首页 > 宋代诗人 > 方岳的诗 > 三虎行 >创作背景的意思

三虎行创作背景

朝代:宋代 作者:方岳 出自:三虎行 更新时间:2017-12-04

《三虎行》是宋代诗人方岳创作的一首新乐府体诗。诗先写诗人止宿农户,听田家诉及三虎伤人事;接着写“谁氏子”甘冒虎险而强行的场面;最后借历史人物抒发了诗人内心的感叹。通过叙事,揭发社会的弊病,对黑暗的现实进行控诉,形象地反映了南宋末年统治阶级不顾人民死活的情况。

三虎行:https://www.gushicidaquan.com/gushi/129029.html

方岳:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3312.html

注释

1 黄茅惨惨:指南方天气不好时,茅草上蒸腾出阵阵瘴气。

2 老乌:指老乌鸦。

3查查:象声词。

4 田家:农夫。

5 白额虎:猛虎。

6 樵:打柴。

7 掩关:闭门。

8 客子:离家在外的人。

9 打门:叩门;敲门。

10 谁氏:何人。

11 束蕴:火把。蕴,火把。

12 乞火:借火种。

13 渠:方言,他

14催租瘢(bān):指农民被逼租时受到拷打,身上留下的伤瘢。瘢,伤痕。

15李广:汉名将,曾射死虎。

16 周处:晋勇士,曾杀死家乡宜兴南山白额虎。

17 负子渡河:《后汉书》载,弘农太守刘昆,施行仁政,上任三年,教化大行,虎皆负子渡河离境。

白话译文

黄茅上凝聚着惨淡的瘴气,天马上就要下雨;老乌鸦呱呱地叫着,眼前的道路幽暗崎岖,充满险阻。田家拉住我劝我不要再往前走,告诉我前面南山中栖息着凶猛的白额虎。

为首的母虎就是被称做彪的三只脚恶兽,它的两个儿子也都是力大雄武。西边那人家有人昨天傍晚进山打柴就没回来,大伙儿想找到他的残骸也没处找。

天还没黑,家家都紧紧地把门关上,一个个被吓得毛发直竖,心中悲酸。你这个过路人,怎知道前程的艰难!

忽然一阵紧急的打门声响,原来是个过路人拿着火把来求火,门外冷风阵阵,气候严寒。我劝他不要再赶路,他诉说不敢停留,脱下衣服,让我看身上因为交不起租子被打的伤瘢。

天哪!射死猛虎的李广不能复生,为民除害的周处也早已死去,什么时候能有像刘昆那样使猛虎负子渡河的好官。

作者方岳资料

方岳

方岳的诗词全集_方岳的诗集大全,方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,字元善,号秋崖,又号菊田。徽州祁门(今属安徽)人,一说台州宁海人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司官。以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹..... 查看详情>>

方岳古诗词作品: 《泊钓台·落帆鸬鹚步》 《书梦·君马黄,我马白》 《次韵山居·孤亭危受众峰朝》 《简刘尉·秋风昨夜起》 《观刈·石田荦确底须嫌》 《上元大雪重赋》 《中秋·晓入云堂已起单》 《小诗·玉虹横吾腰》 《山行·老子浮沉田里间》 《次韵刘簿祷雨西峰

《三虎行》相关古诗翻译赏析