直到眼前重现昔日情景——一个孩子坐在钢琴底下，在钢弦轰鸣中央依偎着母亲的纤足，听她微笑着歌唱。我身不由己，被这歌
- 4. 古诗《迟来的爱情》 - - 劳伦斯- - 我不知道爱情已居于我的身上：他像海鸥一样来临，以扬起的双翼掠过悠悠呼吸的大海，几乎没有惊动摇曳的落日余晖，但不知不觉已融进玫瑰的色彩。 它轻柔地降临，我丝毫没有觉察，红光消
- 5. 古诗《巴伐利亚龙胆花》 - - 劳伦斯- - 给我一支龙胆花，给我一支火炬！让我用这支花那蓝色，分岔的火炬给自己引路沿着那越来越黑暗的楼梯下去，蓝色越来越暗甚至到冥后去的地方去，就在此刻，从降霜的九月到那看不见的王国去
- 6. 古诗《产生意象的爱情》 - - 劳伦斯- - 始终在我的核心燃烧着一片小小的愤怒的火焰吞噬着我，因为越过界线的抚摸，因为爱情炽热的、深入的手指。 始终在那些深深爱我的人的眼中，我最终见到她们所热爱的他的意象，却被当
- 7. 古诗《在阳台上》 - - 劳伦斯- - 在幽暗的山前，有一条淡淡的、损毁的彩虹；在我们与彩虹之间，是滚滚的雷鸣；下方，青幽幽的麦田里站着农民，像黑黝黝的树桩，静静地站在青幽幽的麦田。 你在我身边，赤足穿着凉鞋，透过阳台
- 8. 古诗《悲思》 - - 劳伦斯- - 一片黄叶来自黑暗如蛙跳跃眼前。我缘何肃立？我注视生我的女人直挺挺地躺在病房的斑驳的黑暗里，僵硬欲死：急迫的叶拽我回到雨中的瑟瑟叶声，街灯和市街，一一在我面前搅混
- 9. 古诗《灵船》 - - 劳伦斯- - 1时值秋天，掉落的水果；通向湮灭的漫长的征途。苹果像大颗的露珠一样掉落，撞破自己，为自己打开一个出口。该走了，向自我道一声告别，从掉落的自我中寻找一个出口。2你是否造好了自己
- 10. 古诗《绿》 - - 劳伦斯- - 天空一色苹果绿，天空是阳光下举着的绿色美酒，月亮是其中一片金色的花瓣 她睁开她的眼睛，绿莹莹地眼波闪耀，象未绽的花蕾一般纯，第一次，此刻第一次为人瞥见