都梁·淮汴朝宗地作品译文
淮水连汴水,流过当年群臣朝拜的地方,可是今天看见的只是都梁山上孤零零的矮墙。夕阳在瞭望楼上抹上了一缕淡淡的余晖,北风送来了一声声戍鼓凄凉。像破竹一样击败金兵并非不可能,可是由于朝中形势险恶,有贤才的人只能去种瓜隐居山乡。抚摸手中的宝剑,背倚江南的大好河山,客游的人儿啊,心潮起伏无限愁怅。
都梁·淮汴朝宗地:https://www.gushicidaquan.com/gushi/119404.html
陈造:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3070.html
陈造四十岁左右游都梁山,感慨颇多,以“都梁”为题,写五律六首。这是第一首。
这首诗前四句写望中所见,后四句写心中感怀,全诗重在即景抒情。景观是宏伟博大的,而诗人却满腹愁怅、兴趣索然,这是诗人主观情感的“外射”之使然。孤埤、谯楼、戍鼓、北风、西日使全诗带有浓郁的感伤。长淮为界,山河非昔,所以诗人感到这眼前景观也都是献愁供恨的了。尽管诗中多激愤之语,可是诗人为国分忧的赤子之情仍然是溢于言表的。
当代左成文评此诗曰:“结尾境界阔大,意象浑茫,振起了全诗的气势。”
作者陈造资料
陈造的诗词全集_陈造的诗集大全,陈造(1133年~1203年)字唐卿,江苏高邮人。人称淮南夫子,生于宋高宗绍兴三年,年二十始知锐意,为儒废寝与食,直院崔大雅奇其才,年四十三登进士,官迪功郎,以词赋闻名艺苑;继而任繁昌县令;三年满转升平江(今苏州),撰《芹宫讲古》,阐明经义。..... 查看详情>>
陈造古诗词作品: 《记扬州旧事》 《劝农房山·登临一氦豁心胸》 《题六么后·爱爱少日淫奔女》 《客以诗为东园饮不果次其韵》 《寄张守仲思·衰年淡食当膏腴》 《挽章·措俗皇风粹》 《客路寄崔帅》 《都梁·向来经世蕴》 《李粹伯挽章·病酒漳滨久》 《次韵赵帅·南游可待再书催》
古诗《都梁·淮汴朝宗地》的名句翻译赏析
- 客愁浑几许?抚剑倚吴天 - - 陈造 - - 《都梁·淮汴朝宗地》
- 破竹非无计,浇瓜亦自贤 - - 陈造 - - 《都梁·淮汴朝宗地》
- 谯楼西日淡,戍鼓北风传 - - 陈造 - - 《都梁·淮汴朝宗地》
- 淮汴朝宗地,孤埤只眼前 - - 陈造 - - 《都梁·淮汴朝宗地》