人日思归创作背景
《人日思归》是南北朝诗人薛道衡的诗。平实自然的语言道出度日如年的心情,表现出对家乡的思念却又身不由己的苦恼。
这首诗是薛聘陈时在江南作。薛道衡在隋初作过聘陈内史,此诗可能作于这时。
人日思归:https://www.gushicidaquan.com/gushi/41478.html
薛道衡:https://www.gushicidaquan.com/shiren/587.html
注释
⑴人日:古代相传农历正月初一为鸡日,初二为狗日,初三为猪日,初四
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
⑵入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。
⑶落:居,落在.....后。
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
白话译文
入春已经七天了,离开家已经有两年了。回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
作者薛道衡资料
薛道衡的诗词全集_薛道衡的诗集大全,薛道衡(540-609年), 字玄卿,河东汾阴(今山西万荣县)人。隋朝大臣,著名诗人。六岁而孤,专精好学。历仕北齐、北周。隋朝建立后,任内史侍郎,加开府仪同三司。隋炀帝时,出为番州刺史,改任司隶大夫。大业五年,逼令自尽,时年七十,天下冤之。有集七十卷,他和卢思道齐名,在隋代诗人中艺..... 查看详情>>
薛道衡古诗词作品: 《夏晚诗·流火稍西倾》 《梅夏应教诗》 《咏苔纸诗》 《敬酬杨仆射山斋独坐诗》 《和许给事善心戏场转韵诗》 《奉和月夜听军乐应诏诗》 《奉和临渭源应诏诗》 《昔昔盐》 《昭君辞·我本良家子》 《展敬上凤林寺诗》
古诗《人日思归》的名句翻译赏析
- 人归落雁后,思发在花前 - - 薛道衡 - - 《人日思归》
- 入春才七日,离家已二年 - - 薛道衡 - - 《人日思归》