落花时·夕阳谁唤下楼梯创作背景
《落花时·夕阳谁唤下楼梯》是清代纳兰性德的一首词,该词描写了恋人约会时彼此且亲且嗔的场面。
落花时·夕阳谁唤下楼梯:https://www.gushicidaquan.com/gushi/42786.html
纳兰性德:https://www.gushicidaquan.com/shiren/644.html
注释
①香荑(tí):女子柔嫩的手指。《诗·卫风·硕人》中有”手如柔荑”句。原指散发着芳香的嫩草。荑,茅草的嫩芽。《诗经·郑风·静女》:“自牧归荑,询美且异。”毛传:“荑,茅之始生也。”
②笺书句:指书信中的期约竟如此不足凭信,即谓误期爽约之意。 直恁,竟然如此。无凭据,不能凭信。宋刘一止《清平乐》,“相望吴楚,远信无凭据,欲借春风吹泪去,化作愁云恨雨。”
白话译文
一个风姿卓约的姑娘正从楼梯上下来,当看见是自己的心上人时,先是下意识地回头看看有没有别人,然后就嫣然一笑地站住了。尽管一句话没说,但绵绵的情谊早已从眉梢见泄露了。
作者纳兰性德资料
纳兰性德的诗词全集_纳兰性德的诗集大全,纳兰性德(1655年1月19日-1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人、一度因避讳太子胤礽的本名保成而改名纳兰性德,之后又改回纳兰性德之名,大学士明珠长子,其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。自幼饱读诗书,文武兼修,十七岁入国子监,被祭酒..... 查看详情>>
纳兰性德古诗词作品: 《南海子·红桥夹岸柳平分》 《清平乐·凄凄切切》 《浣溪沙·谁道飘零不可怜》 《入直西苑》 《南乡子·捣衣》 《水龙吟·题文姬图》 《踏莎行·倚柳题笺》 《浪淘沙·夜雨做成秋》 《摊破浣溪沙·风絮飘残已化萍》 《菩萨蛮·朔风吹散三更雪》
古诗《落花时·夕阳谁唤下楼梯》的名句翻译赏析
- 笺书直恁无凭据,休说相思。劝伊好向红窗醉,须莫及,落花时 - - 纳兰性德 - - 《落花时·夕阳谁唤下楼梯》
- 夕阳谁唤下楼梯,一握香荑。回头忍笑阶前立,总无语,也依依 - - 纳兰性德 - - 《落花时·夕阳谁唤下楼梯》
《落花时·夕阳谁唤下楼梯》相关古诗翻译赏析
- 古诗《落花时·夕阳谁唤下楼梯》- - 注释译文 - - 纳兰性德
- 古诗《落花时·夕阳谁唤下楼梯》- - 鉴赏 - - 纳兰性德
- 古诗《落花时·夕阳谁唤下楼梯》- - 创作背景 - - 纳兰性德
- 古诗《踏莎行·月华如水》- -注释译文 - - 纳兰性德
- 古诗《采桑子·海天谁放冰轮满》- -注释译文 - - 纳兰性德
- 古诗《菩萨蛮·黄云紫塞三千里》- -创作背景 - - 纳兰性德
- 古诗《赤枣子·风淅淅》- -创作背景 - - 纳兰性德
- 古诗《眼儿媚·林下闺房世罕俦》- -创作背景 - - 纳兰性德