浣溪沙·照日深红暖见鱼创作背景
《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》是宋代文学家苏轼的组词作品。这组词是作者任徐州太守时求雨后到石潭谢雨的路途中所作,主要写作者途中的所见、所闻与所感,用形象生动的笔触描写农村风光,反映农民的情绪,为农民的喜悦而欣慰,对农民的痛苦寄以同情。这五首词文风朴实,格调清新,不取艳辞,不采僻典,在语言上也清丽自然,洗尽华靡见真淳。以诗的句法入词,是其主要艺术特色。这组词将农村题材带入北宋词坛,给词坛带来了朴素清新的乡土气息,为农村词的发展开创了良好的文风,在题材上完全突破了“词为艳科”的藩篱,具有开拓性意义。
这组词作于元丰元年(1078年),是时苏轼43岁,任徐州太守。当年春天,徐州发生了严重旱灾,作为地方官的苏轼曾率众到城东二十里的石潭求雨。得雨后,他又与百姓同赴石潭谢雨。这组词就是当年初夏在赴徐门石潭谢雨路上写成的。
浣溪沙·照日深红暖见鱼:https://www.gushicidaquan.com/gushi/98888.html
苏轼:https://www.gushicidaquan.com/shiren/186.html
注释
浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词牌名。
徐门:一作“徐州”。
与泗水增减清浊相应:指石潭的水与泗水相通,水的涨落清浊常常是一致的。
乌:乌鸦。
黄童:黄发儿童;白叟:白发老人;睢盱(suī xū):喜悦高兴的样子。
麋鹿:鹿类的一种。
猿猱(náo):猿类的一种。
白话译文
阳光照入潭水中形成深红色,暖暖的潭水中能见鱼儿游,潭四周树木浓密可藏乌鸦,儿童和老人喜悦地聚观谢雨盛会。
常到潭边饮水的麋鹿突然逢人惊恐地逃避,猿猱听到鼓声不用呼叫而自来。这样的盛况回家应告诉未能目睹的采桑姑。
作者苏轼资料
苏轼的诗词全集_苏轼的诗集大全,苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏仙。汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080..... 查看详情>>
苏轼古诗词作品: 《梅花·何人把酒慰深幽》 《南歌子·绀绾双蟠髻》 《次韵和王巩·平生我亦轻余子》 《生日王郎以诗见庆次其韵》 《梅花·南行渡关山》 《次韵李端叔谢送牛戬鸳鸯竹石图》 《和陶乞食·庄周昔贷粟》 《赠王仲素寺丞》 《甘蔗·老境於吾渐不佳》 《浪淘沙·探春》
古诗《浣溪沙·照日深红暖见鱼》的名句翻译赏析
- 麋鹿逢人虽未惯,猿猱闻鼓不须呼。归家说与采桑姑 - - 苏轼 - - 《浣溪沙·照日深红暖见鱼》
- 照日深红暖见鱼,连溪绿暗晚藏乌。黄童白叟聚睢盱 - - 苏轼 - - 《浣溪沙·照日深红暖见鱼》
《浣溪沙·照日深红暖见鱼》相关古诗翻译赏析
- 古诗《浣溪沙·照日深红暖见鱼》- - 注释译文 - - 苏轼
- 古诗《浣溪沙·照日深红暖见鱼》- - 创作背景 - - 苏轼
- 古诗《浣溪沙·照日深红暖见鱼》- - 赏析 - - 苏轼
- 古诗《》- -创作背景 - - 苏轼
- 古诗《古意·儿童鞭笞学官府》- -鉴赏 - - 苏轼
- 古诗《武昌酌菩萨泉送王子立》- -创作背景 - - 苏轼
- 古诗《》- -注释译文 - - 苏轼
- 古诗《纵笔·寂寂东坡一病翁》- -注释译文 - - 苏轼