首页 > 现代诗人 > 余光中的诗 >蜀人赠扇记原文及翻译赏析

蜀人赠扇记

朝代:现代 作者:余光中 更新时间:2017-06-28

问我乐不思蜀吗?

不,我思蜀而不乐

十八根竹骨旋开成一把素扇

那清瘦的蜀人用浑圆的字体

为我录一阕〈临江仙〉,金人所填

辗转托海外的朋友代赠

说供我「聊拂残暑」,看落款

日期是寅年的立秋,而今

历书说,白露都开始降了

挥着扇子,问风,从何处吹来?

从西子湾头吗,还是东坡的故乡?

眺望海峡,中原何尝有一发?

当真,露,从今夜白起的吗?

而月,当真来处更分明?

原非蜀人,在抗战的年代

当太阳旗遮暗了中原的太阳

夷烧弹闪闪炸亮了重庆

川娃儿我却做过八?挖过地瓜,抓过青蛙和萤火

一场骤雨过後,拣不完满地

银杏的白果,像温柔的桐油灯光

烤出香熟的哔哔剥剥

夏夜的黄葛树下,一把小蒲扇

轻轻摇撼满天的星斗

在我少年的盆地嘉陵江依旧

日夜在奔流,回声隐隐

犹如四声沈稳的川话

四十年後仍流在我齿唇

四十年後每一次听雨

滂沱落在屋後的寿山

那一片声浪仍像在巴山

君问归期,布谷都催过多少遍了

海峡寂寞仍未有归期,恰似

九百年前,隔着另一道海峡

另一位诗人望白了须发

想当日,苏家的游子出川

乘着混茫的大江东去

滚滚的浪头永远不回头

而我入川才十岁,出川已十八

同样的滔滔送我,穿过巴峡和巫峡

同样是再也回不了头,再回头

还有岸吗,是怎样的对岸?

挥着你手题的细竹素扇

在北回归线更向南,夏炎未残

说什麽冰肌玉骨,自清凉无汗

对着货柜船远去的台海

深深念一个山国,没有海岸

敌机炸後的重庆

文革劫罢的成都

少年时我的天赋

剑阁和巫峰锁住

问今日的蜀道啊行路有多难?

作者余光中资料

余光中

余光中的诗词全集_余光中的诗集大全,余光中(1928-),男,1928 年出生于南京,祖籍福建永春。因母亲原籍为江苏武进,故也自称江南人。1952年毕业于台湾大学外文系。1959年获美国爱荷华大学艺术硕士。先后任教台湾东吴大学、台湾师范大学、台湾大学、台湾政治大学。其间两度应美国国务院邀请,赴美国多家大学任..... 查看详情>>

余光中古诗词作品: 《所谓永恒》 《布谷》 《蛛网》 《月光光》 《夜色如网》 《春天,遂想起》 《寻李白》 《狗尾草》 《黄昏余光中》 《乡愁四韵

蜀人赠扇记原文及翻译赏析

余光中的诗词大全

  • 1. 古诗《圆通寺》 - - 余光中- - 大哉此镜看我立其湄竟无水仙之倒影想花已不黏身光已畅行比丘尼如果青钟铜扣起听一些年代滑落苍苔自盘得的圆颅塔顶是印度的云塔顶是母亲启古灰匣可窥我的脐带联系的一切曾经
  • 2. 古诗《乡愁四韵》 - - 余光中- - 给我一瓢长江水啊长江水酒一样的长江水醉酒的滋味是乡愁的滋味给我一瓢长江水啊长江水给我一张海棠红啊海棠红血一样的海棠红沸血的烧痛是乡愁的烧痛给我一张海棠红啊海棠红
  • 3. 古诗《或者所谓春天》 - - 余光中- - 或者所谓春天也不过就在电话亭的那边厦门街的那边有一些蠢蠢的记忆的那边航空信就从那里开始眼睛就从那里忍受邮戳邮戳邮戳各种文字的打击或者所谓春天最後也不过就是这样子
  • 4. 古诗《戏李白》 - - 余光中- - 你曾是黄河之水天上来阴山动龙门开而今反从你的句中来惊涛与豪笑万里涛涛入海那轰动匡卢的大瀑布无中生有不止不休黄河西来,大江东去此外五千年都已沉寂有一条黄河,你已够热
  • 5. 古诗《招魂的短笛》 - - 余光中- - 魂兮归来,母亲啊,东方不可以久留,诞生台风的热带海,七月的北太平洋气压很低。魂兮归来,母亲啊,南方不可以久留,太阳火车的单行道七月的赤道灸行人的脚心。魂兮归来,母亲啊,北方不可以
  • 6. 古诗《问烛》 - - 余光中- - 偶然,在停电的晚上一截白蜡烛有心伴我去探久已失落的世界看它殷勤带路的姿势和眷眷照顾着我的清光是那样熟悉而可亲不免令人怀疑它就是小时後巴山夜雨陪我念书到梦的边缘才黯
  • 7. 古诗《扬子江船夫曲》 - - 余光中- - 我在扬子江的岸边歌唱,歌声响遍了岸的两旁。我抬起头来看一看东方,初升的太阳是何等的雄壮!嗨呦,嗨呦,初生的太阳是何等的雄壮!顺风时扯一张白帆,把风儿装得满满;上水来拉一根铁链,把
  • 8. 古诗《星之葬》 - - 余光中- - 浅蓝色的夜溢进窗来夏斟得太满萤火虫的小宫灯做着梦梦见唐宫梦见追逐的轻罗小扇梦见另一个夏夜一颗星的葬礼梦见一闪光的伸延与消灭以及你的惊呼我的回顾和片刻的愀然无语
  • 9. 古诗《与李白同游高速公路》 - - 余光中- - 刚才在店里你应该少喝几杯进口的威士忌不比鲁酒太烈了,要怪那汪伦摆什麽阔呢,尽叫胡姬一遍又一遍向杯里乱斟你应该听医生的劝告,别听汪伦肝硬化,昨天报上不是说已升级为第七号杀
  • 10. 古诗《海棠纹身》 - - 余光中- - 一向忘了左胸口有一小块伤痕为什麽会在那里,是刀挑的,还是剑削的,还是谁温柔的唇不温柔的阻咒所吻?直到晚年心脏发痛的那天从镜中的luoti(被禁止)他发现那块疤,那块疤已长大