首页 > 宋代诗人 > 苏轼的诗 > 瑞鹧鸪·观潮 >创作背景的意思

瑞鹧鸪·观潮创作背景

朝代:宋代 作者:苏轼 出自:瑞鹧鸪·观潮 更新时间:2017-11-01

《瑞鹧鸪·观潮》是北宋文学家苏轼创作的一首词。这首词上片写弄潮儿在万顷波中自由、活泼的形象。下片写钱塘江退潮,弄潮儿唱起“使君诗”作为送潮曲。此词语言平实,亲切有味,用笔精炼含蓄。

苏轼在《乌台诗案》中说:“熙宁六年,任杭州通判,因八月十五日观潮作诗五首,写在安济亭上。”其诗即《八月十五日看潮五绝》。王文诰《苏文忠公诗编注集成总案》卷十指出:“八月十五日观潮,题诗安济亭上,复作《瑞鹧鸪》词。”合而观之,可知这首词作于宋神宗熙宁六年(1073年)八月。

瑞鹧鸪·观潮:https://www.gushicidaquan.com/gushi/99396.html

苏轼:https://www.gushicidaquan.com/shiren/186.html

注释

⑴踏浪儿,参加水戏的选手。孟郊《送淡公诗》:“侬是清浪儿,每踢清浪游。”

⑵山简:字季伦,晋时人,好酒,《晋书》记载当时的儿歌嘲他“日夕倒载归,酩酊无所知”。李白《襄阳歌》:“傍人借问笑何事?笑杀山公醉似泥。”

⑶浪婆:波浪之神。孟郊《铜斗歌》:“侬是踏浪儿,饮则拜浪婆。”

⑷欹(qī),通欹,倾斜。

⑸底,什么。歌底曲,唱啥子歌曲。

⑹使君,指杭州太守陈襄。是日作者与陈襄同游。陈襄字述古,在当时也是有名的诗人。

白话译文

青山影里舞动着小红旗,我是江南踏浪弄潮的小伙子。拍手想笑我如山简酩酊醉,两岸观众齐唱浪婆词。

西兴渡口赛舟的帆刚落,渔浦山头的太阳还没有偏移。我想送潮该唱哪一支曲?对酒还应高歌陈太守作的诗。

作者苏轼资料

苏轼

苏轼的诗词全集_苏轼的诗集大全,苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏仙。汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080..... 查看详情>>

苏轼古诗词作品: 《韩子华石淙庄》 《雨后行菜圃·梦回闻雨声》 《梅花·寒雀喧喧冻不飞》 《元丰七年有诏京东淮南筑高丽亭馆密海二州骚》 《和子由寄题孔平仲草庵次韵》 《成伯席上赠所出妓川人杨姐》 《醉落魄·苏州阊门留别》 《逸堂·新第谁来作并邻》 《浣溪沙·霜鬓真堪插拒霜》 《留别金山宝觉圆通二长老

《瑞鹧鸪·观潮》相关古诗翻译赏析