古诗大全

《拟行路难·泻水置平地》是南朝杰出诗人鲍照创作的组诗《拟行路难十八首》的第四首。诗人以往平地上倒水，水向不同方向流散，来比喻人生贵贱穷达的不齐。诗中充满了一种不敢申诉的内心痛苦，欲以“人生有命，富贵在天”的道理自宽，又以饮酒高歌自遣，但却都不能排除自己的愁苦。

拟行路难·泻水置平地：https://www.gushicidaquan.com/gushi/40462.html

鲍照：https://www.gushicidaquan.com/shiren/576.html

注释

①泻：倾，倒。

②断绝：停止。这句是说因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。

③踯躅（zhízhú直竹）：徘徊不进。

白话译文

往平地上倒水，水会向不同方向流散一样，人生贵贱穷达是不一致的。

人生是既定的，怎么能成天自怨自哀。

喝点酒来宽慰自己，歌唱《行路难》，歌唱声因举杯饮酒而中断。

人心又不是草木，怎么会没有感情？欲说还休，欲行又止，不再多说什么。