浣溪沙·漫作年时别泪看作品注释
①西窗蜡炬,李商隐《夜雨寄内》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”后人因以为思念家人之典。
②澜,泪流貌。《后汉书·冯衍传》:“泪澜而雨集兮。”
③斗柄,北斗七星中未三星,像斗之柄。
④坐逼,更逼。张相《诗词曲语辞汇释》:“坐,甚辞,犹深也;殊也。”
浣溪沙·漫作年时别泪看:https://www.gushicidaquan.com/gushi/44622.html
王国维:https://www.gushicidaquan.com/shiren/723.html
此词写岁暮中的客愁,中有刻骨之痛。静安悼亡词中,以此最为沉挚,盖其内涵亦更深厚也。读之令人掩卷怃然,不怡累日。当作于1907年冬。
词的大意是:静夜无人时的悲啼,请不要当成是年时的别泪,看哪,西窗的蜡炬,在风前犹自烛泪纵横!啊,十年间的情事,那堪在今宵重梦。那北斗七星的斗柄,又垂在天空的正北面。客中的愁绪,有一年将尽时更为加剧了。这时啊,恐怕再没有人在怀念京城中的我了。
悼亡妻词。起句写来尽是悲戚,李商隐在《夜雨寄内》诗中写道:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”,而此时对静安先生来说这一切都成了奢望,唯有坐看“蜡炬成灰泪始干”。静安先生与其妻莫氏结缡时方二十岁,莫氏卒时,静安已三十一岁了,因此有“不堪重梦十年间”。末句化用杜甫《月夜》诗:“遥怜小儿女,未解忆长安”表达了对儿女的殷切期盼,妻子已逝,希望孩子们懂得怀念远客在外的父亲。
作者王国维资料
王国维的诗词全集_王国维的诗集大全,王国维(1877年12月3日-1927年6月2日),初名国桢,字静安,亦字伯隅,初号礼堂,晚号观堂,又号永观,谥忠悫。汉族,浙江省海宁人。王国维是中国近、现代相交时期一位享有国际声誉的著名学者。王国维早年追求新学,接受资产阶级改良主义思想的影响,把西方哲学、美学思想与中国古典哲..... 查看详情>>
王国维古诗词作品: 《荷叶杯·戏效花间体》 《读史·汉作昆池始见煤》 《蝶恋花·月到东南秋正半》 《读史·铜刀岁岁战东欧》 《浣溪沙·霜落千林木叶丹》 《青玉案·江南秋色垂垂暮》 《虞美人·金鞭珠弹嬉春日》 《浣溪沙·路转峰回出画塘》 《临江仙·过眼韶华何处也》 《浣溪沙·草偃云低渐合围》
古诗《浣溪沙·漫作年时别泪看》的名句翻译赏析
- 斗柄又垂天直北,客愁坐逼岁将阑。更无人解忆长安 - - 王国维 - - 《浣溪沙·漫作年时别泪看》
- 漫作年时别泪看。西窗蜡炬尚澜。不堪重梦十年间 - - 王国维 - - 《浣溪沙·漫作年时别泪看》