人月圆·伤心莫问前朝事创作背景
《人月圆·伤心莫问前朝事》是生活在元末明初的倪瓒诗人所写,他始终不能忘记元兵南下、宋朝灭亡那段悲惨的历史。因此,他一生都没有在元政权下做官,隐逸山林,晚年时常追忆旧事,缅怀故国,抒写愁思。
该诗是一首怀古的诗。游览胜地,登临故迹,一种人物是人非,岁月流逝的感慨就会油然而生,激起人们对盛衰无常,昨是今非的无限慨叹。悼古之思绵涉幽远,叹今之慨更加浓重。
此曲即是诗人重登绍兴越王台时所作,包括江浙广大地区在内的“越地”,既有越王勾践报仇雪趾的历史传统,又是南宋政治经济的中心,人到这里尤其容易激发起亡国的惨痛和恢复河山的愿望,诗人重游前朝重地,登上当年越王勾践点兵复仇的越王台,感情不能抑制。
人月圆·伤心莫问前朝事:https://www.gushicidaquan.com/gushi/72232.html
倪瓒:https://www.gushicidaquan.com/shiren/2033.html
注释
⑴前朝:此指宋朝。
⑵越王台:在浙江城绍兴城府山南麓。据《越绝书》载,台在勾践小城内。后渐不存。南宋嘉定年间以近民亭遗址重建,至今尚在。
⑶青山故国,乔木苍苔:用南朝宋颜延之《还至梁城作》“故国多乔木”句意。
⑷素影:皎洁银白的月光。
白话译文
别问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
作者倪瓒资料
倪瓒的诗词全集_倪瓒的诗集大全,倪瓒,元末明初画家、诗人。初名珽,字泰宇,后字元镇,号云林子、荆蛮民、幻霞子等。江苏无锡人。倪瓒家富,博学好古,四方名士常至其门。元顺帝至正初忽散尽家财,浪迹太湖一带。倪瓒擅画山水、墨竹,师法董源,受赵孟頫影响。早年画风清润,晚年变法,平淡天真。疏林坡岸,幽秀旷逸..... 查看详情>>
倪瓒古诗词作品: 《听袁子方弹琴·蕙帐凝夕清》 《送马生·送子淮南行》 《题画赠僧》 《送张炼师游七闽》 《题画·僦得城东三亩居》 《竹枝词·春愁如雪不能消》 《与伯雨登溪山胜概楼》 《对酒·题诗石壁上》 《夜泊芙蓉洲走笔寄炼师》 《赠天宁福上人》
古诗《人月圆·伤心莫问前朝事》的名句翻译赏析
- 怅然孤啸,当时明月,依依素影,何处飞来 - - 倪瓒 - - 《人月圆·伤心莫问前朝事》
- 怅然孤啸,青山故国,乔木苍苔 - - 倪瓒 - - 《人月圆·伤心莫问前朝事》
- 鹧鸪啼处,东风草绿,残照花开 - - 倪瓒 - - 《人月圆·伤心莫问前朝事》
- 伤心莫问前朝事,重上越王台 - - 倪瓒 - - 《人月圆·伤心莫问前朝事》
《人月圆·伤心莫问前朝事》相关古诗翻译赏析
- 古诗《人月圆·伤心莫问前朝事》- - 注释译文 - - 倪瓒
- 古诗《人月圆·伤心莫问前朝事》- - 赏析 - - 倪瓒
- 古诗《人月圆·伤心莫问前朝事》- - 创作背景 - - 倪瓒
- 古诗《人月圆·惊回一枕当年梦》- -注释译文 - - 倪瓒
- 古诗《人月圆·惊回一枕当年梦》- -赏析 - - 倪瓒
- 古诗《荒村·踽踽荒村客》- -注释译文 - - 倪瓒
- 古诗《人月圆·伤心莫问前朝事》- -创作背景 - - 倪瓒
- 古诗《人月圆·伤心莫问前朝事》- -赏析 - - 倪瓒