小雨创作背景
《小雨》是南宋诗人杨万里创作的一首七言绝句。诗前两句刻画小雨,说丝丝细雨,稀稀拉拉地下着,既下不大又不肯停下。后两句写在屋上、树丛中的雨水渐渐地凝聚成水珠,滴落下来。作者赋予了雨感情,使诗充满了新鲜感。
这首诗约作于宋孝宗乾道(1067-1068年)年间,一次旅途中遇小雨有感而作。
小雨:https://www.gushicidaquan.com/gushi/90408.html
杨万里:https://www.gushicidaquan.com/shiren/2318.html
注释
⑴疏疏:稀稀的样子。
⑵“千峰”句:远山好似隔在一层珠帘中,似有似无。
白话译文
细细的,疏疏的,雨儿飘飘洒洒;你下又下不大,停又不肯停下。是不是妒忌我太喜欢欣赏那远处的青山?故意从檐下滴成一层珠帘,遮住那千峰万崖。
作者杨万里资料
杨万里的诗词全集_杨万里的诗集大全,杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,杨万里与陆游、尤袤、范成大并称南宋四大家。因宋光宗曾为其亲书诚斋二字,故学者称其为诚斋先生。绍兴二十四年,杨万里登进士第,历仕宋高宗、孝宗、光宗、..... 查看详情>>
杨万里古诗词作品: 《省中见树上啄木鸟戏题》 《郡圃小梅一枝先开》 《诸友问疾·老无星事可营为》 《送俞漕子清大卿赴召》 《诚斋步月·先生散发步庭中》 《过西山·一年两蹈西山路》 《谢人送常州草虫扇》 《小溪至新田·人烟懡罹不成村》 《梅诗十绝句·横斜影里惜花残》 《寒夜不昧·雪入迎春鬓》
古诗《小雨》的名句翻译赏析
- 似妒诗人山入眼,千峰故隔一帘珠 - - 杨万里 - - 《小雨》
- 雨来细细复疏疏,纵不能多不肯无 - - 杨万里 - - 《小雨》