调笑令·渔父创作背景
《调笑令·渔父》是北宋文学家苏轼所作的一首词,作于宋神宗元丰七年(1084年)四月。全词运用对仗、叠句、偏正词,颠倒词等写作手法,描绘了一幅渔父田园江湖生活的图景,表达了苏轼对渔父的羡慕之情,以及对隐居生活的向往。
宋神宗元丰七年(1084年)四月,苏轼离开黄州赴汝州。顺江而下途中,看到长江中游渔民的水上生活图景,即兴词作,描绘出渔父与大自然为伍的形象。
调笑令·渔父:https://www.gushicidaquan.com/gushi/99140.html
苏轼:https://www.gushicidaquan.com/shiren/186.html
注释
①调笑令:词牌名,又名《宫中调笑》、《转应曲》等。单调。分两体:一体为32字,平仄韵换叶。起名二字重叠。又一体仄韵38字,调之前用七言古诗八句,并以诗的末句二字,为词的首句二字。
②渔父:捕鱼人。
③箬(ruò):竹壳。裳(cháng)衣:下身服饰,这里指裤子。
④归暮:傍晚回去。
白话译文
捕鱼人啊,捕鱼人,你出没于长江上的微风细雨,漫不经心。你披青色蓑衣,戴黄色箬笠,穿黄色裤子。你喝着红酒,吃着白鱼,直到傍晚回去。傍晚回去,傍晚回去,长笛一声唤醒了你,此时竟不知身在何地?
作者苏轼资料
苏轼的诗词全集_苏轼的诗集大全,苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏仙。汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080..... 查看详情>>
苏轼古诗词作品: 《卧病逾月请郡不许复直玉堂十一月一日锁院是》 《山茶·萧萧南山松》 《留题石经院·葱蒨门前路》 《见寄·谁言穷巷士》 《减字木兰花·双龙对起》 《苏州闾丘江君二家雨中饮酒》 《寒食雨·自我来黄州》 《四时词·春云阴阴雪欲落》 《李·不及梨英软》 《谒金门·秋夜》
古诗《调笑令·渔父》的名句翻译赏析
- 归暮。归暮。长笛一声何处 - - 苏轼 - - 《调笑令·渔父》
- 青蓑黄箬裳衣。红酒白鱼暮归 - - 苏轼 - - 《调笑令·渔父》
- 渔父。渔父。江上微风细雨 - - 苏轼 - - 《调笑令·渔父》