首页 > 宋代诗人 > 杨万里的诗 > 晓行望云山 >注释译文的意思

晓行望云山注释译文

朝代:宋代 作者:杨万里 出自:晓行望云山 更新时间:2017-10-13

注释

可观:壮观。

方知:才知道。

译文

下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。

晓行望云山:https://www.gushicidaquan.com/gushi/90420.html

杨万里:https://www.gushicidaquan.com/shiren/2318.html

(从第一句看“时候”,从第二句看“景象”。重视“霁”的理解。①善于摄取自然景物的特征,把晓行所见静与动的景致写得变幻神奇。②把云误当山峰,写得新颖、活泼,很有情趣。③语言质朴自然,明白如话,却把景物描摹得生动逼真

作者以自己由错觉到获得真知的体会告诉人们:生活中,常有以假乱真的现象发生,但假象终究不能掩盖真实。我们想要不被假象所迷惑,就应全面深入地观察事物,以明辨真伪。(第一层指明其中的道理,第二层应表明我们的态度。两个要点递进展开。)

诚斋体的突出特点就是善于巧妙地摄取自然景物的特征和动态。如《晓行望云山》:'霁天欲晓未明间,满目奇峰总可观。却有一峰突然长,方知不动是真山。'

《晓行望云山》,描写的是自己的新鲜感觉,展现的是诗人的心灵世界。

作者杨万里资料

杨万里

杨万里的诗词全集_杨万里的诗集大全,杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,杨万里与陆游、尤袤、范成大并称南宋四大家。因宋光宗曾为其亲书诚斋二字,故学者称其为诚斋先生。绍兴二十四年,杨万里登进士第,历仕宋高宗、孝宗、光宗、..... 查看详情>>

杨万里古诗词作品: 《宿三里店溪声聒睡终夕》 《雪晴·天公有诏放朝晴》 《和胡运干投赠》 《竹枝歌·田亩浑无寸尺强》 《圩丁词·年年圩长集圩丁》 《紫牡丹·万花不分不春妍》 《玉照堂·常年十月未花开》 《过扬子江·只有清霜冻太空》 《夜窗·口角哦诗细有声》 《秋日见橘花

《晓行望云山》相关古诗翻译赏析