首页 > 唐代诗人 > 王绩的诗 > 石竹咏 >注释译文的意思

石竹咏注释译文

朝代:唐代 作者:王绩 出自:石竹咏 更新时间:2017-02-27

注释

1。萋萋:草木茂盛的样子。

2。晔晔:美丽繁盛的样子。

3。委化:自然的变化。

白话译文

翠绿枝条生长茂盛,垂挂着繁盛美丽的红花。常常担心寒冷的露珠降临,无法保住它那美好的生命。叹息石竹时也思考自身,此生难道是我衷情的吗?在我尚未降临人世的时候,究竟是谁是我萌生的呢?抛开这样的事情不再说它了,顺应自然的变化又何必惊恐呢?

石竹咏:https://www.gushicidaquan.com/gushi/396.html

王绩:https://www.gushicidaquan.com/shiren/58.html

前四句在一虚一实的对照中,寄寓了深深的忧患感,对生命进行了思考。结句一转,以“委化”收束全文,表达了作者的旷达。

作者王绩资料

王绩

王绩的诗词全集_王绩的诗集大全,王绩(约589—644),字无功,号东皋子,古绛州龙门县(山西万荣县通化镇,通化镇1972年由河津县划入万荣县)人,唐代诗人。隋末举孝廉,除秘书正字。不乐在朝,辞疾,复授扬州六合丞。时天下大乱,弃官还故乡。唐武德中,诏以前朝官待诏门下省。贞观初,以疾罢归河渚间,躬耕东皋(今宿州..... 查看详情>>

王绩古诗词作品: 《辛司法宅观妓》 《北山·旧知山里绝氛埃》 《游仙·暂出东陂路》 《秋夜喜遇王处士》 《赠学仙者》 《尝春酒》 《食后·田家无所有》 《赠梁公》 《山中叙志》 《田家·回头寻仙事

《石竹咏》相关古诗翻译赏析