古诗大全

注释

①浣溪沙：词牌名。

②金波：谓月光。

③回廊（láng）：曲折回环的走廊。

④离离：繁茂的样子。

⑤华灯：光辉灿烂的灯。

⑥素月：明月。

⑦发：激发，激起。

⑧严霜（shuāng）：浓霜，也比喻严厉。

白话译文

月光如水，隐隐香气透过来，是她从开遍菊花的回廊深处走过来了。

这样的夜晚，不需要灯盏，她的脸庞在月光下显得光洁夺目。人间多么美好，哪里有什么寒冷秋霜呢？

浣溪沙·似水轻纱不隔香：https://www.gushicidaquan.com/gushi/44608.html

王国维：https://www.gushicidaquan.com/shiren/723.html

词的大意：像水一般透明，像水一般荡漾———轻盈的纱帐隔不断袅袅幽香。溶溶的月色，刚转过回廊那畔。一丛丛深黄的菊花，正烂熳开放。把华灯全都撤下，让月色显得更加皎洁。正因有了佳人的靓妆，才映发得秋花更为光艳。两句情景极美。在这美好的人世间，哪会有肃杀的严霜呢！忧郁悲观的词人，毕竟是有他热爱生活的一面的。