古诗大全

《赠孙莘老》是北宋文学家苏轼创作的一首七言绝句。这首诗写出他对现实政治的不满与失望，寄情于与孙觉的友谊，寄情于安兴的佳山秀水，重新得到温暖和力量。诗写得感情至深，真切动人。

熙宁五年（1072年）诗人在杭州通判任上，作七首绝句赠给孙觉，此是其中一首。王文诰《乌台诗案》云：“熙宁五年十二月作诗，因任杭州通判日，蒙运司差往湖州相度堤堰利害，因与湖州知州相见。轼作诗与孙觉云：‘若对青山······’轼是时约孙觉并坐客，如有言及时事者，罚一大盏。虽不指时事，是亦轼意言时事多不便，更不可说，说亦不尽也。”由此可知苏轼在地方官任上了解新法不便于民、不利于民的流弊，却又不能直言进谏，只好装聋作哑，心中苦闷却是很深的，这首诗就写出他对现实政治的不满与失望。

赠孙莘老·嗟予与子久离群：https://www.gushicidaquan.com/gushi/99653.html

苏轼：https://www.gushicidaquan.com/shiren/186.html

注释

⑴孙莘（xīn）老：孙觉（1028-1090年），字莘老，高邮（今属江苏）人。仁宗皇祐元年（1049年）进士。熙宁二年（1069年）召知谏院、审官院。忤王安石，出知广德军。四年，徙知湖州。苏轼好友。

⑵嗟（jiē）：叹息。

⑶当须：必须。白：大白，海杯名。浮：罚酒，引申为满饮一大杯。

白话译文

叹息我和你长久地索居离群，耳边清静心意灰懒百事不听。若是有人面对青山还谈论世事，举起大杯酒就罚他满饮。