春宵·春宵一刻值千金创作背景
《春宵》是宋代大文学家苏轼的诗作。此诗前二句写清幽宜人的春夜美景,告诉人们应珍惜美好的光阴;后两句写富贵人家轻吹低唱,在良宵美景中尽情享乐的情景。全篇语言明白如话,而立意深沉含蓄,耐人寻味,其中“春宵一刻值千金”更成为千古传诵的名句。
春宵·春宵一刻值千金:https://www.gushicidaquan.com/gushi/98854.html
苏轼:https://www.gushicidaquan.com/shiren/186.html
注释
⑴春宵:春夜。亦喻指可贵的欢乐时光。
⑵一刻:比喻时间短暂。刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。
⑶花有清香:意思是花朵散发出清淡的香味。月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
⑷歌管:谓唱歌奏乐。
⑸夜沉沉:形容夜深。
白话译文
春天的夜晚因短暂而更加珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
作者苏轼资料
苏轼的诗词全集_苏轼的诗集大全,苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏仙。汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080..... 查看详情>>
苏轼古诗词作品: 《再和并答杨次公·昆卢海上妙高峰》 《殢人娇·满院桃花》 《寄刘孝叔·君王有意诛骄虏》 《栖贤三峡桥·吾闻太山石》 《赠章默·章子亲未葬》 《次韵曾子开従驾》 《六言次韵·石渠何须反顾》 《归去来集字·云岫不知远》 《新年·荔子几时熟》 《访惠勤惠思·天欲雪,云满湖》
古诗《春宵·春宵一刻值千金》的名句翻译赏析
- 歌管楼亭声细细,秋千院落夜沉沉 - - 苏轼 - - 《春宵·春宵一刻值千金》
- 春宵一刻值千金,花有清香月有阴 - - 苏轼 - - 《春宵·春宵一刻值千金》
《春宵·春宵一刻值千金》相关古诗翻译赏析
- 古诗《春宵·春宵一刻值千金》- - 注释译文 - - 苏轼
- 古诗《春宵·春宵一刻值千金》- - 鉴赏 - - 苏轼
- 古诗《春宵·春宵一刻值千金》- - 创作背景 - - 苏轼
- 古诗《满庭芳·三十三年,飘流江海》- -创作背景 - - 苏轼
- 古诗《上元侍宴》- -注释译文 - - 苏轼
- 古诗《水龙吟·次韵章质夫杨花词》- -创作背景 - - 苏轼
- 古诗《宿九仙山·风流王谢古仙真》- -创作背景 - - 苏轼
- 古诗《》- -前言 - - 苏轼