和平的面目
和平鸽子作窝的地方我全知道,
最自然的地方要算人们的头脑。
对于正义和自由的爱
产生了一颗奇妙的的果子。
这果子决不会变质,
因为它具有幸福的味道。
"给大家面包,给大家玫瑰!"
我们大家这样宣了誓。
我们迈开巨人的大步,
而且道路并不长到了不得。
我们顾不得休息,我们顾不得睡眠,
我们迅速争取黎明,迅速争取春天;
我们要准备岁月和季节,
按照我们美梦的尺寸。
人用太阳光洗了脸,
就感到有活下去的必要,
并且使别人也活下去;
人充满着爱,和未来团结起来。
我的幸福,也就是我们的幸福,
我的太阳,也就是我们的太阳。
我们分享生命,
空间和时间,大家都有份。
好比飞鸟信任它的羽翼,
我们知道我们伸向兄弟的手
引导我们到什么地方去。
最自然的地方要算人们的头脑。
对于正义和自由的爱
产生了一颗奇妙的的果子。
这果子决不会变质,
因为它具有幸福的味道。
"给大家面包,给大家玫瑰!"
我们大家这样宣了誓。
我们迈开巨人的大步,
而且道路并不长到了不得。
我们顾不得休息,我们顾不得睡眠,
我们迅速争取黎明,迅速争取春天;
我们要准备岁月和季节,
按照我们美梦的尺寸。
人用太阳光洗了脸,
就感到有活下去的必要,
并且使别人也活下去;
人充满着爱,和未来团结起来。
我的幸福,也就是我们的幸福,
我的太阳,也就是我们的太阳。
我们分享生命,
空间和时间,大家都有份。
好比飞鸟信任它的羽翼,
我们知道我们伸向兄弟的手
引导我们到什么地方去。
作者艾吕雅资料
和平的面目原文及翻译赏析
艾吕雅的诗词大全
- 1. 古诗《巨兽之死》 - - 艾吕雅- - 应当看见你死去因为知道你还活着海很高而你的心十分低下大地之子灰烬中花朵的采食者在你胸中黑暗永远遮蔽着天空太阳放松了缰绳四壁不再跳动太阳把难以通行的道路留给鸟雀们
- 2. 古诗《头对着墙》 - - 艾吕雅- - 他们只是不多几个在整个大地上他们每个人都认为自己是孤单的他们常常歌唱而他们有理由歌唱但是他们歌唱有如人们劫掠有如人们相互杀戮 湿润的褴褛的夜我们还要容忍你一些时
- 3. 古诗《人们不能》 - - 艾吕雅- - 人们不能比你更好地了解我 你的眼睛(在里面沉睡着我们两个人)为我的人的闪光比为这世界的夜晚安排了一个更好的命运 你的眼睛(我在它那里面旅行)给这些道路的姿态一个离开大地
- 4. 古诗《公正》 - - 艾吕雅- - 这是人们的炽热的法律从葡萄他们酿酒从煤他们生火从亲吻他们造人 这是人们严厉的法律保持他们完好如初不顾战争和不幸不顾死亡的危险 这是人们温和的法律使水成为灯光使梦
- 5. 古诗《和平咏》 - - 艾吕雅- - 所有幸福的妇女和她们的男人重新见了面——男人正从太阳里回来,所以带来这么多的温暖。他先笑,接着温和地说:你好?然后抱吻他的珍宝。全世界的伙伴们,哈,朋友!都抵不上我
- 6. 古诗《除了爱你我没有别的愿望》 - - 艾吕雅- - 除了爱你我没有别的愿望一场风暴占满了河谷一条鱼占满了河我把你造得像我的孤独一样大整个世界好让我们躲藏日日夜夜好让我们互相了解为了在你的眼睛里不再看到别的只看到我
- 7. 古诗《恋人》 - - 艾吕雅- - 她站在我的眼睑上而她的头发披拂在我的头发中间她有我手掌的形状她有我眸子的颜色她被我的影子所吞没仿佛一块宝石在天上她的眼睛总是睁开不让我睡去在大白天她的梦使阳光失
- 8. 古诗《为了在这里生活》 - - 艾吕雅- - 蓝天撇下了我,我点起一堆火。点起火,以便做火的朋友,点起火,好进入沉沉的冬夜,点起火,为了更好地生活。白天给予我的一切我都给了火:森林,灌木,麦田,葡萄园,鸟巢和巢里的鸟,房屋和屋的钥
- 9. 古诗《自由-在我的练习本上》 - - 艾吕雅- - 在我的练习本上,在我的书桌上,树木上,沙上,雪上,我写你的名字;在所有念过的篇页上,在所有洁白的篇页上,在石头、鲜血、白纸或焦灰上,我写你的名字;在涂金的画像上,在战士们的武器上,在君
- 10. 古诗《勇气》 - - 艾吕雅- - 巴黎寒冷巴黎饥饿巴黎已不在街上吃栗子巴黎穿上我的旧衣服巴黎在没有空气的地铁站里站着睡还有更多的不幸加到穷人身上而不幸的巴黎的智慧和疯癫是纯净的空气是火是美是它的