天仙子·走马探花花发未创作背景
《天仙子·走马探花花发未》是宋代文学家苏轼所作的一首词,约作于宋神宗熙宁六年(1073年)十月。上片写寻花,以喻张先千方百计物色美妾。下片写面对花,说明张先买妾如愿以偿,而其妾则很可悲。
张先是北宋词坛名家,亦富诗才。晚年与通判杭州的苏轼有交往。苏轼得知张先到了晚年买妾一事,苏轼作本词则用卢郎故事讽刺张先晚年买妾。苏轼《诗集》卷十一有诗《张子野年八十五,尚闻买妾,述古令作诗》一首,用张子野的故事讽刺张先晚年买妾,诗编在宋神宗熙宁六年(1073年)十月,本词应当与诗作于同时。
天仙子·走马探花花发未:https://www.gushicidaquan.com/gushi/98943.html
苏轼:https://www.gushicidaquan.com/shiren/186.html
注释
①天仙子:词牌名。唐教坊舞曲。
②化工:天工。指大自然的创造。这里指及时开放的鲜花。
③谷雨:二十四节气之一,在清明之后。时当阴历三月,是牡丹花开的节候。
④白发卢郎:唐校书郎卢某妻崔氏《述怀》诗:“不怨卢郎年纪大,不怨卢郎官职卑。自恨妾身生较晚,不及卢郎年少时。”《全唐诗》题下注:“校书娶崔时年已暮,崔微有慑色,赋诗述怀。”
⑤剪刀收玉蕊:以剪刀剪枝喻张先老年娶妾。
⑥断肠红:断肠花。此处借喻张先所娶之妾。
⑦明日酒醒应满地:可能从张先《天仙子·水调数声持酒听》词末句“明日落红应满径”变化而来。满地,指落花遍地。
白话译文
乘着奔跑的马来看花开了没有,人和天地迫切地等待花开不容易,打发蜂婢莺使千方百计、不厌其烦的来回探看,人们扳手指计算,再过几天到清明、谷雨时就该看见花了,但到时候仍看不见花呢?
卢郎到了老年还多情,一夜之间就用剪刀把刚开的花减掉,在酒宴前还要面对着断肠花,人会流泪,花也不想被人摘去,到了第二天酒醒的时候就会看见花已经落了一地。
作者苏轼资料
苏轼的诗词全集_苏轼的诗集大全,苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏仙。汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080..... 查看详情>>
苏轼古诗词作品: 《轩窗·东邻多白杨》 《次韵道潜留别》 《和陶下潠田舍获》 《万菊轩·一轩高为黄花设》 《初入芦山·芒鞋青竹杖》 《余旧在钱塘伯固开西湖今方请越戏谓伯固可复》 《园中草木·官舍有丛竹》 《行香子·绮席才终》 《唱和四绝·帝城春日帽檐斜》 《梅花·缟裙练帨玉川家》
古诗《天仙子·走马探花花发未》的名句翻译赏析
- 千回来绕百回看,蜂作婢。莺为使。谷雨清明空屈指 - - 苏轼 - - 《天仙子·走马探花花发未》
- 走马探花花发未。人与化工俱不易 - - 苏轼 - - 《天仙子·走马探花花发未》
- 尊前还对断肠红,人有泪。花无意。明日酒醒应满地 - - 苏轼 - - 《天仙子·走马探花花发未》
- 白发卢郎情未已。一夜翦刀收玉蕊 - - 苏轼 - - 《天仙子·走马探花花发未》
《天仙子·走马探花花发未》相关古诗翻译赏析
- 古诗《天仙子·走马探花花发未》- - 鉴赏 - - 苏轼
- 古诗《天仙子·走马探花花发未》- - 注释译文 - - 苏轼
- 古诗《天仙子·走马探花花发未》- - 创作背景 - - 苏轼
- 古诗《浣溪沙·送梅庭老赴上党学官》- -注释译文 - - 苏轼
- 古诗《端午遍游诸寺得禅字》- -注释译文 - - 苏轼
- 古诗《西江月·送别》- -创作背景 - - 苏轼
- 古诗《南乡子·春情》- -创作背景 - - 苏轼
- 古诗《永遇乐·彭城夜宿燕子楼梦盼盼因作此词》- -注释译文 - - 苏轼