蝶恋花·落落盘根真得地创作背景
《蝶恋花·落落盘根真得地》是王国维于1908年二月在海宁写的一首词,被整理收录在王国维的词稿《人间词》乙稿之中。
王国维以涧边盘屈的双松与冈头争高的万树作比,写在不同环境中松树各种不同的生态,描画了一幅壮美的劲松图。末二句是全词的主旨,揭示了自然规律的不可抗拒。
此词于1908年二月所作。王国维自幼随祖父鉴赏书画,这首词是他在海宁家居时观画后兴发而作。
蝶恋花·落落盘根真得地:https://www.gushicidaquan.com/gushi/44581.html
王国维:https://www.gushicidaquan.com/shiren/723.html
注释
①蝶恋花:词牌名,出自唐教坊曲,本采用于梁简文帝:“翻阶蛱蝶恋花情”为名。分上下两阕,共六十个字。
②落落:独立不群貌。盘根:谓树木根株盘曲纠结。得地:得到适宜生长之地。
③拚(fān )飞:飞行轻捷的样子。
④苍龙:比喻松。
⑤平冈:指山脊平坦处。千叠翠:无数层的翠绿。
⑥亭亭:高耸貌。
⑦拏(ná)云势:犹凌云之势。
⑧生意遂:谓生命力的要求得到满足。
⑨为渠媚:为它而做出美丽的姿态。渠:它。
白话译文
溪边两棵松树盘结在一起,它们互相背离呈现奇特之貌。看上去像要展翅飞翔,就像苍龙飞坠下来吸取溪水一样。
溪边平地上有无数绿树,它们亭亭玉立,像都在争取离云更近一些的态势。总以为遂了平生之愿,人间的大爱就是为它而喜欢。
作者王国维资料
王国维的诗词全集_王国维的诗集大全,王国维(1877年12月3日-1927年6月2日),初名国桢,字静安,亦字伯隅,初号礼堂,晚号观堂,又号永观,谥忠悫。汉族,浙江省海宁人。王国维是中国近、现代相交时期一位享有国际声誉的著名学者。王国维早年追求新学,接受资产阶级改良主义思想的影响,把西方哲学、美学思想与中国古典哲..... 查看详情>>
王国维古诗词作品: 《减字木兰花·乱山四倚》 《采桑子·高城鼓动兰釭灺》 《浣溪沙·爱棹扁舟傍岸行》 《读史·汉作昆池始见煤》 《浣溪沙·画舫离筵乐未停》 《读史·澶漫江淮万里春》 《蝶恋花·月到东南秋正半》 《浣溪沙·城郭秋生一夜凉》 《玉楼春·今年花事垂垂过》 《蝶恋花·忆挂孤帆东海畔》
古诗《蝶恋花·落落盘根真得地》的名句翻译赏析
- 势欲拚飞终复坠,苍龙下饮东溪水 - - 王国维 - - 《蝶恋花·落落盘根真得地》
- 落落盘根真得地,涧畔双松,相背呈奇态 - - 王国维 - - 《蝶恋花·落落盘根真得地》
- 总为自家生意遂,人间爱道为渠媚 - - 王国维 - - 《蝶恋花·落落盘根真得地》
- 溪上平岗千叠翠,万树亭亭,争作拏云势 - - 王国维 - - 《蝶恋花·落落盘根真得地》
《蝶恋花·落落盘根真得地》相关古诗翻译赏析
- 古诗《蝶恋花·落落盘根真得地》- - 作品注释 - - 王国维
- 古诗《蝶恋花·落落盘根真得地》- - 鉴赏 - - 王国维
- 古诗《蝶恋花·落落盘根真得地》- - 创作背景 - - 王国维
- 古诗《浣溪沙·似水轻纱不隔香》- -注释译文 - - 王国维
- 古诗《浣溪沙·花影闲窗压几重》- -赏析 - - 王国维
- 古诗《蝶恋花·窗外绿阴添几许》- -创作背景 - - 王国维
- 古诗《蝶恋花·满地霜华浓似雪》- -注释译文 - - 王国维
- 古诗《浣溪沙·漫作年时别泪看》- -赏析 - - 王国维