杂诗·已见寒梅发创作背景
《杂诗三首》,是王维拟江南乐府民歌风格所作的一组抒写男女别后相思之情的五言绝句。第一首,描写闺人怀远以及盼望音书的心情。第二首,描写游子思念家人,向故乡来人询问家中情形的话。第三首,写思妇给丈夫回信中的话。三首诗写出一种缠绵深婉之情,或直抒胸臆,或托物寄怀,都不事雕琢。
杂诗·已见寒梅发:https://www.gushicidaquan.com/gushi/3106.html
王维:https://www.gushicidaquan.com/shiren/137.html
注释
⑺著花未:开花没有?着(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。
⑻玉阶:《万首唐人绝句》作“阶前”。
译文
看见梅花已经开了,又听见鸟儿的啼叫声。一颗充满忧愁的心看着春草生长,愈来愈茂盛的春草眼看就要连到阶前,禁不住惶恐起来了。
作者王维资料

王维的诗词全集_王维的诗集大全,王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。 王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安..... 查看详情>>
王维古诗词作品: 《送友人南归》 《寒食城东即事》 《田园乐·厌见千门万户》 《酬比部杨员外暮宿琴台朝跻书阁率尔见赠之作》 《谐音《秋夜曲》》 《愚公谷·借问愚公谷》 《送綦毋潜落第还乡》 《别弟缙后登青龙寺望蓝田山》 《酬严少尹徐舍人见过不遇》 《崔九弟欲往南山马上口号与别》
古诗《杂诗·已见寒梅发》的名句翻译赏析
- 心心视春草,畏向阶前生 - - 王维 - - 《杂诗·已见寒梅发》
- 已见寒梅发,复闻啼鸟声 - - 王维 - - 《杂诗·已见寒梅发》