筼筜谷·汉川修竹贱如蓬创作背景

朝代:宋代 作者:苏轼 出自:筼筜谷·汉川修竹贱如蓬 更新时间:2017-11-02

《筼筜谷》是北宋文学家苏轼创作的一首七言绝句。这首诗表现了的文同的清廉,也借以赞美文同画竹“必先得成竹于胸中”,体现了表兄弟之间情谊之深厚。全诗笔调轻快,富有内涵。

这首诗是苏轼《和文与可洋州园池》组诗中的一首。组诗共三十首,这是其中第二十四首,于1076年(熙宁九年)知密州任上作。文与可,即文同,善画竹及山水。他是苏轼的从表兄,二人相交甚厚,经常有诗交往来。文与可守洋州(治所在今陕西洋县)时,曾寄给苏轼三十首《洋州园池》,苏轼皆依题和之。

根据宋代学者家诚之所编的《石室先生年谱》中“先生赴洋州,在熙宁八年秋冬之交,至丁巳秋任满还京”的记述,可知文与可守洋州是在1075年—1076年(熙宁八年至九年),其时正是苏轼被排挤出朝廷之后,由杭州通判调任密州知州时期。

筼筜谷·汉川修竹贱如蓬:https://www.gushicidaquan.com/gushi/99642.html

苏轼:https://www.gushicidaquan.com/shiren/186.html

注释

⑴筼筜(yúndāng)谷:在洋县城西北十里,文同知洋州时,曾在谷中筑披云亭,经常往游其间。筼筜,一种高大的竹子,皮薄,节长而竿高。汉杨孚《异物志》:“筼筜生水边,长数丈,围一尺六寸,一节相去六七尺,或相去一丈。”

⑵汉川:指汉水流域,汉水一称汉江,是长江最大的支流,源出陕西宁强县北蟠冢山。

⑶斤:斧头。箨(tuò)龙:竹笋的异名。

⑷渭滨千亩:指渭水流域千亩修竹。渭滨,一作“渭川”。渭,指渭河,黄河主要支流之一,流经陕西省。

白话译文

汉水一带长竹繁茂贱如蓬草,斧头何曾将鲜嫩的竹笋轻饶?料想你这个清贫嘴馋的太守,定把渭滨千亩青竹吞进肚了。

作者苏轼资料

苏轼

苏轼的诗词全集_苏轼的诗集大全,苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏仙。汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080..... 查看详情>>

苏轼古诗词作品: 《奉和陈贤良·不学孙吴与六韬》 《赠刘景文》 《读王衍传·文非经国武非英》 《次韵章子厚飞英留题》 《予来儋耳得吠狗曰乌觜甚猛而驯随予迁合浦过》 《滕县时同年西园》 《和孙莘老次韵·去国光阴春雪消》 《泗州僧伽塔》 《与周长官李秀才游径山二君先以诗见寄次其韵》 《赠杜介·我梦游天台

《筼筜谷·汉川修竹贱如蓬》相关古诗翻译赏析