凭阑人·江夜创作背景
《凭阑人·江夜》是元代散曲作家张可久的散曲作品。此曲首句从清夜入手,描摹月夜江景,为下文写情蓄势;次句写筝声打破江夜的寂静;三句转写闻筝人的神态;末句写出听筝的反应。全曲构出一幅历历分明的江夜风情画,将写景记事抒情结合在一起,情景交融,文句虽短,艺术价值却很高。
凭阑人·江夜:https://www.gushicidaquan.com/gushi/72629.html
张可久:https://www.gushicidaquan.com/shiren/2038.html
注释
⑴越调:宫调名。凭阑人:曲牌名。江夜:曲题。
⑵搊(chōu):拨动,弹拨。玉筝:对古筝的美称。筝是一种弹拨乐器。
白话译文
江水清澈澄清江月空明,江上是谁在弹拨玉筝?隔着江和着泪倾听,满江山一片长叹声。
作者张可久资料
张可久的诗词全集_张可久的诗集大全,张可久(约1270-约1350),字小山,号小山;一说名可久,字伯远,号小山,庆元人,元朝著名散曲家、剧作家,与乔吉并称双壁,与张养浩合为二张。现存小令800余首,为元曲作家最多者,数量之冠。他仕途失意,诗酒消磨,徜徉山水,作品大多记游怀古、赠答唱和。..... 查看详情>>
张可久古诗词作品: 《庆东原·诗情放》 《殿前欢·离思》 《清江引·秋怀》 《寨儿令·投闲即事》 《霜角·暮蝉声咽》 《清江引·平安信来刚半纸》 《塞鸿秋·道情》 《人月圆·松风十里云门路》 《木兰花慢·笑多情明月》 《小桃红·一城秋雨豆花凉》
古诗《凭阑人·江夜》的名句翻译赏析
- 江水澄澄江月明,江上何人搊玉筝 - - 张可久 - - 《凭阑人·江夜》
- 隔江和泪听,满江长叹声 - - 张可久 - - 《凭阑人·江夜》