栖禅暮归书所见·春着湖烟腻创作背景

朝代:宋代 作者:唐庚 出自:栖禅暮归书所见·春着湖烟腻 更新时间:2017-11-16

《栖禅暮归书所见二首》是宋代诗人唐庚的组诗作品。此诗作于宋徽宗政和二年壬辰(1112年),描写的是唐庚在一次春游栖禅山暮归时所见的景色风光。第一首诗由天气写到山容湖景,第二首诗由湖景写到变幻的天气和绿野紫山。两首诗在写法上偏于实写刻画,与唐代绝句多空灵蕴籍不同。两首诗均用对起对结格式,一句一景。表面上各自独立,不相连属,实际上所写景物不但为春日所共有,而且带有岭南地区春天晴雨变幻以及“暮归”这个特定时间的特征。

这组诗作于宋徽宗政和二年壬辰(公元1112年)。唐庚和苏轼是同乡,身世遭遇也有些相似,人称“小东坡”。苏轼曾谪居惠州数年,唐庚因受知于张商英,张商英罢相后他也被贬惠州多年。这组诗就是他贬惠州期间所作。

栖禅暮归书所见·春着湖烟腻:https://www.gushicidaquan.com/gushi/111600.html

唐庚:https://www.gushicidaquan.com/shiren/2856.html

注释

⑷着:着落。这里指春天来到。

⑸仍:又,还。

白话译文

春天来了,湖上缭绕着烟霭,带有浓重的湿意;晴光照耀,野外的河流池塘,波光粼粼,摇荡不已。绿草刚经过一番春雨的冲洗,更显得青翠欲滴;烟光凝聚的山头,一派紫色,斜阳返照,增添了几分色泽。

作者唐庚资料

唐庚

唐庚的诗词全集_唐庚的诗集大全,唐庚(1070年-1120年)字子西,人称鲁国先生。眉州丹棱唐河乡人。北宋诗人。宋哲宗绍圣(1094)进士,宋徽宗大观中为宗子博士。经宰相张商英推荐,授提举京畿常平。张商英罢相,唐庚亦被贬,谪居惠州。后遇赦北归,复官承议郎,提举上清太平宫。后于返蜀道中病逝。..... 查看详情>>

唐庚古诗词作品: 《率诸公饮开元寺勉翁有诗因次其韵》 《别闽中许秀才》 《自笑二绝·平生所学尽虚谈》 《有感示舍弟端孺外甥郭圣俞》 《送外甥之广州》 《述怀·名字虽云系列曹》 《代书寄郑二》 《舟中·去楚及梅落》 《舟航·蓬窗夜雨短长梦》 《收家书·西州消息到南州

古诗《栖禅暮归书所见·春着湖烟腻》的名句翻译赏析