招魂的短笛
魂兮归来,母亲啊,东方不可以久留,
诞生台风的热带海,
七月的北太平洋气压很低。
魂兮归来,母亲啊,南方不可以久留,
太阳火车的单行道
七月的赤道灸行人的脚心。
魂兮归来,母亲啊,北方不可以久留,
驯鹿的白色王国,
七月里没有安息夜,只有白昼。
魂兮归来,母亲啊,异国不可以久留。
小小的骨灰匣梦寐在落地窗畔,
伴着你手栽的小植物们。
归来啊,母亲,来守你火后的小城。
春天来时,我将踏湿冷的清明路,
葬你于故乡的一个小坟。
葬你于江南,江南的一个小镇。
垂柳的垂发直垂到你的坟上,
等春天来时,你要做一个女孩子的梦,
梦见你的母亲。
而清明的路上,母亲啊,我的足印将深深,
柳树的长发上滴着雨,母亲啊,滴着我的回忆,
魂兮归来,母亲啊,来守这四方的空城。
作者余光中资料
招魂的短笛原文及翻译赏析
余光中的诗词大全
- 1. 古诗《天问余光中》 - - 余光中- - 水上的霞光呵一条接一条,何以都没入了暮色了呢?地上的灯光呵一盏接一盏,何以都没入了夜色了呢?天上的星光呵一颗接一颗,何以都没入了曙色了呢?我们的生命呵一天接一天,何以都归于永
- 2. 古诗《当我死时》 - - 余光中- - 当我死时,葬我,在长江与黄河之间,枕我的头颅,白发盖着黑土。在中国,最美最母亲的国度,我便坦然睡去,睡整张大陆,听两侧,安魂曲起自长江,黄河两管永生的音乐,滔滔,朝东。这是最纵容最宽阔
- 3. 古诗《梦与地理》 - - 余光中- - 轮廓像一匹侧踞的海?岬头那一座怪岩的背後如果我一直走向前就是错落的澎湖了吗?再过来,挡在那块小石矶後该是厦门呢,还是汕头?——都不过是到台北的距离如果,这四方红
- 4. 古诗《连环》 - - 余光中- - 你站在桥头看落日落日却回顾回顾着远楼有人在楼头正念你你站在桥头看明月明月却俯望俯望着远窗有人在窗口正梦你
- 5. 古诗《星之葬》 - - 余光中- - 浅蓝色的夜溢进窗来夏斟得太满萤火虫的小宫灯做着梦梦见唐宫梦见追逐的轻罗小扇梦见另一个夏夜一颗星的葬礼梦见一闪光的伸延与消灭以及你的惊呼我的回顾和片刻的愀然无语
- 6. 古诗《或者所谓春天》 - - 余光中- - 或者所谓春天也不过就在电话亭的那边厦门街的那边有一些蠢蠢的记忆的那边航空信就从那里开始眼睛就从那里忍受邮戳邮戳邮戳各种文字的打击或者所谓春天最後也不过就是这样子
- 7. 古诗《蜀人赠扇记》 - - 余光中- - 问我乐不思蜀吗?不,我思蜀而不乐十八根竹骨旋开成一把素扇那清瘦的蜀人用浑圆的字体为我录一阕〈临江仙〉,金人所填辗转托海外的朋友代赠说供我「聊拂残暑」,看落款日期是寅年的
- 8. 古诗《夜色如网》 - - 余光中- - 你知道夜色迷离是怎样来袭的吗?从海上?一盏渔火接一盏渔火?从陆上?一柱路灯接一柱路灯?从风上?一只归鸟接一只归鸟?恢恢的天网疏而不漏撒网的手向无中生有你知道是怎样放怎样收的吗
- 9. 古诗《秦俑》 - - 余光中- - 铠甲未解,双手犹紧紧地握住我看不见的弓箭或长矛如果钲鼓突然间敲起你会立刻转身吗,立刻向两千年前的沙场奔去去加入一行行一列列的同袍?如果你突然睁眼,威武闪动胡髭翘着骁悍与
- 10. 古诗《火浴》 - - 余光中- - 一种不灭的向往向不同的元素向不同的空间至热或者至冷不知该上升或是该下降该上升如凤凰在火难中上升或是浮於流动的透明一氅天鹅一片纯白的形象映着自我长颈与丰躯全由弧线
余光中的名句翻译赏析
- 我在这头,大陆在那头 - - - 余光中 - - - 《乡愁》
- 长大后,乡愁是一张窄窄的船票 - - - 余光中 - - - 《乡愁》
- 我在外头,母亲在里头 - - - 余光中 - - - 《乡愁》
- 我在这头,新娘在那头 - - - 余光中 - - - 《乡愁》
- 小时候,乡愁是一枚小小的邮票 - - - 余光中 - - - 《乡愁》
- 我在这头,母亲在那头 - - - 余光中 - - - 《乡愁》
- 而现在,乡愁是一湾浅浅的海峡 - - - 余光中 - - - 《乡愁》
- 后来啊,乡愁是一方矮矮的坟墓 - - - 余光中 - - - 《乡愁》