古诗大全

《南柯子·怅望梅花驿》是宋代词人范成大创作的词。上阕从男主人公起笔，下阕则落在女主人公身上，两阕遥相呼应，如倾如诉。表达了词人远在异乡，浓浓的思乡，也传达出对现实的无可奈何。

南柯子·怅望梅花驿：https://www.gushicidaquan.com/gushi/121930.html

范成大：https://www.gushicidaquan.com/shiren/3154.html

注释

⑴驿：驿，音亦，驿站、传舍，古传递文书、官员来往及运输途中暂息住宿之所。古驿传有亭，故又称驿亭。清末置邮局后始废。

⑵杜若：燕子花也。

⑶双鱼：古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。长跪读素书，书中竟何如。上有加餐食，下有长相忆。”，又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于，言天子射上林中，得雁，足有系帛书”，因合称书信为鱼雁，亦有以鳞代鱼，以鸿作雁者。另亦指传书信者。

白话译文

惆怅的望着梅花驿，专注的看着开有燕子花的绿洲。祥云下面有高楼大厦，可惜高楼不是用木兰木做的。想用缄帛写信可是离双鱼很遥远无从寄信，于是秋叶都红了也还没写。想借助江水寄托离愁别绪，可是江水是向东流的哪里能够流向西边呢？