普天乐·西湖即事作品注释
⑴蕊珠宫:道教传说中的仙宫。
⑵蓬莱:传说中的海上仙山。
⑶千机云锦重:形容天上的云和彩霞像织女用织机织出的千重云锦。
⑷缥缈:隐隐约约。
⑸紫箫:古人多截紫竹制箫笛,故称紫箫。
普天乐·西湖即事:https://www.gushicidaquan.com/gushi/72616.html
张可久:https://www.gushicidaquan.com/shiren/2038.html
张可久一生喜欢游山玩水,杭州西湖是他流连时间最长、吟咏最多的地方。此曲是咏西湖夜景的名篇,很有特色。想象丰富多彩,比喻新颖独特,幻想与现实相融合,使西湖夜景更加柔媚动人。
中国民间早有“上有天堂,下有苏杭”的说法。这首曲子首尾写现实中的西湖景色,中间展开瑰丽的想象,把人们引入仙境,云锦遍布,银河倒映,仙女飞升,月下吹箫。读者既可看到西湖月夜的清丽、飘渺,又可产生如临人间仙境之感。
这种把想象和现实结合起来的写法,与李商隐的《碧城》诗、秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》词有异曲同工之妙。
作者张可久资料
古诗《普天乐·西湖即事》的名句翻译赏析
- 缥缈佳人双飞凤,紫萧寒月满长空。阑干晚风,菱歌上下,渔火西东 - - 张可久 - - 《普天乐·西湖即事》
- 蕊珠宫,蓬莱洞。青松影里,红藕香中。千机云锦重,一片银河冻 - - 张可久 - - 《普天乐·西湖即事》