勇气
巴黎寒冷巴黎饥饿
巴黎已不在街上吃栗子
巴黎穿上我的旧衣服
巴黎在没有空气的地铁站里站着睡
还有更多的不幸加到穷人身上
而不幸的巴黎的
智慧和疯癫
是纯净的空气是火
是美是它的饥饿的
劳动者的仁善
不要呼救啊巴黎
你是过着一种无比的生活
而在你的惨白你的瘦削的赤裸后面
一切人性的东西在你的眼底显露出来
巴黎我美丽的城市
像一枚针一样细像一把剑一样强
天真而博学
你忍受不住那不正义
对于你这是唯一的无秩序
你将解放你自己巴黎
像一颗星一样战栗的巴黎
我们仍然活着的希望
你将从疲倦和污泥中解放你自己
弟兄们鼓起勇气来
我们这些没有戴钢盔
没有穿皮靴没有戴手套也没有受教养的人
一道光线在我们的血管中亮起来
我们的光回到我们这里来了
我们之中最好的人已为我们死去
而现在他们的血又找到了我们的心
而现在从新是一个早晨一个巴黎的早晨
解放的黎明
新生的春天的空间
愚蠢的力量战败了
这些奴隶我们的敌人
如果他们明白了
如果他们能够明白
便会站起来的
巴黎已不在街上吃栗子
巴黎穿上我的旧衣服
巴黎在没有空气的地铁站里站着睡
还有更多的不幸加到穷人身上
而不幸的巴黎的
智慧和疯癫
是纯净的空气是火
是美是它的饥饿的
劳动者的仁善
不要呼救啊巴黎
你是过着一种无比的生活
而在你的惨白你的瘦削的赤裸后面
一切人性的东西在你的眼底显露出来
巴黎我美丽的城市
像一枚针一样细像一把剑一样强
天真而博学
你忍受不住那不正义
对于你这是唯一的无秩序
你将解放你自己巴黎
像一颗星一样战栗的巴黎
我们仍然活着的希望
你将从疲倦和污泥中解放你自己
弟兄们鼓起勇气来
我们这些没有戴钢盔
没有穿皮靴没有戴手套也没有受教养的人
一道光线在我们的血管中亮起来
我们的光回到我们这里来了
我们之中最好的人已为我们死去
而现在他们的血又找到了我们的心
而现在从新是一个早晨一个巴黎的早晨
解放的黎明
新生的春天的空间
愚蠢的力量战败了
这些奴隶我们的敌人
如果他们明白了
如果他们能够明白
便会站起来的
作者艾吕雅资料
勇气原文及翻译赏析
艾吕雅的诗词大全
- 1. 古诗《巨兽之死》 - - 艾吕雅- - 应当看见你死去因为知道你还活着海很高而你的心十分低下大地之子灰烬中花朵的采食者在你胸中黑暗永远遮蔽着天空太阳放松了缰绳四壁不再跳动太阳把难以通行的道路留给鸟雀们
- 2. 古诗《人们不能》 - - 艾吕雅- - 人们不能比你更好地了解我 你的眼睛（在里面沉睡着我们两个人）为我的人的闪光比为这世界的夜晚安排了一个更好的命运 你的眼睛（我在它那里面旅行）给这些道路的姿态一个离开大地
- 3. 古诗《平易》 - - 艾吕雅- - 你一站起水纹舒展你一躺下水花开放你是避开深渊的水你是生根的泥土一切在泥土上建立在嘈杂的沙漠中你吐出沉默的水泡你讴唱夜之颂歌用天上彩虹作琴弦到处都有你一切道路被你
- 4. 古诗《头对着墙》 - - 艾吕雅- - 他们只是不多几个在整个大地上他们每个人都认为自己是孤单的他们常常歌唱而他们有理由歌唱但是他们歌唱有如人们劫掠有如人们相互杀戮 湿润的褴褛的夜我们还要容忍你一些时
- 5. 古诗《溺水者》 - - 艾吕雅- - 石头在水面蹦跳，轻烟不能透入水中。水象谁也不能伤害的一块皮肤却接受人和鱼的爱抚。被人捉住的鱼挣扎击水，发出弓弦般的鸣响，它要死了，再不能吞咽这世界上的空气和阳光。而人也
- 6. 古诗《勇气》 - - 艾吕雅- - 巴黎寒冷巴黎饥饿巴黎已不在街上吃栗子巴黎穿上我的旧衣服巴黎在没有空气的地铁站里站着睡还有更多的不幸加到穷人身上而不幸的巴黎的智慧和疯癫是纯净的空气是火是美是它的
- 7. 古诗《和平的面目》 - - 艾吕雅- - 和平鸽子作窝的地方我全知道，最自然的地方要算人们的头脑。对于正义和自由的爱产生了一颗奇妙的的果子。这果子决不会变质，因为它具有幸福的味道。"给大家面包，给大家玫瑰！"我们
- 8. 古诗《最后一夜》 - - 艾吕雅- - 这个小小的杀人世界已经在冲着无辜者下手从他嘴里夺取面包把他和房屋一把火烧掉取走了他的衣裳和鞋子取走了他的时间和孩子。这个小小的杀人世界把死人和活人混在一道使污泥
- 9. 古诗《公正》 - - 艾吕雅- - 这是人们的炽热的法律从葡萄他们酿酒从煤他们生火从亲吻他们造人 这是人们严厉的法律保持他们完好如初不顾战争和不幸不顾死亡的危险 这是人们温和的法律使水成为灯光使梦
- 10. 古诗《自由-在我的练习本上》 - - 艾吕雅- - 在我的练习本上，在我的书桌上，树木上，沙上，雪上，我写你的名字；在所有念过的篇页上，在所有洁白的篇页上，在石头、鲜血、白纸或焦灰上，我写你的名字；在涂金的画像上，在战士们的武器上，在君